Botón Sistemas Ajax

"

Especificacións

• Produto: botón
• Tipo: botón de pánico sen fíos
• Compatibilidade: só hubs Ajax
• Alcance: ata 1,300 m do centro
• Características: Protección contra prensa accidental, automatización
  modo de control do dispositivo
• Notificacións: notificacións push, SMS, chamadas telefónicas
• Resistencia á auga e ao po: si

Instrucións de uso do produto

Elementos funcionais

1. Botón de alarma
2. Luces indicadoras
3. Burato de montaxe do botón

Principio de funcionamento

O botón pode funcionar en dous modos:

• Modo de pánico: Usado como botón de pánico para sinalizar
  ameazas ou emerxencias.
• Modo de control: Permite o control do Ajax
  dispositivos de automatización con pulsacións curtas ou longas de botón.

Configuración e configuración

1. Instala a aplicación Ajax no teu dispositivo.
2. Inicia sesión na túa conta ou crea unha nova.
3. Selecciona un espazo ou crea un novo dentro da aplicación.
4. Engade polo menos unha sala virtual e un concentrador compatible ao
   espazo.

Botón de conexión

Asegúrate de que o concentrador estea acendido e teña acceso a Internet. Segue
as instrucións da aplicación para conectar Button ao sistema de seguridade.

Características adicionais

• Protección contra prensa accidental.
• Opción de verificación automática de carga da batería.
• Fácil de transportar: pódese levar no pulso ou no colar.

Conexión de extensor de alcance

Se utiliza un extensor de alcance, asigne manualmente o botón ao
concentrador ou extensor de alcance adecuado na aplicación.

Compatibilidade e actualizacións

Asegúrese de que a versión de firmware de Button e a versión do sistema operativo concentrador cumpran os requisitos
requisitos mínimos para as funcións de comprobación automática.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: Pódese usar Button con ocBridge Plus ou uartBridge
módulos de integración?

R: Non, Button só é compatible con hubs Ajax.

P: Ata onde pode transmitir as alarmas Button?

R: O botón pode transmitir alarmas ata 1,300 m do hub, pero
esta distancia pode variar en función de obstáculos como paredes ou
pisos.

P: Que tipos de notificacións poden recibir os usuarios?

R: Os usuarios poden recibir notificacións push, SMS e chamadas telefónicas
(se está activado) para todas as alarmas e eventos.

"'

Manual de usuario de botón
Actualizado o 22 de xullo de 2024
Button é un botón de pánico sen fíos con protección contra prensas accidentais e modo adicional para controlar os dispositivos de automatización.
O botón só é compatible cos concentradores Ajax. Non hai soporte para os módulos de integración de ocBridge Plus e uartBridge.
Button está conectado ao sistema de seguridade e configurado mediante aplicacións Ajax en iOS, Android, macOS e Windows. Os usuarios son avisados ​​de todas as alarmas e eventos mediante notificacións push, SMS e chamadas telefónicas (se está activada).
Botón Comprar botón de pánico
Elementos funcionais

1. Botón de alarma 2. Luces indicadoras 3. Orificio de montaxe do botón
Principio de funcionamento

00:00

00:12

Button é un botón de pánico sen fíos que, cando se preme, transmite unha alarma aos usuarios, así como ao CMS da compañía de seguridade. No modo de control, Button permítelle controlar os dispositivos de automatización Ajax cunha breve ou longa pulsación dun botón.

No modo de pánico, o botón pode funcionar como un botón de pánico e indicar unha ameaza, ou notificar a necesidade de axuda auxiliar ou informar sobre a intrusión, incendio, alarma de gas ou fuga. Pode seleccionar o tipo de alarma na configuración do botón. O texto das notificacións de alarma depende do tipo seleccionado, así como dos códigos de eventos transmitidos á estación central de vixilancia da empresa de seguridade (CMS).

No menú Configuración do botón — Escenarios, pode asignar a acción dun dispositivo de automatización (Relé, WallSwitch ou Socket) a unha pulsación de botón.
O botón está equipado con protección contra presións accidentais e transmite alarmas a unha distancia de ata 1,300 m do concentrador. Teña en conta que a presenza de obstáculos que impidan o sinal (por exemploample, paredes ou pisos) reducirá esta distancia. O botón é fácil de transportar. Sempre podes mantelo nun pulso ou nun colar. O dispositivo é resistente ao po e ás salpicaduras.
Cando conecte Button mediante un extensor de alcance de sinal de radio, teña en conta que Button non cambia automaticamente entre as redes de radio do extensor de sinal de radio e o concentrador. Podes asignar manualmente Button a outro concentrador ou extensor de alcance na aplicación.
O botón ten a opción de verificación automática de carga da batería. Cando está activado, o sistema comproba unha vez ao día o estado da batería do botón. Se a comprobación automática está desactivada, o estado da batería só se actualiza cando se preme o dispositivo.
A función está dispoñible para botóns con versión de firmware 6.60.0.13 e posteriores. Cando se engade a un concentrador con OS Malevich versión 2.17 e posteriores (excepto Hub (2G) Jeweller e Hub (4G) Jeweller).
Engadindo ao sistema
Antes de engadir un dispositivo
1. Instala a aplicación Ajax. 2. Inicie sesión na súa conta ou cree unha nova. 3. Seleccione un espazo ou cree un novo.
Que é un espazo
Como crear un espazo

A funcionalidade de espazo está dispoñible para aplicacións destas versións ou posteriores: Ajax Security System 3.0 para iOS; Ajax Security System 3.0 para Android; Ajax PRO: Ferramenta para enxeñeiros 2.0 para iOS; Ajax PRO: Ferramenta para enxeñeiros 2.0 para Android; Ajax PRO Desktop 4.0 para macOS; Ajax PRO Desktop 4.0 para Windows.
4. Engade polo menos unha sala virtual. 5. Engade un concentrador compatible ao espazo. Asegúrate de que o concentrador estea acendido e ten
acceso a Internet a través de Ethernet, Wi-Fi e/ou rede móbil. . Asegúrate de que o espazo estea desarmado e que o concentrador non inicie unha actualización
comprobando os estados na aplicación Ajax.
Só un PRO ou un administrador do espazo con dereitos para configurar o sistema pode engadir un dispositivo ao concentrador.
Tipos de contas e os seus dereitos
Conectando ao concentrador
1. Abre a aplicación Ajax e selecciona o espazo onde queres engadir o botón. 2. Vaia á pestana Dispositivos e faga clic en Engadir dispositivo. 3. Ponlle un nome ao dispositivo, escanee o seu código QR (situado no paquete) ou insírelo
manualmente, seleccione unha sala e un grupo (se o modo de grupo está activado). 4. Fai clic en Engadir e comezará a conta atrás. 5. Manteña premido o botón durante 7 segundos. Cando se engade o botón, os LEDs parpadearán
verde unha vez.

Para a detección e emparellamento, o botón debe estar situado dentro da zona de comunicación por radio do concentrador (no único obxecto protexido).
O botón conectado aparecerá na lista de dispositivos concentradores da aplicación. A actualización dos estados do dispositivo na lista non depende do valor do tempo de votación na configuración do concentrador. Os datos só se actualizan premendo o botón.
O botón só funciona cun concentrador. Cando está conectado a un novo concentrador, o botón Botón deixa de transmitir comandos ao concentrador antigo. Teña en conta que despois de engadilo ao novo concentrador, o botón non se elimina automaticamente da lista de dispositivos do concentrador antigo. Isto debe facerse manualmente a través da aplicación Ajax.
Estados
Os estados dos botóns pódense atopar na aplicación Ajax:
1. Botón de dispositivos da aplicación Ajax

Parámetro Carga da batería

Valor Nivel da batería do dispositivo. Dous estados dispoñibles:
.
Batería descargada.
Podes comprobar a carga da batería facendo clic na icona (amosada cando a opción de verificación automática de carga da batería está activada).
A función está dispoñible para botóns con versión de firmware 6.60.0.13 e posteriores. Cando se engade a un concentrador con OS Malevich versión 2.17 e posteriores (excepto Hub (2G) Jeweller e Hub (4G) Jeweller).
Como se mostra a carga da batería nas aplicacións Ajax

Modo de funcionamento

Mostra o modo de funcionamento do botón. Hai tres modos dispoñibles:
Pánico. Control. Silenciar a alarma de incendio.

Brillo LED

Mostra o nivel de brillo actual da luz indicadora:
Desactivado (a indicación LED está desactivada). Baixo. Máx.

Protección de prensa accidental
(só se mostra para os modos operativos de alarma de incendio e pánico silenciado)

Mostra o tipo de protección seleccionado contra a activación accidental:
Desactivado: protección desactivada.
Mantén presionado: para enviar a alarma, debes manter premido o botón durante máis de 1.5 segundos.
Premer dúas veces: para enviar a alarma, debes premer dúas veces o botón cunha pausa de non máis de 0.5 segundos.

ReX
Desactivación permanente Firmware ID de dispositivo N.º de dispositivo.

Mostra o estado de uso dun extensor de alcance de sinal de radio.
Mostra o estado do dispositivo: activo ou completamente desactivado polo usuario.
Versión de firmware de botón.
Identificador do dispositivo. Tamén dispoñible no taboleiro do dispositivo e no seu paquete.
Número do bucle do dispositivo (zona).

Configuración

Podes axustar os parámetros do dispositivo na sección de configuración:
1. Configuración do botón Dispositivos da aplicación Ajax

Nome cuarto

Parámetro

Comprobación automática de carga da batería

Valor
O nome do dispositivo pódese cambiar.
A elección da sala virtual á que está asignado o dispositivo.
Se a alternancia está activada, o sistema comproba o estado da batería do dispositivo unha vez ao día. Se a comprobación automática está desactivada, o estado da batería só se actualiza cando se preme o dispositivo.
A función está dispoñible para botóns con versión de firmware 6.60.0.13 e posteriores. Cando se engade a un concentrador con OS Malevich versión 2.17 e posteriores (excepto Hub (2G) Jeweller e Hub (4G) Jeweller).

Notifica se o dispositivo non estivo accesible durante 3 días

Cando a alternancia está activada, o usuario recibe unha notificación correspondente se o botón non se comunicou co concentrador durante tres días. A configuración está dispoñible cando se activa o interruptor de verificación automática de carga da batería.
Mostra o modo de funcionamento do botón. Hai tres modos dispoñibles:

Modo de funcionamento

Pánico: envía unha alarma cando se preme.
Control: controla os dispositivos de automatización mediante unha pulsación curta ou longa (3 segundos).
Silenciar alarma de incendio: cando se preme, silencia a alarma dos detectores de incendios Ajax. A opción está dispoñible se a función de alarma de incendio interconectada está activada.
Máis información

Tipo de evento (mostrado só para o modo operativo Panic)

Selección do tipo de alarma de botón: Intrusión. Lume. Alarma auxiliar. Botón de pánico. Alarma de gas. Mal funcionamento. Fuga. Personalizado.
O texto de SMS e notificacións na aplicación depende do tipo de alarma seleccionado.

Brillo LED

Mostra o brillo actual das luces indicadoras:
Desactivado (a indicación LED está desactivada). Baixo. Máx.

Protección de prensa accidental
(só se mostra para os modos operativos de alarma de incendio e pánico silenciado)

Mostra o tipo de protección seleccionado contra a activación accidental:
Desactivado: protección desactivada.
Pulsación longa: para enviar unha alarma, cómpre manter premido o botón durante máis de 1.5 segundos.
Prema dúas veces: para enviar unha alarma, cómpre premer dúas veces o botón cunha pausa de non máis de 0.5 segundos entre as pulsacións.

Alerta cunha serea se se preme o botón

Se a alternancia está activada, preme un botón de pánico
activa as sirenas Ajax conectadas ao
sistema. Ajax Button activa todas as sirenas, independentemente dos grupos nos que estean.

Escenarios Comprobación do estado da batería Guía de usuario Desactivación permanente Eliminar dispositivo
Indicación de funcionamento

Abre o menú para crear e configurar escenarios. Abre o menú para a comprobación da carga da batería.
A función está dispoñible para botóns con versión de firmware 6.60.0.13 e posteriores. Cando se engade a un concentrador con OS Malevich versión 2.17 e posteriores (excepto Hub (2G) Jeweller e Hub (4G) Jeweller).
Botón Abre manual de usuario. Permite a un usuario desactivar o dispositivo sen borralo do sistema.
Unha vez desactivado, o dispositivo deixará de executar comandos do sistema e participará en escenarios de automatización. Ademais, desactivarase o botón de pánico dun dispositivo desactivado.
Máis información
Desconecta Button do concentrador e elimina a súa configuración.

00:00

00:03

O estado do botón indícase con indicadores LED vermellos ou verdes.

Categoría

Indicación

Evento

Ligazón ao sistema de seguridade

Os LED verdes parpadean 6 veces.
Ilumina-se en verde durante uns segundos.

O botón non está rexistrado en ningún sistema de seguridade.
Engadindo un botón ao sistema de seguridade.

Indicación de entrega de mando

Ilumina-se en verde brevemente. Ilumina-se en vermello brevemente.

O comando entrégase ao sistema de seguridade.
O comando non se entrega ao sistema de seguridade.

Indicación de pulsación longa en Control

modo

Parpadea en verde brevemente.

Button recoñeceu a presión como unha pulsación longa e enviou o comando correspondente ao concentrador.

Indicación de comentarios
(segue a indicación de entrega de comandos)

Ilumina-se en verde durante aproximadamente medio segundo despois da indicación de entrega do comando.

O sistema de seguridade recibiu e realizou o comando.

Ilumina-se brevemente en vermello despois da indicación de entrega do comando.

O sistema de seguridade non realizou o comando.

Estado da batería (según a indicación de comentarios)

Despois da indicación principal, acendese en vermello e apágase sen problemas.

Hai que substituír a batería do botón. Ao mesmo tempo, os comandos dos botóns son entregados ao sistema de seguridade.
Substitución da batería

Casos de uso
Modo de pánico
No modo de botón de pánico, Button pode chamar á seguridade ou axuda, así como alertar dunha emerxencia activando as sirenas e enviando a outros usuarios unha notificación na aplicación. Na configuración do botón, pode seleccionar un tipo de alarma de entre oito:
Intrusión Lume

Alarma auxiliar Botón de pánico Alarma de gas Mal funcionamento Fuga Personalizada (non enviada á estación de vixilancia da empresa de seguridade)
O tipo de alarma determina o código de evento enviado á estación de vixilancia da empresa de seguridade (CMS) e o texto de notificación recibido polo usuario. Isto garante a resposta precisa á ameaza.
Teña en conta que no modo de pánico, premer o botón activará unha alarma independentemente do modo de seguridade do sistema.
Se se preme o botón, unha alarma tamén pode executar un escenario no sistema Ajax.
O botón pódese instalar nunha superficie plana ou transportarse. Para instalar nunha superficie plana (por exemploample, debaixo da mesa), fixe o botón cunha cinta adhesiva de dobre cara. Para levar o botón na correa: coloque a correa no botón usando o orificio de montaxe no corpo principal do botón.
Modo de control
O botón pódese usar para controlar os dispositivos de automatización. No modo de control, o botón ten dúas opcións de pulsación: curta e longa (o botón preme durante máis de 3 segundos). Estas pulsacións poden desencadear a execución dunha acción por un ou máis dispositivos de automatización: Relé, WallSwitch ou Socket.
Para ligar unha acción do dispositivo de automatización a unha pulsación longa ou curta dun botón:
1. Abre a aplicación Ajax e vai á pestana Dispositivos. 2. Seleccione Botón na lista de dispositivos e vai á configuración facendo clic na icona da engrenaxe
.

3. Seleccione o modo de control na sección Modo de operación. Fai clic no dispositivo Button real para gardar os cambios
4. Vaia ao menú Escenarios. Fai clic en Crear escenario se está a crear un escenario por primeira vez ou en Engadir escenario se xa se crearon escenarios no sistema de seguridade.
5. Seleccione unha opción de pulsación para executar o escenario: pulsación curta ou pulsación longa.

. Seleccione o dispositivo de automatización para executar a acción.
7. Introduza o nome do escenario e especifique a acción do dispositivo que se vai executar premendo o botón. Activar Apagar Cambiar o estado

A configuración de Acción do dispositivo non está dispoñible cando se configura un escenario para os dispositivos de automatización que funcionan en modo de pulso. Durante a execución do escenario, estes dispositivos pecharán/abrirán os contactos durante un tempo determinado. O modo de funcionamento e a duración do pulso establécense na configuración do dispositivo de automatización.
. Fai clic en Seguinte. O escenario aparecerá na lista de escenarios do dispositivo.
Silenciar a alarma de detectores de incendios interconectados
Premendo o botón, a alarma dos detectores de incendios interconectados pódese silenciar (se se selecciona o modo de funcionamento correspondente do botón). A reacción do sistema ao premer un botón depende do estado do sistema:
A alarma dos detectores de incendios interconectados xa se propagou: á primeira presión do botón, todas as sirenas dos detectores de incendios están silenciadas, excepto as que rexistraron a alarma. Premer o botón de novo silencia os detectores restantes.
O tempo de atraso das alarmas interconectadas dura: a sirena do detector de incendios Ajax activado é silenciada ao presionar.
Máis información sobre a alarma de detectores de incendios interconectados

Coa actualización de OS Malevich 2.12, os usuarios poden silenciar as alarmas de incendio dos seus grupos sen afectar aos detectores dos grupos aos que non teñen acceso. Máis información
Colocación
O botón pódese fixar nunha superficie ou transportalo.
Como solucionar o botón
Para fixar o botón nunha superficie (por exemplo, debaixo dunha mesa), use o soporte.
Para instalar o botón no soporte: 1. Escolla un lugar onde instalar o soporte. 2. Prema o botón para probar se os comandos poden chegar ao concentrador. Se non, escolle outra localización ou utiliza un extensor de alcance de sinal de radio.
Cando conecte Button mediante un extensor de alcance de sinal de radio, teña en conta que Button non cambia automaticamente entre as redes de radio do extensor de sinal de radio e o concentrador. Podes asignar Button a outro concentrador ou extensor de alcance manualmente na aplicación.
3. Fixar o soporte na superficie usando os parafusos ou a cinta adhesiva de dobre cara.
4. Coloque o botón no soporte.

Ten en conta que o soporte véndese por separado.
Comprar titular
Como transportar Button
O botón é cómodo de levar contigo grazas a un burato especial no corpo. Pódese levar no pulso ou no pescozo ou colgar nun chaveiro. O botón ten unha protección IP55. Isto significa que o corpo do dispositivo está protexido contra o po e as salpicaduras. Os botóns axustados inclúense no corpo e a protección do software axuda a evitar premer accidentalmente.
Mantemento
Limpe o corpo do botón do po, mazorcawebs e outros contaminantes segundo aparezan. Use un pano suave e seco para limpar os aparellos. Non use nunca substancias que conteñan alcohol, acetona, gasolina e outros disolventes activos para limpar o botón. A batería preinstalada proporciona ata 5 anos de funcionamento do botón en uso normal (unha pulsación por día). O uso máis frecuente pode reducir a duración da batería. Podes comprobar o nivel da batería nos estados do botón da aplicación Ajax. A batería preinstalada é sensible ás baixas temperaturas e se o llavero se arrefría significativamente, o indicador de nivel de batería da aplicación pode mostrar incorrecto

valores ata que o chaveiro se quente. O valor do nivel da batería actualízase cada vez que se preme o botón. Cando a batería se esgota, o usuario recibirá unha notificación na aplicación Ajax e o indicador LED iluminarase suavemente en vermello e apagarase cada vez que se preme o botón.
Canto tempo funcionan os dispositivos Ajax con baterías e que afecta a isto
Substitución da batería
Especificacións técnicas
Todas as especificacións técnicas de Button Jeweller
Cumprimento das normas
Set Completo
1. Botón 2. Batería CR2032 preinstalada 3. Cinta de dobre cara 4. Guía de inicio rápido
Garantía
A garantía dos produtos fabricados pola Sociedade de Responsabilidade Limitada "Ajax Systems Manufacturing" é válida durante 2 anos despois da compra e non se estende á batería do paquete. Se o dispositivo non funciona correctamente, recomendámosche que te poñas en contacto primeiro co servizo de asistencia, xa que os problemas técnicos pódense resolver de forma remota na maioría dos casos.
Obrigas de garantía

Acordo de usuario Contacte con soporte técnico:
Correo electrónico Teléfono de Telegram: 0 (800) 331 911

Subscríbete ao boletín sobre vida segura. Sen spam

Correo electrónico

Subscríbete

Documentos/Recursos

Botón de sistemas Ajax Sistemas Ajax [pdfManual do usuario Button Sistemas Ajax, Sistemas Ajax, Sistemas

Referencias

• Manual de usuario