Controlador de canles de radio de relé
"
Especificacións:
- Nome do produto: relé
- Actualizado: 15 de xullo de 2024
- Función: relé de contacto seco para controlar a fonte de alimentación
remotamente - Características: Voltage protección de temperatura, libre de potencial
contactos (secos). - Alcance de comunicación: ata 1,000 metros
- Carga resistiva máxima: 5 A a 36 V, 13 A a 230 V~
Instrucións de uso do produto:
Instalación:
Só un electricista ou instalador cualificado debe instalar
Relevo.
Principio de funcionamento:
O relé contrólase mediante o botón de función do dispositivo, a aplicación Ajax,
Botón, ou escenarios de automatización.
O relé ten contactos libres de potencial (seco) e pode funcionar
modo biestable ou pulso.
Selección do estado normal:
- Normalmente pechado: deixa de subministrar enerxía cando está activado, retoma
cando se desactiva. - Normalmente aberto: proporciona enerxía cando está activado, para cando
desactivado.
Escenarios de automatización:
Os escenarios de Ajax ofrecen funcións de seguridade melloradas, como
controlar a iluminación en función das activacións da alarma ou do modo de seguridade
cambios.
Vol. Subministracióntage Medición:
Medidas de relé subministración voltage actualiza os estados dos relés en función
Configuración de Xoieiro ou Xoieiro/Fibra.
Preguntas frecuentes (FAQ):
P: A que distancia está o alcance de comunicación de Relay?
R: O alcance de comunicación de Relay é de ata 1,000 metros nun
espazo aberto.
P: Cal é a carga resistiva máxima soportada polo relé?
R: O relé pode soportar unha carga resistiva máxima de 5 A a 36 V e
13 A a 230 V~.
"'
Manual de usuario de relé
Actualizado o 15 de xullo de 2024
O relé é un relé de contacto seco para controlar unha fonte de alimentación de forma remota. Os contactos secos do relé están illados eléctricamente do circuíto de alimentación do dispositivo. O relé pódese usar tanto en baixo volumetage redes eléctricas domésticas. O dispositivo presenta dous tipos de protección: voltage e temperatura.
Só un electricista ou instalador cualificado debería instalar o relé.
O relé pode controlar a fonte de alimentación dos aparellos eléctricos conectados ao circuíto a través das aplicacións Ajax, escenarios de automatización, mediante o botón de función de relé ou premendo o botón. Relay está conectado ao sistema de seguridade Ajax mediante o protocolo de radio Jeweller. O alcance de comunicación é de ata 1,000 metros nun espazo aberto. O dispositivo só funciona con extensores e concentradores de radio de sinal de radio Ajax.
Comprar relé
Elementos funcionais
1. Antena. 2. Bloque de terminales de alimentación. 3. Bloque terminal para conectar aparellos. 4. Botón de función. 5. Indicador LED.
Terminais PS IN — Terminais de conexión “+” e “-” dunha fonte de alimentación de 7 V. Terminais de relé: terminais de saída sen potencial dos contactos de relé para conectar aparellos.
Principio de funcionamento
00:00
00:04
O relé é un relé de contacto seco para controlar unha fonte de alimentación de forma remota. O relé está instalado na fenda do circuíto eléctrico para controlar a fonte de alimentación dos dispositivos conectados a este circuíto. O relé contrólase mediante o botón de función do dispositivo (premendoo durante 2 segundos), a aplicación Ajax, o botón e os escenarios de automatización.
O relé está alimentado por unha fonte de alimentación de 7 V. Fuente de alimentación recomendada voltages: 12 V e 24 V.
O relé presenta contactos libres de potencial (seco). Os contactos secos están illados eléctricamente da fonte de alimentación do relé. Así, este dispositivo pode ser usado en baixo volumetage e redes domésticas, por example, para simular un botón, un interruptor de palanca ou para controlar válvulas de corte de auga, peches electromagnéticos, sistemas de rega, portas, barreiras e outros sistemas.
O relé conmuta un só polo do circuíto eléctrico. O relé pode funcionar en modo biestable ou pulso. No modo de pulso, pode configurar a súa duración: de 0.5 a 255 segundos. O modo de funcionamento é seleccionado polos usuarios ou PRO con dereitos de administrador nas aplicacións Ajax.
Un usuario ou un PRO con dereitos de administrador pode seleccionar o estado normal dos contactos de relé:
Normalmente pechado: o relé deixa de subministrar enerxía cando se activa e retómase cando se desactiva.
Normalmente aberto: o relé proporciona enerxía cando está activado e para cando está desactivado.
Medidas de relé subministración voltage. Estes datos, xunto con outros parámetros de funcionamento do relé, están dispoñibles nos Estados do dispositivo. A frecuencia de actualización dos estados de relé depende da configuración de Xoieiro ou Xoieiro/Fibra. O valor predeterminado é 36 segundos.
A carga resistiva máxima do relé é de 5 A a 36 V e 13 A a 230 V~.
Escenarios de automatización
00:00
00:07
Os escenarios do Ajax ofrecen un novo nivel de seguridade. Con eles, o sistema de seguridade non só notifica sobre as ameazas, senón que tamén resiste activamente a elas.
Tipos de escenarios con relé e exampmenores de uso:
Por alarma. A iluminación acendese cando un detector de apertura activa a alarma.
Por cambio de modo de seguridade. O bloqueo eléctrico bloquearase automaticamente cando o obxecto está armado.
Por horario. O sistema de rego do xardín está acendido segundo o horario no momento especificado. A iluminación e a televisión acéndense cando os propietarios están ausentes, polo que a casa non parece baleira.
Premendo o Botón. Acender a iluminación nocturna premendo o botón intelixente.
Por temperatura. A calefacción acendese cando a temperatura da sala é inferior a 20 °C. Pola humidade. O humidificador acendese cando o nivel de humidade cae por debaixo do 40%. Por concentración de CO. A ventilación da subministración activase cando o nivel de concentración de dióxido de carbono supera as 1000 ppm.
Os escenarios ao presionar o botón créanse na configuración do botón, os escenarios polos niveis de humidade e concentración de CO créanse na configuración de LifeQuality.
Se o dispositivo está fóra de liña, non executará o escenario xa que perde o disparador do escenario (por exemplo, durante unhatage ou cando se perda a conexión entre o concentrador e o dispositivo).
Caso de uso: A actuación automatizada está prevista para as 10 horas, polo que debe comezar ás 10 horas. A enerxía eléctrica pásase ás 9 horas e restableceuse dez minutos despois. O escenario de automatización non comezará ás 55 da mañá e non comezará inmediatamente despois de que se volva a conectar. Perdérase esta acción programada.
Máis sobre escenarios
Control a través da aplicación
Nas aplicacións Ajax, pode encender e apagar aparellos eléctricos conectados a un circuíto eléctrico controlado por Relay.
Fai clic no botón de alternancia no campo Relé do menú Dispositivos: o estado dos contactos do relé cambiará ao contrario e o dispositivo eléctrico conectado acenderase ou apagarase. Deste xeito, un usuario do sistema de seguridade pode controlar remotamente a fonte de alimentación, por exemploample, para iluminación ou unha cerradura eléctrica.
Cando o relé estea no modo de pulso, a alternancia cambiará de activar/desactivar a pulso.
Tipos de protección
O relé ten dous tipos de protección que funcionan de forma independente: voltage e temperatura.
Voltage protección: actívase se o relé de alimentación voltage supera o rango de 6.5 V. Protexe o relé de voltage subidas.
Protección de temperatura: actívase se o relé quenta ata temperaturas superiores a 65 °C. Protexe o relé do sobrequecemento.
Cando voltage ou a protección da temperatura está activada, a alimentación a través do relé está parada. A subministración de enerxía retómase automaticamente cando voltage o parámetro de temperatura volve á normalidade.
Protocolo de comunicación xoieiro
Relay usa o protocolo de radio Jeweler para transmitir alarmas e eventos. Este protocolo sen fíos proporciona unha comunicación bidireccional rápida e fiable entre o concentrador e os dispositivos conectados.
Jeweler admite o cifrado de bloques cunha clave flotante e a autenticación de dispositivos en cada sesión de comunicación para evitar sabotage e suplantación de dispositivos. O protocolo implica unha consulta regular dos dispositivos polo concentrador a intervalos de 12 a 300 segundos (establecido na aplicación Ajax) para supervisar a comunicación con todos os dispositivos e mostrar o seu estado nas aplicacións Ajax.
Máis información sobre Jeweller
Máis información sobre os algoritmos de cifrado Ajax
Envío de eventos á estación de vixilancia
O sistema de seguridade Ajax pode transmitir alarmas e eventos á aplicación de monitorización PRO Desktop, así como á estación central de monitorización (CMS) a través de SurGard (ID de contacto), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685 e outros protocolos propietarios.
A que concentradores Ajax CMS se poden conectar
Con PRO Desktop, o operador CMS recibe todos os eventos de retransmisión. Noutros casos, unha estación de monitorización só recibe notificacións sobre a perda de conexión entre o relé e o concentrador (ou o extensor de alcance). A direccionabilidade dos dispositivos Ajax permite enviar non só eventos senón tamén o tipo de dispositivo, o seu nome asignado e a sala a PRO Desktop/CMS (a lista de parámetros transmitidos pode variar dependendo do tipo de CMS e do protocolo seleccionado para a comunicación co CMS).
O ID do dispositivo e o número de zona pódense atopar nos Estados de retransmisión da aplicación Ajax.
Selección do lugar de instalación
Un dispositivo de 39 × 33 × 18 mm está conectado á fenda do circuíto. As dimensións dos relés permiten instalar o dispositivo na caixa de conexión profunda, dentro do recinto do aparello eléctrico ou no cadro de distribución. Unha antena externa flexible garante unha comunicación estable. Para instalar o relé nun carril DIN, recomendamos utilizar un soporte DIN.
O relé debe instalarse nun lugar cunha intensidade estable do sinal de Jeweller de 2 bares. Para calcular aproximadamente a intensidade do sinal no lugar de instalación, use unha calculadora de alcance de comunicación por radio. Use un extensor de alcance de sinal de radio se a intensidade do sinal é inferior a 3 barras no lugar de instalación previsto.
Se instala o relé ao aire libre, coloque o dispositivo nunha caixa pechada. Isto protexerá contra a condensación, que pode danar o relé.
Non coloque relevo:
1. En cuartos onde os indicadores de humidade e temperatura non se correspondan cos parámetros de funcionamento. Isto pode danar o dispositivo ou provocar un mal funcionamento.
2. Cerca de fontes de interferencia de radio: por example, a unha distancia inferior a 1 metro dun router. Isto pode provocar unha perda de conexión entre o relé e o concentrador (ou o extensor de alcance).
3. En lugares con intensidade de sinal baixa ou inestable. Isto pode provocar unha perda de conexión entre o relé e o concentrador (ou extensor de alcance).
Instalación
Só un electricista ou instalador cualificado debería instalar o relé.
Antes de instalar o relé, asegúrese de seleccionar a localización óptima e de que cumpre cos requisitos deste manual. Ao instalar e utilizar o dispositivo, siga as normas xerais de seguridade eléctrica para o uso de aparellos eléctricos e os requisitos das normas de seguridade eléctrica.
Recoméndase utilizar cables cunha sección transversal de 0.75 mm² (1.5 AWG). O relé non debe conectarse a circuítos con máis de 22 A de carga a 14 V e 5 A a 36 V~.
Para instalar o relé:
1. Se instala o relé nun carril DIN, fixe primeiro o soporte DIN nel. 2. Desactivar o cable de alimentación ao que se conectará o relé. 3. Conecte o “+” e o “” ao bloque de terminales da fonte de alimentación do relé. 4. Conecte os terminais do relé para a conexión do aparello ao circuíto. Nós
recomendamos utilizar cables cunha sección transversal de 0.75 mm² (1.5 AWG). 22. Cando instale o dispositivo nunha caixa de distribución, saque a antena. Canto maior sexa a distancia entre a antena e as estruturas metálicas, menor será o risco de interferir co sinal de radio. . Coloque o relé no soporte DIN. Se o relé non está montado no carril DIN, recomendamos fixar o dispositivo con cinta de dobre cara se é posible. 14. Asegure os cables se é necesario.
Non acurte nin corte a antena. A súa lonxitude é óptima para operar no rango de radiofrecuencia de Jeweller.
Despois de instalar e conectar o relé, asegúrese de realizar a proba de intensidade do sinal de xoieiro e tamén de probar o funcionamento xeral do relé: como responde aos comandos e se controla a potencia dos dispositivos.
Conectando
Antes de conectar o dispositivo
1. Instala a aplicación Ajax. Inicia sesión na túa conta ou crea unha nova se non a tes.
2. Engade un concentrador compatible á aplicación, configure os axustes necesarios e cree polo menos unha sala virtual.
3. Asegúrese de que o concentrador estea acendido e teña acceso a Internet a través de Ethernet, Wi-Fi e/ou rede móbil. Podes facelo na aplicación Ajax ou comprobando o indicador LED do concentrador. Debe iluminarse en branco ou verde.
4. Asegúrate de que o concentrador non estea armado e non inicie as actualizacións comprobando o seu estado na aplicación Ajax.
Só un usuario ou un PRO con dereitos de administrador pode conectar o relé ao concentrador.
Para vincular o relé co concentrador
1. Conecte o relé a un circuíto de alimentación de 7 V se non o fixera antes. 24. Inicia sesión na aplicación Ajax. 2. Selecciona un concentrador se tes varios deles ou se estás a usar a aplicación PRO. 3. Vaia ao menú Dispositivos e faga clic en Engadir dispositivo. 4. Ponlle un nome ao dispositivo, seleccione a sala, escanee o código QR (pode atopar na páxina
corpo do relé e embalaxe) ou escriba o ID do dispositivo.
. Fai clic en Engadir. A conta atrás comezará. 7. Prema o botón de función Relé.
Para que o relé se conecte, debe estar dentro do alcance da cobertura de radio do concentrador. Se a conexión falla, téntao de novo en 5 segundos.
Se xa se engade o número máximo de dispositivos ao concentrador, recibirás unha notificación sobre a superación do límite de dispositivos na aplicación Ajax cando intentes engadir o relé. O número máximo de dispositivos conectados ao concentrador depende do modelo.
Modelos de hub e as súas diferenzas
O relé funciona cun único concentrador; cando está conectado a un novo concentrador, non envía notificacións ao anterior. Unha vez engadido a un concentrador novo, o relé non se elimina da lista de dispositivos do concentrador antigo. Isto debe facerse na aplicación Ajax.
Despois de emparellar co concentrador e retirar os contactos do relé están abertos.
Contador de avarías
En caso de avaría do relé (por exemplo, sen sinal de Jeweller entre o concentrador e o relé), a aplicación Ajax mostra un contador de avarías na esquina superior esquerda da icona do dispositivo.
Os fallos móstranse nos estados de relé. Os campos con avarías destacaranse en vermello.
O mal funcionamento aparece se:
Activouse a protección da temperatura. VoltagA protección foi activada. Non hai conexión entre o relé e o concentrador (ou o extensor de alcance do sinal de radio).
Iconas
As iconas mostran algúns estados de relé. Podes comprobalos na aplicación Ajax na pestana Dispositivos.
Icona
Significado
Intensidade do sinal de xoieiro entre o relé e o concentrador ou un extensor de alcance de sinal de radio. O valor recomendado é de 2 bares.
Máis información
O dispositivo está conectado mediante un extensor de alcance de sinal de radio. O campo é
non se mostra se Relay funciona directamente co concentrador. VoltagA protección foi activada.
Máis información
Activouse a protección da temperatura.
Máis información
Non se transferiu o dispositivo ao novo concentrador.
Máis información
Estados
Os estados inclúen información sobre o dispositivo e os seus parámetros de funcionamento. Os estados de retransmisión están dispoñibles na aplicación Ajax. Para acceder a elas:
1. Vaia á pestana Dispositivos. 2. Seleccione Retransmisión na lista.
Parámetro Conexión de intensidade do sinal de Jeweller mediante Jeweler ReX
Significado A intensidade do sinal da conexión a través de Jeweler entre o concentrador/extensor de alcance e o dispositivo. Valores recomendados: 2 bares.
Jeweler é o protocolo para transmitir eventos e alarmas.
Máis información sobre Jeweller
O estado de conexión a través de Jeweler entre o concentrador/extensor de alcance e o dispositivo:
En liña: o relé está conectado co concentrador ou o extensor de alcance.
Sen conexión: non hai conexión co concentrador nin co extensor de alcance.
Mostra o estado da conexión do dispositivo
o extensor de alcance do sinal de radio:
En liña: o dispositivo está conectado.
Sen conexión: non hai conexión co dispositivo.
O campo móstrase se o dispositivo funciona a través do extensor de alcance do sinal de radio.
Activo
Voltage
Desactivación do firmware do dispositivo ID do dispositivo
Estado do relé:
Si: os contactos do relé están pechados. O aparello eléctrico conectado está energizado.
Non: os contactos de relé están abertos. Non se está a subministrar corrente ao aparello conectado.
O campo móstrase se o relé funciona no modo biestable.
O actual voltage valor na entrada de relé.
A frecuencia das actualizacións de valores depende da configuración de Jeweller. O valor predeterminado é 36 segundos.
O voltagOs valores móstranse en incrementos de 0.1 V.
Mostra o estado da función de desactivación permanente do dispositivo:
Non: o dispositivo funciona normalmente, responde aos comandos, executa escenarios e transmite todos os eventos.
Totalmente: o dispositivo está excluído do funcionamento do sistema. O dispositivo non responde aos comandos, non executa escenarios e non transmite eventos.
Máis información
Versión de firmware do dispositivo. Identificador do dispositivo. Tamén dispoñible a través do código QR aplicado ao corpo e á embalaxe do dispositivo. O número do bucle de relé (zona).
Configuración
Para cambiar a configuración do relé na aplicación Ajax:
1. Vaia á pestana Dispositivos . 2. Seleccione Retransmisión na lista. 3. Vaia a Configuración facendo clic na icona da engrenaxe . 4. Establece os parámetros necesarios. 5. Fai clic en Atrás para gardar a nova configuración.
Nome da configuración
Notificacións de sala
Significado Nome do dispositivo. Móstrase nas notificacións na fonte de eventos, na lista de dispositivos concentradores e nos textos SMS.
Fai clic na icona do lapis.
O nome pode conter ata 12 caracteres cirílicos ou 24 caracteres latinos.
Selección da sala virtual para a retransmisión.
O nome da sala móstrase en SMS e notificacións no feed do evento.
Seleccionando as notificacións de retransmisión:
Cando está activado/desactivado: o usuario recibe notificacións do dispositivo cambiando o seu estado.
Cando se executa o escenario: o usuario recibe notificacións sobre a execución de escenarios que inclúen este dispositivo.
A configuración está dispoñible cando o relé está conectado a todos os concentradores (excepto o modelo Hub) coa versión de firmware OS Malevich 2.15 ou superior e en aplicacións das seguintes versións ou superiores:
Ajax Security System 2.23.1 para iOS
Sistema de seguridade Ajax 2.26.1 para Android
Ajax PRO: ferramenta para enxeñeiros 1.17.1 para iOS
Modo de relé Tempo de pulso Escenarios de estado de contacto
Ajax PRO: ferramenta para enxeñeiros 1.17.1 para Android
Ajax PRO Desktop 3.6.1 para macOS
Ajax PRO Desktop 3.6.1 para Windows
Selección do modo de funcionamento do relé:
Pulso: o relé xera un pulso dunha duración especificada cando se activa.
Biestable — O relé cambia o estado dos contactos ao oposto (por exemplo, de pechado a aberto) cando se activa.
A selección de duración do pulso: 0.5 a 255 segundos.
A configuración está dispoñible cando o relé funciona no modo de pulso.
Selección do estado normal dos contactos do relé:
Normalmente pechado (NC): os contactos do relé están pechados no estado normal. O aparello eléctrico conectado recibe corrente.
Normalmente aberto (NO): os contactos do relé están abertos no estado normal. O aparello eléctrico conectado non recibe corrente.
Abre o menú para crear e configurar escenarios de automatización.
Os escenarios ofrecen un nivel flamante de protección da propiedade. Con eles, o sistema de seguridade non só notifica unha ameaza senón que tamén resiste activamente.
Usa escenarios para automatizar a seguridade. Por example, acender a iluminación da instalación cando un detector de apertura faga a alarma.
Guía do usuario da proba de intensidade do sinal de xoieiro
Desactivación
Desvincular o dispositivo
Indicación
Máis información
Cambia o relé ao modo de proba de intensidade do sinal de xoieiro.
A proba permite comprobar a intensidade do sinal de Jeweller e a estabilidade da conexión entre un concentrador ou un extensor de alcance e un relé para escoller o mellor lugar para instalar o dispositivo.
Máis información
Abre o Manual de usuario de Relay na aplicación Ajax. Permite desactivar o dispositivo sen eliminalo do sistema.
Hai dúas opcións dispoñibles:
Non: o dispositivo funciona normalmente, responde aos comandos, executa escenarios e transmite todos os eventos.
Totalmente: o dispositivo está excluído do funcionamento do sistema. O relé non responde aos comandos, non executa escenarios e non transmite eventos.
Despois da desactivación, o relé manterá o estado anterior: activo ou inactivo.
Máis información
Elimina o relé dun concentrador e elimina a súa configuración.
00:00
00:04
O indicador LED de relé parpadea periodicamente se o dispositivo non está conectado ao concentrador. Cando preme o botón de función Relé, o indicador LED acendese en verde.
Probas de funcionalidade
As probas de funcionalidade do relé non comezan de inmediato, pero non máis tarde nun único intervalo de sondeo de hub-dispositivo (36 segundos coa configuración predeterminada de Jeweller ou Jeweller/Fibra). Podes cambiar o período de votación do dispositivo no menú Xoieiro ou Xoieiro/Fibra na configuración do concentrador.
Para realizar unha proba na aplicación Ajax:
1. Selecciona o concentrador se tes varios deles ou se estás a usar a aplicación PRO. 2. Vaia á pestana Dispositivos. 3. Seleccione Relé. 4. Vaia a Configuración . 5. Seleccione e execute a proba de intensidade do sinal de xoieiro.
Mantemento
O dispositivo non require mantemento técnico.
Especificacións técnicas
Elemento actuador Número de conmutacións Vol. alimentacióntage gama Voltage protección
Relé electromagnético
200,000
7 24 V
Mínimo — 6.5 V Máximo — 36.5 V
Corriente de carga máxima Modo de funcionamento Duración do pulso Protección de corrente máxima Control de parámetros Consumo de enerxía en modo de espera
Protocolo de comunicación por radio
Banda de radiofrecuencia
Compatibilidade Intensidade máxima do sinal de radio Modulación do sinal de radio
Rango de sinal de radio
Intervalo de sondeo Clase de protección Rango de temperatura de funcionamento Protección de temperatura máxima Humidade de funcionamento Dimensións Área de sección transversal do cable
5 A a 24 V 13 A a 230 V~ Impulso ou biestable 0.5 a 255 s No Voltage Ata 1 W Xoieiro
Máis información
866.0 866.5 MHz 868.0 868.6 MHz 868.7 869.2 MHz 905.0 926.5 MHz 915.85 926.5 MHz 921.0 922.0 MHz
Depende da rexión de venda.
Todos os concentradores Ajax e extensores de rango de sinal de radio
Ata 25 mW GFSK 1,000 m (en espazo aberto)
Máis información
12 s (300 s por defecto) IP36 -20°C a +20°C Máis de +64°C no lugar de instalación Máis de +65°C dentro Relé Ata 85 % sen condensación 85 × 39 × 33 mm 18 mm² (0.75 AWG)
Peso Vida útil
25 g 10 anos
Se usa carga indutiva ou capacitiva, a corrente de conmutación máxima diminúe a 3 A a 24 V e 8 A a 230 V~.
Cumprimento das normas
Conxunto completo
1. Relevo. 2. Cinta de dobre cara. 3. Guía de inicio rápido.
Garantía
A garantía dos produtos da Sociedade de Responsabilidade Limitada "Ajax Systems Manufacturing" é válida durante 2 anos despois da compra. Se o dispositivo non funciona correctamente, póñase en contacto primeiro co soporte técnico de Ajax. Na maioría dos casos, os problemas técnicos pódense resolver de forma remota.
Obrigas da garantía Contrato de usuario Contacte con soporte técnico: correo electrónico Número de teléfono de Telegram: 0 (800) 331 911
Subscríbete ao boletín sobre vida segura. Sen spam
Correo electrónico
Subscríbete
Documentos/Recursos
 |
Controlador de canles de radio Ajax Systems Relay [pdfManual do usuario Relé Controlador de canle de radio, relé, controlador de canle de radio, controlador de canle, controlador |