1. Introdución
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Koss HG857 Portable CD System. The HG857 is a versatile audio system featuring a CD player, digital AM/FM tuner, and dual cassette decks, designed for both portable use and as a compact stereo system. Please read this manual thoroughly before using your unit to ensure proper operation and to maximize its performance.

Figura 1: Fronte view of the Koss HG857 Portable CD System with the CD compartment open, showing the main unit and detachable speakers.
2. Configuración
2.1 Desembalaxe
Carefully remove all components from the packaging. Ensure you have the main unit, two detachable speakers, the remote control, and this instruction manual. Retain the packaging for future transport or storage.
2.2 Conectar altofalantes
The Koss HG857 features detachable speakers. Connect the speaker wires from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound.

Figura 2: Traseira view of the Koss HG857 system, showing the main unit with detachable speakers connected, highlighting the speaker terminals and power input.
2.3 Alimentación da unidade
Alimentación CA
Connect the AC power cord to the AC inlet on the rear of the unit and then plug it into a standard AC 120V, 60Hz wall outlet.
Potencia da batería
For portable use, the unit requires 8 D-size batteries. Open the battery compartment on the bottom of the unit and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated.

Figura 3: detallada view of the Koss HG857 rear panel, showing the AC power input, speaker terminals, and the extendable FM antenna.
2.4 Configuración da antena
For FM reception, extend the telescopic antenna fully. For AM reception, the unit uses a built-in ferrite bar antenna; rotate the unit for best reception.
3. Funcionamento
3.1 Controis básicos
- Botón POWER: Prema para encender ou apagar a unidade.
- Control de VOLUME: Xire para axustar o nivel xeral do son.
- CONTROL DE BALANCE: Adjusts the balance between the left and right speakers.
- DYNAMIC BASS BOOST (DBB): Activates or deactivates enhanced bass response.
3.2 Funcionamento do reprodutor de CD
- Abra a tapa do compartimento do CD.
- Coloque un CD coa etiqueta cara arriba.
- Pecha a tapa do compartimento do CD.
- Preme o CD/AUX para seleccionar o modo CD.
- Preme o REPRODUCIR/PAUSA botón para iniciar a reprodución.
- Use SALTAR / BUSCAR buttons to navigate tracks or fast forward/rewind.
- PROGRAMA: Allows programming up to 20 tracks in a desired order.
3.3 Funcionamento do sintonizador de radio
- Preme o Tuner button to select AM or FM band.
- Usa o TUNING botóns para sintonizar manualmente unha emisora.
- Mantén premido TUNING botóns para a busca automática de emisoras.
- PRESET: Store and recall up to 20 AM/FM stations.
3.4 Funcionamento da platina de casete
The unit features dual cassette decks (Deck A and Deck B).
Reprodución
- Abra a porta do casete e insira unha cinta de casete.
- Preme o Cinta button to select tape mode.
- Preme XOGAR on either Deck A or Deck B to start playback.
- Use RETROBAR, AVANCE RÁPIDO, e PARAR/EXPULSIÓN botóns segundo sexa necesario.
Gravación
You can record from CD, Radio, or Tape A to Tape B.
- Insert a blank, recordable cassette into Deck B.
- Select the desired source (CD, TUNER, or TAPE A).
- Preme o RECORDAR button on Deck B. Playback from the source will begin automatically.
- Preme PARA on Deck B to end recording.
3.5 Control remoto
The included remote control allows convenient operation of most functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the main unit's sensor.

Figure 4: The multi-function remote control for the Koss HG857, showing various buttons for CD, tuner, and tape operations.
3.6 Conector para auriculares
A stereo headphone jack is provided for private listening. Plugging in headphones will mute the speakers.
4. Mantemento
4.1 Limpeza
Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner.
4.2 Substitución da batería
If using battery power, replace all 8 D-size batteries when the unit's performance degrades. Ensure proper polarity.
4.3 CD and Cassette Care
- Manipule os CD polos bordos para evitar marcas de impresión dixital e rabuñaduras.
- Store cassettes away from direct sunlight and heat.
- Periodically clean cassette heads with a head cleaner.
5 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | AC cord not plugged in; Batteries depleted or incorrectly inserted. | Check AC connection; Replace batteries, ensuring correct polarity. |
| Sen son | Volume too low; Headphones connected; Speakers not connected properly. | Increase volume; Disconnect headphones; Check speaker connections. |
| O CD salta ou non se reproduce | CD dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unit in wrong mode. | Clean CD; Reinsert CD label side up; Select CD mode. |
| Mala recepción de radio | Antena non estendida/colocada; sinal débil. | Extend and adjust FM antenna; Rotate unit for AM; Try a different location. |
| Problemas coa reprodución de casetes | Tape tangled or damaged; Heads dirty. | Comprobe o estado da cinta; Limpe as cabezas das casetes. |
| O control remoto non funciona | Pilas esgotadas ou inseridas incorrectamente; Obstrución entre o mando a distancia e a unidade. | Replace remote batteries; Ensure clear line of sight to unit's sensor. |
6. Especificacións
- Modelo: HG857
- Fonte de enerxía: AC 120V, 60Hz; 8 x D-size batteries
- Reproductor de CD: Top-loading, 20-track programmable
- Sintonizador de radio: Digital AM/FM, 20 station presets
- Pletinas de casete: Dual cassette, recordable
- Relatores: Detachable 3-way speakers with Dynamic Bass Boost
- Conectividade: Conector de auriculares estéreo
- Dimensións (aprox.): 27.8 x 12.5 x 11.6 polgadas (dimensións do paquete)
- Peso (aprox.): 16.7 libras (Peso do elemento)
- Fabricante: Koss Audio & Video
- Primeiro dispoñible: 4 de setembro de 1999
7. Garantía e soporte
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Koss websitio. Garde o recibo da compra como xustificante da mesma.
Koss Official Websitio: www.koss.com