Sigma 28-80mm F3.5-5.6 Aspherical Macro Lens User Manual

Introdución

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Sigma 28-80mm F3.5-5.6 Aspherical Macro Lens. Designed for Nikon DSLR and SLR cameras, this versatile lens offers a mid-range zoom and macro capabilities. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.

Precaucións de seguridade

• Do not expose the lens to direct sunlight for extended periods, as this may cause internal damage or fire.
• Evite deixar caer a lente ou someterla a impactos fortes.
• Keep the lens away from water and moisture. If it gets wet, wipe it immediately with a dry, soft cloth.
• Non intente desmontar nin modificar a lente. As reparacións só deben ser realizadas por persoal de servizo autorizado.
• Store the lens in a cool, dry place, away from extreme temperatures and humidity.

Identificación de pezas

Familiarize yourself with the various components of your Sigma 28-80mm lens.

Figura 1: Fronte View of the Lens. This image displays the front of the Sigma 28-80mm lens, highlighting the front optical element, the 55mm filter thread diameter, and the engraved lens specifications such as "SIGMA ZOOM", "28-80mm", "1:3.5-5.6", and "MACRO".

• Front Lens Element: The outermost glass element of the lens.
• Fío de filtro: Located around the front element, used for attaching filters (e.g., UV, polarizing) or the lens hood. (Diameter: Ø55mm)
• Anel de zoom: Used to adjust the focal length (28mm to 80mm).
• Anel de enfoque: Usado para o enfoque manual.
• Macro Switch: Activa a función macro para fotografía de primeiros planos.
• Montaxe da lente: The rear part of the lens that attaches to the camera body.
• Contactos eléctricos: Pins on the lens mount that communicate with the camera body for autofocus and aperture control.

Figure 2: Zoom and Macro Controls. Esta imaxe ofrece información detallada view of the lens barrel, showing the 28-80mm focal length markings, the focus distance scale in meters and feet, and the switch to toggle between "NORMAL" and "MACRO" modes. The aperture markings (f/22, f/8) are also visible.

Figure 3: Lens Mount. This image shows the rear of the lens, featuring the Nikon F-mount bayonet and the gold-plated electrical contacts that facilitate communication between the lens and the camera body for functions like autofocus and aperture control.

Configuración

Colocación da lente

1. Retire a tapa traseira da lente e a tapa do corpo da cámara.
2. Align the mounting index mark on the lens with the corresponding mark on your camera body.
3. Insert the lens into the camera mount and turn it clockwise (for Nikon F-mount) until it clicks into place. Do not force the lens.

Retirada da lente

1. Apague a cámara.
2. While pressing the lens release button on the camera body, turn the lens counter-clockwise until it detaches.
3. Immediately attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera to protect them from dust.

Attaching the Lens Hood (if applicable)

Align the lens hood with the front of the lens and twist it until it locks securely. The lens hood helps to prevent flare and protects the front element.

Funcionamento da lente

Focalización

• Enfoque automático (AF): Set your camera's focus mode to AF. The lens will automatically focus when the shutter button is half-pressed.
• Enfoque manual (MF): Set your camera's focus mode to MF. Rotate the focus ring on the lens until your subject appears sharp in the viewfinder or on the LCD screen.

Zoom

Rotate the zoom ring to adjust the focal length between 28mm (wide-angle) and 80mm (telephoto). The current focal length is indicated by the markings on the lens barrel.

Using the Macro Function

To engage the macro function, slide the "NORMAL/MACRO" switch to the "MACRO" position. This allows for closer focusing distances and higher magnification, ideal for close-up photography. The macro feature is especially useful and easy to use, offering various magnifications simply by zooming in or out.

Nota: The macro function typically works best at specific focal lengths (e.g., 80mm) and may require manual focusing for precise results.

Control de apertura

This lens has a variable maximum aperture of F3.5 at 28mm and F5.6 at 80mm. The camera body controls the aperture setting. Refer to your camera's manual for details on adjusting aperture.

Mantemento e almacenamento

Limpeza da lente

• Use un cepillo soprador para eliminar o po das superficies das lentes.
• For smudges or fingerprints, use a clean, soft microfiber lens cloth and a small amount of lens cleaning fluid. Apply the fluid to the cloth, not directly to the lens.
• Never use abrasive materials or strong chemical cleaners.

Almacenamento

• Coloque sempre as tapas dianteira e traseira da lente cando non a estea a usar.
• Store the lens in a dry, well-ventilated area, preferably in a lens case or bag to protect it from dust and physical damage.
• Evite gardar a lente en zonas con moita humidade para evitar a aparición de mofo.

Resolución de problemas

Especificacións

Garantía e Soporte

For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sigma websitio. Garde o recibo da compra como xustificante de compra para reclamacións de garantía.

Nota: Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.