1. Introdución
This manual provides essential information for the safe and effective use of your OSRAM DULUX-D 13W G24d-1 Compact Fluorescent LampLea estas instrucións atentamente antes da instalación e gárdeas para futuras consultas.

Image 1.1: OSRAM DULUX-D 13W G24d-1 Compact Fluorescent Lamp.
Produto rematadoview
The OSRAM DULUX-D 13W G24d-1 is an energy-saving compact fluorescent lamp designed for general lighting applications. It features a 2-pin G24d-1 base, a 4000K cool white color temperature, and is suitable for operation with conventional control gear. This lamp offers a long average service life and contributes to reduced energy consumption.
2. Información de seguridade
- AVISO: Always switch off the power supply before installing, removing, or cleaning the lamp.
- Non use este lamp with dimmers unless specifically rated for dimmable CFLs and compatible with the lamp's control gear.
- Manexa o lamp by its base, not the glass tube, to avoid breakage.
- Se o lamp breaks, ventilate the room for 15 minutes and use gloves to collect broken pieces. Place them in a sealed plastic bag and dispose of them according to local regulations.
- Asegurar o lamp is fully inserted into the fixture's socket.
3. Configuración e instalación
Follow these steps for proper installation of your OSRAM DULUX-D lamp:
- Verificar a compatibilidade: Ensure your lighting fixture is designed for a G24d-1 2-pin base and uses conventional control gear. This lamp is not compatible with G24q (4-pin) bases or electronic ballasts.
- Apagado: Turn off the power to the lighting fixture at the circuit breaker or wall switch before beginning installation.
- Eliminar a antiga Lamp (se procede): Se se substitúe un l existenteamp, allow it to cool completely. Gently twist and pull the old lamp straight out from the socket.
- Inserir novo Lamp: Align the two pins of the OSRAM DULUX-D lamp coas ranuras do encaixe do aparello. Empurre suavemente o lamp directamente na toma ata que estea firmemente asentada. Non force a lamp.
- Restaurar enerxía: Unha vez que o lamp estea instalado de forma segura, restableza a alimentación eléctrica do aparello.

Imaxe 3.1: Primeiro plano view of the G24d-1 2-pin base for proper alignment.
4. Instrucións de funcionamento
Once installed, operating the OSRAM DULUX-D lamp é sinxelo:
- Activar/Desactivar: Use the standard wall switch connected to your lighting fixture to turn the lamp on ou off.
- Tempo de quecemento: fluorescente compacto lamps may require a short warm-up period (typically a few seconds to a minute) to reach full brightness and color stability.
- Saída de luz: This 13W lamp provides 870 lumens of cool white light (4000K), suitable for various indoor environments.
5. Mantemento
The OSRAM DULUX-D lamp requires minimal maintenance:
- Limpeza: Asegúrese de que a alimentación estea desconectada e que oamp is cool before cleaning. Wipe the glass surface gently with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Substitución: Cando o lamp reaches the end of its service life (average 10,000 hours), it will typically flicker or fail to illuminate. Replace it following the installation steps in Section 3.
- Eliminación: fluorescente compacto lamps contain small amounts of mercury and should be recycled according to local environmental regulations. Do not dispose of them in regular household waste. Contact your local waste management facility for recycling options.
6 Solución de problemas
If your OSRAM DULUX-D lamp is not functioning correctly, consider the following:
- Lamp Non se acende:
- Comproba se o interruptor de alimentación está acendido.
- Asegurar o lamp is fully and correctly seated in the socket.
- Comprobe que o disyuntor da instalación non se disparou.
- Se se substitue unha l antigaamp, ensure the new lamp is compatible with the fixture's ballast/control gear.
- Proba o lamp in another compatible fixture, if available, to determine if the issue is with the lamp ou o aparello.
- Parpadeo:
- Flickering during warm-up is normal. If flickering persists, ensure the lamp está instalado de forma segura.
- Flickering can also indicate the lamp is nearing the end of its life.
- Ensure the fixture's ballast is functioning correctly and is compatible with the lamp.
7. Especificacións
Key technical specifications for the OSRAM DULUX-D 13W G24d-1 Compact Fluorescent Lamp:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | OSRAM |
| Número de modelo | 0220-013840o#1#lyd |
| Tipo de luz | Fluorescente compacta (CFL) |
| Wattage | 13 vatios |
| Tipo de base | G24d-1 (2-Pin) |
| Tamaño da forma do bulbo | T (tubular) |
| Cor clara | Branco frío |
| Temperatura da cor | 4000 Kelvin |
| Brillo | 870 lúmenes |
| Voltage | 90 voltios (aceptado: de 100 a 240 voltios) |
| Vida Media | 10,000 hours (Product Description) / 20,000 hours (Specifications) |
| Índice de reproducción da cor (CRI) | 80 (Ra 80-89) |
| Dimensións do produto | 5.71 x 1.38 x 1.54 polgadas |
| Material | Vidro |
| Uso interior/exterior | Interior |

Image 7.1: Product packaging displaying key specifications.

Imaxe 7.2: Ex.ample energy efficiency label. Note: This specific label is for LEDVANCE AC34204 and is illustrative of energy ratings.
8. Garantía e soporte
OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the packaging or the official OSRAM website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact OSRAM customer support through their official channels.
Para máis información, visite o OSRAM Store on Amazon or the official OSRAM websitio.
Relevant product code: 4050300389059