Introdución
Grazas por elixir a máquina de café en cápsulas WMF Lono. Este manual proporciona información esencial para o funcionamento, mantemento e resolución de problemas seguros e eficientes do seu novo electrodoméstico. Léao detidamente antes do primeiro uso e gárdeo para futuras consultas.
Características principais:
- Acabado mate Cromargan® de alta calidade.
- Sistema patentado Perfect Crema con soporte para cápsulas para 1 ou 2 dosis de café.
- Bico de auga quente separado para té ou outras bebidas quentes.
- Funcionamento cómodo e intuitivo.
- Opción de usar un filtro para café moído (accesorio véndese por separado).
- Potente elemento calefactor de 1600 vatios.
- Depósito de auga extraíble con capacidade de 0.8 litros.
Instrucións de seguridade importantes
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e/ou lesións ás persoas, incluíndo as seguintes:
- Le todas as instrucións.
- Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
- Para protexerse contra descargas eléctricas, non mergulle o cable, os enchufes nin a cafeteira en auga ou noutro líquido.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas e antes de limpar o aparello.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados ou despois de que o aparello funcione mal, ou teña danado de calquera xeito.
- O uso de accesorios non recomendados polo fabricante do aparello pode provocar incendios, descargas eléctricas ou lesións ás persoas.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Conecte sempre primeiro o enchufe ao electrodoméstico e, a seguir, o cable á toma de corrente. Para desconectalo, poña calquera control na posición de apagado e, a seguir, retire o enchufe da toma de corrente.
- Non use o aparello para outros usos que os previstos.
Compoñentes rematadosview
Familiarízate coas pezas da túa máquina de café en cápsulas WMF Lono:
- Depósito de auga (extraíble)
- Tapa para o depósito de auga
- Soporte para cápsulas (para 1 ou 2 almohadillas)
- Cabeza de elaboración
- Bote de café
- Bote de auga quente
- Bandexa de goteo con grella
- Panel de control con botóns (aceso/apagado, 1 cunca, 2 cuncas/auga quente)
- Cable de alimentación

Figura 1: Fronte view da máquina de café en cápsulas WMF Lono cunha cunca de metal colocada, que ilustra o seu deseño elegante e a zona principal de dispensación.
Configuración e primeiro uso
- Desembalaxe: Retire con coidado todos os materiais de embalaxe. Garde a embalaxe para futuros transportes ou almacenamentos.
- Limpeza inicial: Antes do primeiro uso, limpe todas as pezas extraíbles (depósito de auga, soporte para cápsulas, bandexa de goteo) con auga morna e xabón. Enxágüe ben e seque.
- Posicionamento: Coloque a máquina sobre unha superficie estable, nivelada e resistente á calor, lonxe de fontes de auga e calor.
- Encher o depósito de auga: Retire o depósito de auga, énchao con auga fría e fresca ata a marca MÁX e volva a colocalo de forma segura.
- Primeiro ciclo de enxague:
- Coloque un recipiente grande debaixo da boquilla do café.
- Enchufe o cable de alimentación a unha toma eléctrica conectada a terra.
- Prema o botón de acendido/apagado. A luz indicadora acenderase.
- Prema o botón de 2 cuncas/auga quente para encher o depósito de auga sen usar unha cápsula de café. Repita este proceso 2 ou 3 veces para limpar a fondo o sistema interno e eliminar calquera residuo de fabricación.
Instrucións de funcionamento
Facendo café:
- Asegúrese de que o depósito de auga estea cheo de auga doce.
- Abra o soporte das cápsulas tirando del cara a fóra.
- Insira unha ou dúas cápsulas de café nas ranuras designadas do soporte das cápsulas. Asegúrese de que as cápsulas estean planas e centradas.

Figura 2: Colocación correcta dunha cápsula de café no soporte da máquina.
- Empurre o soporte das cápsulas de volta na máquina ata que encaixe no seu lugar.

Figura 3: Pechando o soporte das cápsulas de café despois de inserir a(s) almofada(s).
- Coloque unha ou dúas cuncas na bandexa de goteo debaixo da boquilla de café.

Figura 4: A máquina prepara café en dúas cuncas simultaneamente.
- Prema o botón de 1 cunca para unha porción individual ou o botón de 2 cuncas para unha porción dobre. A máquina comezará a preparar café.
- Unha vez rematada a preparación, a máquina parará automaticamente. Retire a(s) cunca(s).
- Despois do uso, retire con coidado a(s) cápsula(s) de café usadas e limpe o soporte das cápsulas.
Distribución de auga quente:
- Asegúrese de que o depósito de auga estea cheo.
- Non insira ningunha cápsula de café. Asegúrese de que o soporte das cápsulas estea baleiro e pechado.
- Coloque unha cunca ou recipiente debaixo do pico de auga quente.

Figura 5: A máquina que dispensa auga quente, axeitada para té ou outras bebidas quentes.
- Prema o botón de 2 cuncas/auga quente. Dispensarase auga quente.
- Prema o botón de novo para deter o fluxo de auga ou parará automaticamente cando se alcance a cantidade programada.
Programación do volume de auga:
A máquina permíteche personalizar o volume de auga para a dispensación de café ou auga quente.
- Coloque unha cunca debaixo do pico.
- Prema e manteña premido o botón desexado (1 cunca ou 2 cuncas/auga quente). A máquina comezará a dispensar.
- Solte o botón cando se alcance o volume desexado. A máquina gardará esta configuración para uso futuro.
Mantemento e Limpeza
Unha limpeza regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil da túa máquina de café.
Limpeza diaria:
- Desenchufe sempre a máquina antes de limpala.
- Baleirar e limpar a bandexa de goteo e a grella despois de cada uso ou cando estean cheas.
- Retira e limpa o soporte das cápsulas. Enxáugao con auga corrente.
- Limpe o exterior da máquina cun anuncioamp pano. Non utilice produtos de limpeza abrasivos nin estropajos.
- Limpa o depósito de auga regularmente con auga morna e xabón e enxágüe ben.
Descalcificación:
Dependendo da dureza da auga e da frecuencia de uso, a descalcificación debe realizarse regularmente (por exemplo, cada 2 ou 3 meses). Empregue unha solución descalcificadora axeitada para máquinas de café e siga as instrucións do fabricante do descalcificador.
- Prepare a solución descalcificadora segundo as instrucións do descalcificador e encha o depósito de auga con ela.
- Coloque un recipiente grande debaixo da boquilla do café.
- Deixe pasar a solución descalcificadora pola máquina premendo o botón de 2 cuncas/auga quente ata que o depósito estea baleiro.
- Despois da descalcificación, enxágüe ben o depósito de auga e énchao con auga limpa.
- Deixe que a máquina deixe pasar polo menos dous depósitos cheos de auga limpa para enxaugar calquera residuo de descalcificador.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A máquina non se acende. | Sen fonte de alimentación. | Comprobe se o cable de alimentación está ben conectado á toma de corrente e á máquina. Comprobe o fusible/disxuntor. |
| Non se dispensa café/auga quente. | Depósito de auga baleiro; a máquina precisa descalcificación; o soporte das cápsulas non está ben pechado. | Encha o depósito de auga; realice a descalcificación; asegúrese de que o soporte das cápsulas estea completamente inserido e encaixado no seu lugar. |
| O café ten un sabor débil ou aguado. | Colocación incorrecta das almofadas; demasiada auga programada; cápsulas de café vellas/pasadas. | Asegúrate de que as almofadas estean planas e centradas; reprograma o volume de auga; usa almofadas de café frescas. |
| Fugas de máquinas. | Bandexa de goteo chea; soporte de cápsulas non pechado correctamente; problemas de selado. | Baleirar a bandexa de goteo; asegurarse de que o soporte das cápsulas estea ben pechado; contactar co servizo de atención ao cliente se a fuga persiste. |
Especificacións técnicas
- Marca: WMF
- Número de modelo: 0411010011
- Cor: Prata
- Potencia: 1600 vatios
- Capacidade do depósito de auga: 0.8 litros
- Peso do artigo: 2.09 quilogramos
- Nivel de ruído: 60 dB
- Característica especial: Programable
- Tipo de máquina de café: Máquina de pads (listada como tipo de máquina de café expreso)
- Tipo de filtro: Reutilizable
Garantía e Atención ao Cliente
Para obter información sobre a garantía, asistencia técnica ou consultas sobre o servizo, consulte a tarxeta de garantía incluída co produto ou visite o sitio web oficial de WMF websitio. Teña á man o número de modelo (0411010011) e a data de compra cando contacte co servizo de asistencia.
Oficial da WMF Websitio: www.wmf.com