1. Introdución
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Streamlight Stinger LED HL 120/DC PB rechargeable flashlight. Please read all instructions carefully before operating the device.
Información de seguridade
- Do not look directly into the LED light. The intense beam can cause temporary vision impairment.
- Manter fóra do alcance dos nenos.
- Use only Streamlight approved batteries and charging equipment.
- Do not attempt to disassemble the flashlight head or battery pack.
- Avoid exposing the flashlight to extreme temperatures or corrosive liquids.

Figure 1: Streamlight Stinger LED HL 120/DC PB Flashlight. This image shows the blue tactical flashlight with its distinct head and body design.
2. Configuración
2.1 Carga inicial da batería
Your Streamlight Stinger LED HL 120/DC PB flashlight comes with a rechargeable NiMH battery. Before first use, fully charge the battery.
- Connect the charging cord to the charger base and plug it into a suitable power source (120V AC or 12V DC).
- Insert the flashlight into the charger base. Ensure the charging contacts on the flashlight align with those in the charger.
- The charging indicator light on the charger will illuminate, typically red, to indicate charging is in progress.
- Allow approximately 10-12 hours for a full charge if the battery is completely depleted. The indicator light may change color (e.g., green) or turn off when charging is complete, depending on the charger model.
2.2 Battery Installation (if required)
The battery is typically pre-installed. If you need to replace or install the battery:
- Desenrosque a tapa traseira da lanterna xirándoa en sentido antihorario.
- Insert the NiMH battery with the positive (+) terminal facing towards the head of the flashlight.
- Atornille a tapa traseira de novo no sentido das agullas do reloxo ata que estea ben apertada.
3. Instrucións de funcionamento
The Stinger LED HL 120/DC PB features multiple lighting modes controlled by a single push-button switch.
3.1 Acendido/apagado e selección de modo
- Para activar: Press and release the push-button switch. The flashlight will activate in the last used mode (High, Medium, or Low).
- Para ciclar os modos: With the flashlight on, press and release the switch repeatedly within 1.5 seconds to cycle through High, Medium, and Low brightness settings.
- To activate Strobe: From any mode (on or off), press and hold the switch for approximately 2 seconds. Release to turn off strobe.
- Para desactivar: Press and release the switch when the flashlight has been in a single mode for more than 1.5 seconds.
3.2 Recharging the Flashlight
When the light output diminishes, it indicates the battery needs recharging. Follow the steps in Section 2.1 to recharge the flashlight.
4. Mantemento
4.1 Limpeza
- Limpar o corpo da lanterna con anunciosamp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
- Clean the charging contacts periodically with a clean, dry cloth to ensure proper connection.
4.2 Coidado e substitución da batería
- For optimal battery life, avoid fully discharging the battery before recharging.
- If the flashlight will not be used for an extended period, store it with a partial charge and recharge every few months.
- Replace the NiMH battery when its run time significantly decreases. Use only genuine Streamlight replacement batteries.
4.3 Almacenamento
Garda a lanterna nun lugar fresco e seco lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
5 Solución de problemas
Consulta a táboa seguinte para ver os problemas comúns e as súas solucións.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A lanterna non se acende. | Battery is depleted or improperly installed. | Recharge the battery. Check battery orientation. Ensure tail cap is tightened. |
| A luz é tenue ou parpadea. | Batería baixa. Conexións soltas. | Recharge the battery. Ensure tail cap is tightened. Clean charging contacts. |
| A lanterna non carga. | Charger not powered. Dirty charging contacts. Faulty battery or charger. | Check power outlet. Clean charging contacts on flashlight and charger. Try a different power source. Contact customer support if issue persists. |
6. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | Stinger LED HL 120/DC PB |
| Fonte de luz | LED |
| Brillo branco | 800 lúmenes (alto) |
| Fonte de enerxía | Alimentado por batería |
| Tipo de batería | NiMH (Hidruro de Níquel-Metal) |
| Número de baterías | 1 (incluído) |
| Material | Aluminio, Metal |
| Cor | Azul |
| Características especiais | Rechargeable, Multiple lighting modes (High, Medium, Low, Strobe) |
| Nivel de resistencia á auga | Non resistente á auga |
| Peso do elemento | 3 libras |
7. Información da garantía
Streamlight products are known for their quality and durability. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the official Streamlight websitio web ou a tarxeta de garantía incluída coa súa compra. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
8. Atención ao cliente
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Streamlight customer support. Visit the official Streamlight website for contact information, including phone numbers and email addresses.