1. Instrucións de seguridade importantes
Cando se utilicen aparellos eléctricos, especialmente cando hai nenos presentes, sempre se deben seguir as precaucións básicas de seguridade, incluíndo as seguintes:
LER TODAS AS INSTRUCIÓNS ANTES DE USAR. MANTÉNGASE ALONSO DA AUGA.
- PERIGO - Calquera aparello está activo eléctricamente incluso cando o interruptor está apagado. Para reducir o risco de morte por descarga eléctrica:
- Desenchufe sempre o aparello inmediatamente despois de usalo.
- Non o use mentres se baña ou na ducha.
- Non coloque nin almacene o aparello onde poida caer ou ser tirado nunha bañeira ou pía.
- Non coloque nin deixe caer na auga ou noutro líquido.
- Se un aparello cae á auga, desconécteo inmediatamente. Non metas na auga.
- AVISO – Para reducir o risco de queimaduras, electrocución, incendio ou lesións ás persoas:
- Nunca se debe deixar desatendido un aparello cando está enchufado.
- Non tire, torce nin enrolle o cable de liña arredor do aparello.
- Este aparello non debe ser usado por, sobre ou preto de nenos ou persoas con certas discapacidades.
- Use este aparello só para o seu uso previsto, tal e como se describe neste manual. Non use accesorios non recomendados polo fabricante.
- Nunca utilice este aparello se ten un cable ou un enchufe danados, se non funciona correctamente, se caeu ou se estragou ou se caeu á auga.
- Manteña o cable lonxe de superficies quentes.
- Nunca bloquee as aberturas de aire do aparello nin o coloque nunha superficie branda, como unha cama ou un sofá, onde as aberturas de aire poidan estar bloqueadas. Mantén as aberturas de aire libres de pelusas, cabelos e similares.
- Non use nunca mentres durme.
- Nunca deixe caer nin introduza ningún obxecto en ningunha abertura.
- Non use ao aire libre nin opere onde se utilicen produtos en aerosol (spray) ou onde se administre osíxeno.
- Non use un cable de extensión con este aparello.
- Non dirixa o aire quente cara aos ollos ou outras zonas sensibles á calor.
- The brush attachment may be hot during use. Allow to cool before handling.
- Non coloque o aparello en ningunha superficie mentres estea en funcionamento.
- Mentres use o aparello, manteña o cabelo lonxe das entradas de aire.
- Non usar con un voltage convertedor.
2. Configuración e primeiro uso
Before using your INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler, please ensure you have read and understood all safety instructions.
Comezando:
- Unpack the Styler: Carefully remove the styler and any accessories from its packaging.
- Inspeccionar o dispositivo: Check the styler for any visible damage to the cord, plug, or brush attachment. Do not use if damaged.
- Conectar: Insert the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure your hands are dry when plugging in or unplugging the device.
- Preparación do cabelo: For best results, towel-dry your hair to remove excess moisture. The styler works most effectively on damp, non empapado, cabelo.
Image: The INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler, highlighting its brush head and ergonomic handle design.
3. Instrucións de funcionamento
The INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler is designed to dry, brush, and style your hair simultaneously, providing volume and shine.
Controis e configuración:
Image: Detail of the styler's control panel, illustrating the heat/speed settings and brush rotation buttons.
- Configuración de calor/velocidade: The styler features a slide switch with multiple settings:
- OFF: Apaga o aparello.
- BAIXO: Low heat and speed for gentle drying and styling.
- ALTO: High heat and speed for faster drying and styling.
- FRÍO: Cool air setting to set your style. The brush will non spin on the cool setting.
- Rotation Buttons: Two buttons control the brush rotation. Press the left button for counter-clockwise rotation and the right button for clockwise rotation. The brush spins in both directions.
Peinar o teu cabelo:
- Sección Cabelo: Divide your towel-dried hair into manageable sections.
- Seleccione Configuración: Choose the desired heat/speed setting (LOW or HIGH).
- Position Styler: Place the brush under a section of hair, close to the roots.
- Activar rotación: Press and hold the appropriate rotation button (left or right) to make the brush spin. The brush will gently grip the hair.
- Glide and Style: Slowly glide the styler down the hair section, allowing the rotating brush to smooth and shape your hair. For added volume, hold the brush at the roots for a few seconds. For curls or waves, wrap the hair around the barrel and hold briefly before releasing.
- Liberar o cabelo: Release the rotation button to stop the brush from spinning and gently pull the styler away from your hair.
- Cool Shot (Optional): Once a section is styled, switch to the COOL setting (brush will not spin) to help set the style and add shine.
- Repetir: Continue with remaining sections until your desired style is achieved.
The tourmaline ceramic technology helps safely dry hair and promotes a healthy look, while the ion generator reduces frizz and enhances shine for silky smooth results.
Vídeo oficial do produto:
Video: This video demonstrates the use of the INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler, showing how the rotating brush dries and styles hair to create volume and shine.
4. Mantemento e coidados
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your styler.
Instrucións de limpeza:
- Desconectar e arrefriar: Desenchufe sempre o aparello e deixe que se arrefríe completamente antes de limpalo.
- Clean the Brush: Use a small brush or comb to remove any trapped hair or lint from the bristles.
- Filtro extraíble: The styler features a removable filter for easy lint cleanup, which helps extend motor life. Gently twist or pull to remove the filter cover (refer to diagram in original manual if available) and clean any accumulated lint or dust. Reattach securely before next use.
- Limpar: Wipe the exterior of the styler with a damp pano. Non mergullo o aparello en auga ou en calquera outro líquido.
- Almacenamento: Store the styler in a cool, dry place when not in use. Do not wrap the cord around the appliance, as this can damage the cord.
Image: Packaging detail showing key features, including the removable filter for maintenance.
5 Solución de problemas
If you encounter issues with your Spin Air Rotating Styler, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O estilizador non se acende. | Not plugged in, power outlet malfunction, or damaged cord. | Ensure the styler is securely plugged into a working electrical outlet. Check for power at the outlet. If the cord is damaged, discontinue use and contact customer support. |
| Brush does not spin. | Styler is on COOL setting, rotation button not pressed, or hair is tangled. | The brush will not spin on the COOL setting; switch to LOW or HIGH. Ensure you are pressing and holding one of the rotation buttons. Check for any hair or debris obstructing the brush mechanism. |
| Redución do fluxo de aire ou sobrequecemento. | Air inlet/outlet blocked by lint or hair. | Unplug the styler and allow it to cool. Clean the removable filter and ensure all air openings are free of obstructions. |
| Hair gets tangled in the brush. | Using too large a section of hair, or incorrect technique. | Work with smaller sections of hair. Ensure the brush is rotating smoothly through the hair and not catching. Release the rotation button if hair starts to tangle. |
6. Especificacións do produto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | BC179 |
| Tamaño do pincel | 1.5 polgada (38 mm) |
| Tecnoloxía | Tourmaline Ceramic, Ion Generator |
| Configuración de calor/velocidade | 2 Heat (LOW, HIGH) / 2 Speed, 1 Cool Shot |
| Rotación do pincel | Bi-directional (spins left and right) |
| Cerdas | Tangle-free antistatic boar and nylon bristles |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable |
| Dimensións do produto | 3.75 x 5.13 x 15.25 polgadas |
| Peso do elemento | 1.6 libras |
| UPC | 074108308504 |
7. Garantía e soporte
Garantía limitada de tres anos:
Conair reparará ou substituirá (según a nosa opción) a súa unidade de xeito gratuíto durante 36 meses desde a data de compra se o aparello presenta un defecto de fabricación ou de materiais. Para obter servizo baixo esta garantía, devolva o produto defectuoso ao centro de servizo que se indica a continuación, xunto co seu recibo de compra e $7.50 por pos.tage e manexo. Os residentes de California só precisan proporcionar unha proba de compra e deben chamar ao 1-800-3-CONAIR para obter instrucións de envío. A falta de xustificante de compra, o período de garantía será de 36 meses desde a data de fabricación. CALQUERA GARANTÍA IMPLÍCITA, OBRIGA OU RESPONSABILIDADE, INCLUIDA PERO NON LIMITADA Á GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE E IDONEIDADE PARA UN FIN PARTICULAR, SERÁ LIMITADA NA DURACIÓN AOS 36 MESES DE DURACIÓN DESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA. Algúns estados non permiten limitacións sobre o tempo que dura unha garantía implícita, polo que é posible que as limitacións anteriores non se apliquen a vostede.
EN NINGÚN CASO O CONAIR SERÁ RESPONSABLE DE ALGUNOS DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSECUENTES POR INCUMPLIMENTO DESTA OU CALQUERA OUTRA GARANTÍA, EXPRESA OU IMPLÍCITA. Algúns estados non permiten a exclusión ou limitación de danos especiais, incidentais ou consecuentes, polo que é posible que a limitación anterior non lle sexa aplicable.
Esta garantía ofrécelle dereitos legais específicos e tamén pode ter outros dereitos, que varían dun estado a outro.
Atención ao cliente:
For product assistance or further inquiries, please visit the official Conair websitio ou póñase en contacto co seu departamento de atención ao cliente.
- Websitio: www.conair.com
- Teléfono: 1-800-3-CONAIR (for California residents regarding warranty service)