BLACK+DECKER 12-Cup Mill and Brew Coffee Maker Instruction Manual

Garantías importantes

Cando se utilicen aparellos eléctricos, deben seguirse sempre as precaucións básicas de seguridade para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e/ou lesións ás persoas, incluíndo as seguintes:

• Le todas as instrucións.
• Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
• Para protexerse contra descargas eléctricas, non mergulle o cable, os enchufes ou o aparello en auga ou noutro líquido.
• É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
• Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas e antes de limpar o aparello.
• Non fagas funcionar ningún electrodoméstico cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o electrodoméstico funcione de forma avariada ou se dane de calquera xeito. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente para examinalo, reparalo ou axustalo.
• O uso de accesorios non recomendados polo fabricante do aparello pode provocar incendios, descargas eléctricas ou lesións ás persoas.
• Non use ao aire libre.
• Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
• Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
• Para desconectar, desactive calquera control e, a continuación, retire o enchufe da toma de corrente.
• Non use o aparello para outros usos que os previstos.
• A garrafa está deseñada para usar con este aparello. Nunca debe usarse nunha parte superior da cociña.
• Non coloque unha garrafa quente sobre unha superficie húmida ou fría.
• Non use unha garrafa rachada ou unha garrafa que teña o mango solto ou debilitado.
• Non limpe a garrafa con produtos de limpeza, almofadas de la de aceiro ou outros materiais abrasivos.
• Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.

Produto rematadoview

The BLACK+DECKER 12-Cup Mill and Brew Coffee Maker offers integrated grinding and brewing for fresh coffee. It features programmable settings and a reusable filter for convenience.

Imaxe: Fronte view of the BLACK+DECKER 12-Cup Mill and Brew Coffee Maker, black and stainless steel finish.

Características principais:

• Moedor integrado: Grinds whole beans directly before brewing for optimal flavor. Can be turned off for pre-ground coffee.
• Customizable Brew Strength: Select from regular, bold, or strong settings.
• Quick Touch Programming: 24-hour auto-brew feature with a backlit display.
• Función de Sneak-A-Cup: Temporarily stops coffee flow to allow pouring a cup mid-brew.
• Filtro reutilizable: Permanent bronze-tone filter eliminates the need for paper filters.

Image: Close-up of the QuickTouch programming panel with digital display and control buttons (HR, MIN, GRIND, STRONG, PROG, AUTO, Power).

Compoñentes incluídos:

• Coffee Maker Base Unit
• Xerra de vidro (capacidade para 12 cuncas)
• All-in-One Grinder/Filter Basket
• Bola de café

Image: The coffee maker base unit, glass carafe, and a coffee scoop displayed on a kitchen counter.

Configuración e primeiro uso

Antes do primeiro uso:

1. Remove all packing materials, stickers, and plastic bands from the coffee maker.
2. Wash the glass carafe, lid, and the all-in-one grinder/filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Limpe o exterior do aparello cun anuncioamp pano.

Priming the Coffee Maker:

To ensure proper operation and clean the internal components, run a cycle with water only.

1. Fill the water reservoir with cold water up to the 12-cup mark.
2. Place the empty all-in-one grinder/filter basket into its position.
3. Coloque a xerra baleira coa tapa sobre a placa de quecemento.
4. Conecta a cafeteira a unha toma de corrente.
5. Prema o botón de acendido para iniciar o ciclo de preparación.
6. Deixa que o ciclo se complete. Desbota a auga da xerra.
7. Desenchufe o aparello e deixe arrefriar antes de limpalo.

Instrucións de funcionamento

Configuración do reloxo:

1. Plug in the coffee maker. The display will flash '12:00'.
2. Press the 'HR' button to set the hour. The 'PM' indicator will light up for PM hours.
3. Prema o botón "MIN" para axustar os minutos.
4. The clock will set automatically after a few seconds of inactivity.

Brewing Coffee with Whole Beans:

1. Open the lid and fill the water reservoir with cold water to the desired level (e.g., 8 cups for 8 servings).
2. Add whole coffee beans to the all-in-one grinder/filter basket. Use approximately 1 tablespoon of whole beans per cup. Do not exceed the 'MAX' fill line in the basket.
3. Ensure the grinder/filter basket is securely in place.
4. Place the carafe with its lid on the warming plate.
5. Press the 'GRIND' button to activate the grinding function. The indicator light will illuminate.
6. Select your desired brew strength by pressing the 'STRONG' button (Regular, Bold, Strong).
7. Press the power button to start brewing. The coffee maker will grind the beans, then begin the brewing cycle.

Imaxe: De arriba abaixo view of the integrated grinder and permanent filter basket within the coffee maker.

Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee:

1. Follow steps 1-3 from 'Brewing Coffee with Whole Beans'.
2. Add pre-ground coffee to the all-in-one grinder/filter basket. Use approximately 1 tablespoon of ground coffee per cup. Do not exceed the 'MAX' fill line.
3. Press the 'GRIND' button to ensure the grinding function is desactivado (indicator light should be off).
4. Select your desired brew strength by pressing the 'STRONG' button.
5. Preme o botón de acendido para comezar a elaborar.

Using the Sneak-A-Cup Feature:

Esta función permíteche servir unha cunca de café antes de que remate o ciclo de preparación.

• During the brewing cycle, carefully remove the carafe from the warming plate. The flow of coffee will automatically pause.
• Verte a cantidade de café desexada.
• Immediately return the carafe to the warming plate to resume brewing. Do not leave the carafe off the plate for more than 20 seconds to prevent overflow.

Image: A stream of coffee being poured into a white mug, illustrating the Sneak-A-Cup feature.

Programming Auto Brew:

Set the coffee maker to automatically brew at a specific time.

1. Asegúrate de que a hora actual estea configurada correctamente.
2. Prepare the coffee maker with water and coffee (whole beans or ground) as described in the brewing sections.
3. Press the 'PROG' button. The display will flash '12:00'.
4. Press the 'HR' and 'MIN' buttons to set the desired auto-brew time.
5. Press the 'PROG' button again to confirm the setting. The 'AUTO' indicator light will illuminate.
6. A cafeteira comezará a preparar café automaticamente á hora programada.

Coidados e Limpeza

Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your coffee maker.

Limpeza diaria:

1. Desenchufe sempre o aparello e deixe que se arrefríe completamente antes de limpalo.
2. Remove the all-in-one grinder/filter basket. Discard used coffee grounds.
3. Wash the grinder/filter basket and carafe (including lid) in warm, soapy water. These parts are also top-rack dishwasher safe.
4. Limpe as superficies exteriores da cafeteira cun pano suave eamp pano. Non utilice produtos de limpeza abrasivos nin estropajos.
5. Non mergulle a base da cafeteira en auga nin en ningún outro líquido.

Image: The all-in-one grinder and permanent filter assembly removed from the coffee maker, showing its components for easy cleaning.

Descalcificación (eliminación de depósitos minerais):

Mineral deposits (calcium) can build up in your coffee maker over time, affecting performance. Descale every 60-80 uses or monthly, depending on water hardness.

1. Pour 4 cups of undiluted white vinegar into the water reservoir.
2. Coloque unha xerra baleira no prato de quecemento.
3. Prema o botón de acendido para iniciar un ciclo de preparación.
4. Allow half of the vinegar solution to brew into the carafe, then press the power button to turn off the coffee maker.
5. Let the coffee maker soak for at least 15 minutes to soften deposits.
6. Press the power button to resume the brewing cycle and brew the remaining vinegar solution.
7. Desbota a solución de vinagre da garrafa.
8. Fill the water reservoir with fresh, cold water and run a full brewing cycle to rinse the system. Repeat this rinsing cycle at least twice.

Resolución de problemas

Especificacións

• Marca: BLACK+DECKER
• Nome do modelo: Mill and Brew Coffee Maker
• Número de modelo: CM5000B
• Capacidade: 12-Copa
• Cor: Negro/Aceiro inoxidable
• Dimensións do produto: 10" D x 13.5" W x 15.5" H
• Peso do artigo: 9.5 libras
• Voltage: 110 V
• Características especiais: Permanent Filter, Programmable, Timer, Integrated Grinder, Sneak-A-Cup
• Tipo de entrada de café: Both Whole Beans and Grounds
• UPC: 050875802438

Image: The coffee maker with dimensions labeled: 15.5 inches height, 13.5 inches width, 10 inches depth.

Garantía e Atención ao Cliente

Para obter información sobre a garantía, o rexistro do produto ou a atención ao cliente, consulte a tarxeta de garantía incluída co produto ou visite o sitio web oficial de BLACK+DECKER websitio. Garde o recibo da compra como proba de compra para calquera reclamación de garantía.

Soporte en liña: www.blackanddecker.com/apoio

Asistencia telefónica: Consulte a documentación do produto para obter os números de contacto rexionais.