1. Introdución
This manual provides instructions for the proper use and care of your DeltaTrak 11047 Digital Lollipop Min/Max Probe Thermometer. This device is designed for accurate temperature measurement in various applications, featuring a digital display and Min/Max temperature recording capabilities.

Figura 1: DeltaTrak 11047 Digital Lollipop Min/Max Probe Thermometer. This image shows the thermometer with its digital display and probe.
2. Información de seguridade
Please read all safety instructions before using the thermometer to ensure safe operation and prevent damage to the device or injury to yourself.
- Do not expose the thermometer to extreme temperatures outside its specified operating range.
- Do not immerse the main body of the thermometer in water or other liquids. The probe is designed for immersion, but the display unit is not waterproof.
- Manter fóra do alcance dos nenos.
- Do not attempt to disassemble or modify the thermometer. This will void the warranty and may cause damage.
- Elimina as baterías segundo a normativa local.
3. Configuración
3.1. Instalación da batería
The DeltaTrak 11047 thermometer requires batteries for operation (not included). Follow these steps to install them:
- Localice a tapa do compartimento das pilas na parte traseira do termómetro.
- Use a small screwdriver or coin to open the battery compartment.
- Insert the required batteries, ensuring correct polarity (+ and -). Refer to the markings inside the compartment.
- Replace the battery compartment cover and secure it firmly.
3.2. Acendido inicial
Despois da instalación da batería, prema o botón ON/OFF button to power on the device. The display will show the current temperature.
4. Instrucións de funcionamento
4.1. Toma de lectura de temperatura
- Asegúrate de que o termómetro estea acendido.
- Insert the stainless steel probe into the substance or environment you wish to measure. Ensure the probe tip is fully immersed or positioned correctly for accurate readings.
- Wait for the temperature reading on the digital display to stabilize. This usually takes a few seconds.
4.2. Min/Max Temperature Function
The thermometer can record the minimum and maximum temperatures measured during a session.
- Preme o MIN / MAX button once to display the maximum temperature recorded since the last reset.
- Preme o MIN / MAX button a second time to display the minimum temperature recorded.
- Preme o MIN / MAX button a third time to return to the current temperature display.
- To reset the Min/Max values, press and hold the MIN / MAX button for approximately 3 seconds while in Min or Max display mode.
4.3. Unit Selection (°C/°F)
Para cambiar entre Celsius (°C) e Fahrenheit (°F):
- Localiza o ° C / ° F button, usually found near the display or battery compartment.
- Prema este botón para alternar entre as dúas unidades de temperatura.
5. Mantemento
5.1. Limpeza
As per product care instructions, the thermometer should be cleaned by wiping it. Use a damp cloth with mild soap or a sanitizing wipe to clean the probe and the body of the thermometer. Do not use abrasive cleaners or immerse the main unit in water.
5.2. Almacenamento
When not in use, store the thermometer in a clean, dry place at room temperature. Ensure the probe is clean and dry before storage. The thermometer often comes with a protective sheath for the probe; use this to prevent damage.
5.3. Substitución da batería
If the display becomes dim or the thermometer stops functioning, it may be time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.1.
6 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen pantalla ou pantalla escura | Pilas descargadas ou baixas; instalación incorrecta da pila. | Substitúa as pilas, asegurándose de que a polaridade sexa correcta. |
| Lecturas inexactas | Probe not fully immersed; probe damaged; thermometer outside operating range. | Ensure probe is correctly positioned; check for visible damage; use within specified temperature range. |
| Thermometer does not turn on | Batteries not installed; power button malfunction. | Install or replace batteries; if problem persists, contact support. |
7. Especificacións
- Marca: DeltaTrak
- Número de modelo: 11047
- UPC: 700779110473
- Material exterior: Glass (Note: This likely refers to the display or a component, the probe is typically stainless steel)
- Especificación cumprida: NIST
- Peso do artigo: 36.3 g
- Dimensións do paquete: 26.8 x 5.41 x 2.79 cm
- Compoñentes incluídos: Termómetro
- Instrucións de coidado do produto: Limpar
- Baterías: Non incluído
8. Garantía e soporte
8.1. Información da garantía
DeltaTrak products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details regarding your DeltaTrak 11047 thermometer, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official DeltaTrak websitio. Garde o recibo da compra como xustificante de compra para reclamacións de garantía.
8.2. Atención ao cliente
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact DeltaTrak customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official DeltaTrak websitio.
Para máis información, visite: www.deltatrak.com