Manual do usuario do sistema de altofalantes multimedia Bose Companion 2 Series II

Introdución

Thank you for choosing the Bose Companion 2 Series II multimedia speaker system. This system is designed to deliver high-quality, clear sound for your computer and other audio devices. Please read this manual carefully to ensure proper setup, operation, and maintenance of your speakers.

Información de seguridade

Observe as seguintes precaucións de seguridade:

Non expoñas os altofalantes á auga nin á humidade.
Do not place the speakers near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplificadores) que producen calor.
Use só accesorios/accesorios especificados polo fabricante.
Desenchufe este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos de tempo.
Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado.

Contido do paquete

Verifique que o seu paquete conteña os seguintes elementos:

Bose Companion 2 Series II Right Speaker
Bose Companion 2 Series II Left Speaker
Audio Input Cable (3.5mm stereo cable)
Speaker Cable (connects left and right speakers)
Adaptador de alimentación de CA.

Configuración

Follow these steps to set up your Bose Companion 2 Series II speaker system:

1. Colocación de altofalantes

Place the right speaker on the right side of your computer monitor or listening area, and the left speaker on the left side. Ensure they are positioned at an equal distance from your listening position for optimal stereo imaging.

Bose Companion 2 Series II speakers, showing the right speaker with volume knob and headphone jack, and the left speaker connected by a cable.

Image: Bose Companion 2 Series II speakers. The right speaker features a volume knob and headphone jack on the front. The left speaker connects to the right speaker via an integrated cable.

2. Connect the Speakers

Connect the cable extending from the left speaker into the "TO LEFT SPEAKER" jack on the back of the right speaker.

3. Connect to Audio Source (Computer)

Plug one end of the provided audio input cable (3.5mm stereo cable) into the "AUDIO IN" jack on the back of the right speaker. Plug the other end into the headphone jack or audio output jack of your computer.

4. Connect to Auxiliary Audio Source (Optional)

If you wish to connect an additional audio device (e.g., smartphone, MP3 player), plug a 3.5mm stereo cable (not always included) from your device's headphone jack into the "AUX IN" jack on the back of the right speaker. Note that the computer audio input will take precedence if both are connected and active.

5. Conecte a enerxía

Connect the AC power adapter to the "POWER" jack on the back of the right speaker. Plug the power adapter into a wall outlet. The speakers will power on automatically.

Instrucións de funcionamento

Encendido/apagado

The speakers power on automatically when connected to an AC outlet. There is no separate power switch. To turn off the speakers, disconnect the power adapter from the wall outlet.

Control de volume

Adjust the volume using the rotary knob located on the front of the right speaker. Turn clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.

Uso de auriculares

To listen privately, plug your headphones into the headphone jack on the front of the right speaker. This will automatically mute the speakers. Adjust headphone volume using the same rotary knob. Unplug headphones to resume speaker playback.

Switching Audio Sources

If both the computer audio input and the auxiliary input are connected, the speakers will prioritize the active audio source. If both are playing, you may need to pause one source to hear the other clearly.

Mantemento

To maintain your speakers in optimal condition:

Clean the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
Keep the speakers free from dust and debris.
Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada arredor dos altofalantes.

Resolución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
Sen son	Adaptador de corrente non conectado. Cable de audio non conectado correctamente. Baixouse o volume. Auriculares conectados. Computer/audio device volume muted or low.	Ensure power adapter is securely connected to speaker and wall outlet. Comprobe todas as conexións dos cables de son. Increase speaker volume using the knob. Desconecta os auriculares. Adjust volume on your computer or audio device.
Son distorsionado ou pouco claro	Volume too high on source device. Conexión do cable solta. Interferencia.	Reduce volume on your computer or audio device. Comprobe e asegure todas as conexións dos cables. Move speakers away from other electronic devices.
Noise from volume switch	Dust or wear in the volume potentiometer.	This may indicate internal wear. If persistent, contact Bose customer support.

Especificacións

Marca	Bose
Nome do modelo	Companion 2 Series II
Potencia de saída máxima do altofalante	5 vatios
Tecnoloxía de conectividade	AUX (3.5 mm)
Modo de saída de audio	Estéreo
Tipo de montaxe	Soporte de mesa
Tipo de altofalante	Altavoz de escritorio
Usos recomendados	Para ordenador
Cor	Negro/Branco
Impermeable	Non
Diámetro do tweeter	1 polgadas
Tipo de controlador	Button (Rotary Knob)
Fonte de enerxía	Cable de alimentación
Peso do produto	600 gramos
Dispositivos compatibles	PC

Note: Some specifications may vary slightly based on region or production batch.

Garantía e Soporte

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bose websitio. Tamén podes contactar directamente co servizo de atención ao cliente de Bose para obter axuda.

Bose oficial Websitio: www.bose.com

Bose Companion 2 series II