Jumper Medical Infrared Ear Thermometer

1. Introdución

This user manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Jumper Medical Infrared Ear Thermometer, Model JPD-FR301. This device is designed for accurate body temperature measurement in the ear canal for all ages, including infants, children, and adults.

Lea este manual detidamente antes do primeiro uso e gárdeo para futuras consultas.

2. Características do produto

• Digital Infrared (IR) Ear Thermometer with protective cap.
• Fast 1-second measurement for quick results.
• Acoustic fever alarm for elevated temperatures (> 37.5 °C).
• Memory storage for the last 20 measurement readings.
• Switchable temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
• Ergonomic design for comfortable handling and use.
• High sensitivity for maximum precision.
• Meets high hygienic standards.
• Certified with CE, FDA, ISO 13485 + AC:2012, ISO 10993-1, ISO 10993-10, Norm IEC 60601-1-2, and conforms to the Medical Devices Directive - MDD (EU).

Figura 2.1: The Jumper Medical Infrared Ear Thermometer held in a hand, showcasing its ergonomic shape and the clear LCD display.

3. Get to Know Your Product (Components)

Figura 3.1: Labeled diagram of the JPD-FR301 thermometer components.

1. Botón de medición: Used to initiate a temperature measurement.
2. Pantalla LCD: Shows temperature readings, mode indicators, and battery status.
3. Sensor: The infrared sensor located at the tip for accurate ear temperature detection.
4. Tapa da batería: Protects the battery compartment.
5. Ear cap case: Storage for disposable ear caps.
6. Disposable ear caps: Hygienic covers for the sensor.
7. Portada superior: Part of the ear cap case.
8. Cuberta traseira: Part of the ear cap case.

4. Contido da embalaxe

Ao abrir o paquete, comprobe que todos os elementos enumerados a continuación estean presentes e en bo estado:

• Jumper Medical Infrared Ear Thermometer unit (JPD-FR301)
• Pouch or storage bag
• Ear cap case with disposable ear caps
• 2 pcs of AAA battery

Figura 4.1: All items included in the product packaging.

5. Configuración

5.1 Instalación da batería

The thermometer requires 2 AAA batteries for operation. To install or replace batteries:

1. Locate the battery cover (4) on the back of the thermometer.
2. Deslice a tapa da batería para abrir.
3. Insira dúas pilas AAA, asegurándose de manter a polaridade correcta (+ e -) como se indica no interior do compartimento.
4. Peche a tapa da batería firmemente ata que encaixe no seu lugar.

5.2 Attaching/Using Ear Cap Case

The ear cap case (5) holds disposable ear caps (6) for hygienic use. Always use a new, undamaged ear cap for each measurement.

Figura 5.1: Steps for handling the ear cap case and disposable ear caps.

1. To open the ear cap case, gently lift the top cover (7) or slide the rear cover (8).
2. Take out a disposable ear cap.
3. Carefully place the ear cap onto the sensor (3) of the thermometer until it is securely fitted.
4. After use, dispose of the used ear cap properly.

6. Instrucións de funcionamento

6.1 Tomar unha medida

1. Ensure a new, clean disposable ear cap is securely attached to the sensor.
2. Press the "START" (Measuring button 1) to turn on the thermometer. The display will show the last measurement or a standby indicator.
3. Gently insert the sensor tip with the ear cap into the ear canal. For accurate readings, ensure the tip is pointing towards the eardrum.
4. Press the "START" button again to initiate the measurement.
5. The measurement will be completed in approximately 1 second, and the result will be displayed on the LCD (2).
6. If the temperature is elevated (fever alarm), an audible alert will sound.
7. O termómetro gardará automaticamente a lectura na súa memoria.
8. Remove the thermometer from the ear and dispose of the used ear cap.

6.2 Switching Between °C and °F

To switch the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F):

• With the thermometer turned off, press and hold the "START" button for approximately 5 seconds until the unit changes on the display.
• Release the button. The new unit will be set for future measurements.

6.3 Recuperación da memoria

The thermometer stores the last 20 measurement readings. To recall them:

• Acende o termómetro.
• Briefly press the "START" button repeatedly to cycle through the stored readings. Each press will display the next previous reading.

7. Mantemento

7.1 Cleaning the Thermometer

• Always clean the thermometer after each use, especially the sensor area.
• Use un pano suave lixeiramente dampened with 70% isopropyl alcohol to wipe the sensor and the body of the thermometer.
• Non mergullo o termómetro en auga nin en ningún outro líquido.
• Allow the thermometer to air dry completely before storing.
• Non use produtos de limpeza abrasivos nin produtos químicos agresivos.

7.2 Almacenamento

Store the thermometer in its original pouch or the ear cap case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

If the thermometer will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.

7.3 Condicións de funcionamento e almacenamento

Figura 7.1: Recommended environmental conditions for operation and storage.

Operating Environment Conditions:

• Temperatura: +10°C ~ +40°C (50°F ~ 104°F)
• Presión atmosférica: 86 kPa ~ 106 kPa
• Humidade: 15-85% RH, sen condensación

Storage & Transportation Conditions:

• Temperatura: -10 °C ~ +50 °C (14 °F ~ 122 °F)
• Presión atmosférica: 50 kPa ~ 106 kPa
• Humidade: <93% de humidade relativa, sen condensación

8 Solución de problemas

9. Especificacións

10. Garantía e soporte

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Jumper Medical customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websitio web ou na embalaxe do produto.

Please have your model number (JPD-FR301) and purchase information ready when contacting support.