1. Introdución e finalview
The Novox Mobivox is a versatile mobile PA system designed for various indoor and outdoor applications such as conferences, demonstrations, training sessions, and fitness clubs. It features 120 watts of power, an integrated wireless microphone system, MP3 player with USB/SD card support, Bluetooth connectivity, and a built-in effects processor. Its robust design with large rubber wheels and a telescopic handle ensures easy portability, while the integrated rechargeable battery provides up to 12 hours of continuous operation.

Figura 1.1: The Novox Mobivox Mobile PA System. This image shows the system from an angled front view, highlighting its extended telescopic handle, large wheels, the included wireless microphone, and remote control, emphasizing its portability and comprehensive features.
2. Instrucións de seguridade
- Lea atentamente todas as instrucións antes de utilizar o dispositivo.
- Non expoña a unidade á choiva nin á humidade para evitar incendios ou descargas eléctricas.
- Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada; non obstrua ningunha das aberturas de ventilación.
- Use só anexos/accesorios especificados polo fabricante.
- Protexa o cable de alimentación para evitar que se pise ou se pinche.
- Desenchufe a unidade durante as tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos.
- Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado.
- Do not attempt to open the unit; there are no user-serviceable parts inside.
- Desfágase das baterías de forma responsable segundo a normativa local.
3. Contido do paquete
Comprobe que todos os elementos que se indican a continuación estean incluídos no seu paquete:
- Novox Mobivox Mobile PA System
- Micrófono de man sen fíos
- Control remoto
- Cable de alimentación
- Manual de usuario (este documento)
4. Produto rematadoview: Controis e conexións
Familiarize yourself with the various controls and connection points on your Mobivox system. The rear panel provides access to all inputs, outputs, and adjustment knobs.

Figura 4.1: Rear Control Panel. This image displays the rear panel of the Mobivox system, highlighting the various controls and connection ports. Key features include the MP3 player interface, Bluetooth pairing button, individual level controls for AUX, microphones, and master volume, as well as equalizer adjustments for low and high frequencies. The voltage selector and charge indicator are also visible.
4.1. MP3 Player Section
- Porto USB: Para conectar unidades flash USB.
- Ranura para tarxetas SD: Para inserir tarxetas de memoria SD.
- Visualización: Shows track information and playback status.
- Botóns de control: Play/Pause, Stop, Next/Previous Track, Mode (USB/SD/Bluetooth).
4.2. Input Channels
- AUX IN: Entrada estéreo de 3.5 mm para dispositivos de son externos.
- MIC 1 IN, MIC 2 IN, MIC 3 IN: XLR/TRS combo jacks for wired microphones or line-level instruments.
- Controles de NIVEL: Individual volume knobs for AUX, MIC 1, MIC 2, and MIC 3.
4.3. Output and Master Controls
- REVERB: Knob to adjust the amount of reverb effect applied to microphone inputs.
- MESTRAL VOL: Overall volume control for the system.
- EQUALIZER (LOW/HIGH): Tone controls for adjusting bass and treble frequencies.
- PWR/LIMIT Indicator: Lights up to show power status and signal clipping.
- LIÑA: XLR output for connecting to another PA system or recording device.
4.4. Enerxía e batería
- Interruptor POWER: Acende ou apaga a unidade.
- AC EN: Power input for the included power cable.
- VOLTAGSELECTOR E: Switch to select between 110V and 230V power input (ensure correct setting for your region).
- Indicador de CARGA: Lights up when the battery is charging.
5. Configuración
5.1. Carga inicial
- Before first use, ensure the unit is fully charged.
- Conecte o cable de alimentación subministrado ao porto AC IN do panel traseiro e despois a unha toma de corrente axeitada.
- The CHARGE indicator will illuminate. Allow several hours for a full charge. The indicator may change color or turn off when fully charged (refer to specific model behavior).
5.2. Posicionamento da unidade
- Place the Mobivox on a stable, flat surface.
- For optimal sound projection, position it in a central location.
- Asegúrese de que haxa espazo suficiente arredor da unidade para a ventilación.
5.3. Configuración do micrófono sen fíos
- Unscrew the bottom part of the wireless handheld microphone and insert two fresh AA batteries, observing polarity.
- Extend the antenna on the rear panel of the Mobivox system for optimal wireless reception.
6. Instrucións de funcionamento
6.1. Acendido/apagado
To power on the unit, flip the POWER switch located on the rear panel to the 'ON' position. To power off, flip the switch to 'OFF'.
6.2. Conexión Bluetooth
- Turn on the Mobivox system.
- Press the 'MODE' button on the MP3 player section until 'Bluetooth' mode is selected. The display will show 'BT' and a pairing indicator may flash.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), go to its Bluetooth settings and search for available devices.
- Select 'Mobivox' from the list.
- Once connected, the system will typically emit a confirmation sound, and the Bluetooth indicator on the display will become solid.
6.3. Reprodución por USB/SD
- Insira unha unidade flash USB no porto USB ou unha tarxeta SD na ranura para tarxetas SD.
- Press the 'MODE' button to select 'USB' or 'SD' mode. The system will automatically begin playing compatible audio files.
- Use the Play/Pause, Next/Previous Track buttons on the unit or the remote control to manage playback.
6.4. Uso do micrófono
- Turn on the wireless handheld microphone using its power switch.
- Adjust the corresponding MIC LEVEL knob (MIC 1, MIC 2, or MIC 3) on the Mobivox rear panel to your desired volume.
- Use the REVERB knob to add an echo effect to the microphone signal if desired.
- For wired microphones, connect them to the XLR/TRS combo jacks and adjust their respective LEVEL knobs.
6.5. Entrada AUX
Connect an external audio source (e.g., a laptop, CD player) to the AUX IN port using a 3.5mm audio cable. Adjust the AUX LEVEL knob to control its volume.
6.6. Equalizer Adjustment
Use the LOW and HIGH equalizer knobs to fine-tune the bass and treble frequencies of the overall sound output to suit your preference or environment.
6.7. Saída de liña
The LINE OUT (XLR) port allows you to send the mixed audio signal from the Mobivox to another PA system, a mixer, or a recording device. This output is post-master volume and EQ.
7. Mantemento
7.1. Limpeza
- Desenchufe sempre a unidade antes de limpala.
- Use un pano suave e seco para limpar as superficies exteriores.
- Non empregue produtos de limpeza abrasivos, ceras nin solventes.
7.2. Coidado da batería
- Para prolongar a duración da batería, evite descargala completamente con frecuencia.
- Recharge the unit regularly, even if not in use, to maintain battery health.
- If storing the unit for an extended period, charge the battery to approximately 50-70% before storage and recharge every few months.
7.3. Almacenamento
Store the Mobivox in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Cable de alimentación non conectado; batería descargada; interruptor de alimentación apagado. | Check power cable connection; Charge the battery; Ensure power switch is ON. |
| Sen saída de son | Master volume too low; Input level too low; Incorrect input selected; Microphone off/batteries dead. | Increase MASTER VOL; Increase relevant input LEVEL; Select correct MODE (Bluetooth/USB/SD/AUX); Turn on microphone, check/replace batteries. |
| Bluetooth non se conecta | Mobivox not in Bluetooth mode; Device Bluetooth off; Out of range. | Press MODE button to select Bluetooth; Ensure device Bluetooth is on; Move device closer to Mobivox. |
| Son distorsionado | Input level too high (clipping); Speaker placed too close to a wall. | Reduce input LEVELs; Adjust MASTER VOL; Reposition the speaker. |
9. Especificacións
| Número de modelo | Mobivox |
| Potencia de saídatage | 120 vatios |
| Conectividade | Bluetooth, USB, SD |
| Duración da batería | Ata 12 horas |
| Dimensións do produto (L x W x H) | 30 x 36 x 56 cm |
| Peso do elemento | 17 quilogramos |
| Número de canles | 2 |
| Tipo de montaxe | Tabletop (with wheels for portability) |
| Fonte de enerxía | Battery / AC Power |
| Características especiais | Integrated Wireless Microphone System, MP3 Player, Digital Reverb, Telescopic Handle, Large Rubber Wheels |
10. Garantía e soporte
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.