Mi Portable Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Introdución

Thank you for choosing the Mi Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity.

The Mi Portable Bluetooth Speaker (MDZ-26-DB) is a compact and lightweight wireless speaker designed for high-definition sound on the go. It features a built-in microphone for hands-free calling and offers up to 8 hours of playback time on a full charge.

Figura 1: Fronte view of the Mi Portable Bluetooth Speaker in gold color, showcasing its perforated grille and compact rectangular design.

2. Que hai na caixa

Upon unboxing your Mi Portable Bluetooth Speaker, ensure all components are present:

• Mi Bluetooth Speaker (MDZ-26-DB)
• Manual de usuario (este documento)

Note: A charging cable (Micro-USB) is not explicitly listed as included but is required for charging. Please use a standard Micro-USB cable and a compatible power adapter (not included).

3. Configuración

3.1 Carga do altofalante

Before first use, fully charge the speaker. The speaker is powered by a Lithium Polymer battery.

1. Locate the Micro-USB charging port on the side of the speaker.
2. Connect a Micro-USB cable (not included) to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., a computer's USB port or a wall adapter).
4. O indicador LED mostrará o estado da carga. Unha carga completa proporciona aproximadamente 8 horas de reprodución.

Figure 2: Side panel of the speaker featuring the Aux-in port, microphone, and Micro-USB charging port. This side is used for wired audio input and charging.

3.2 Acendido/Apagado

To power on or off the speaker, locate the power button on the side panel.

• Encendido: Press and hold the power button for a few seconds until the LED indicator lights up and you hear an audible prompt.
• Apagado: Press and hold the power button again for a few seconds until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.

Figura 3: Lateral view of the speaker displaying the control buttons: power/play/pause, volume up/next track, volume down/previous track, and Bluetooth pairing.

4. Funcionamento do altofalante

4.1 Emparejamento Bluetooth

The Mi Portable Bluetooth Speaker automatically enters pairing mode when powered on for the first time or if it's not connected to a device.

1. Ensure the speaker is powered on. The LED indicator will blink blue, indicating it's in pairing mode.
2. No teu dispositivo móbil (teléfono intelixente, tableta, portátil), activa o Bluetooth.
3. Busca available Bluetooth devices. The speaker will appear as "Mi Bluetooth Speaker".
4. Select "Mi Bluetooth Speaker" to connect. Once connected, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. To force pairing mode, press and hold the Bluetooth pairing button (bottom button on the control panel) for a few seconds.

4.2 Reprodución de audio

Once paired, you can play audio from your connected device. The speaker supports stereo audio output.

• Reproducir/Pausa: Press the power/play/pause button once to play or pause music.
• Control de volume: Usa o botón "+" para aumentar o volume e o botón "-" para diminuír o volume.
• Seguimento / Seguimento anterior: Mantén premido o botón "+" para a seguinte pista e o botón "-" para a pista anterior.

Figura 4: Un ángulo view of the Mi Portable Bluetooth Speaker, highlighting its metallic gold finish and the subtle Mi logo on the grille. This image emphasizes the speaker's aesthetic appeal.

4.3 Chamadas mans libres

The built-in microphone allows for hands-free phone calls when connected via Bluetooth.

• Responder/Finalizar chamada: Press the power/play/pause button once to answer an incoming call or end an ongoing call.
• Rexeitar a chamada: Press and hold the power/play/pause button to reject an incoming call.

5. Mantemento

To ensure the longevity and optimal performance of your Mi Portable Bluetooth Speaker, follow these maintenance guidelines:

• Limpeza: Usa un pano suave e seco para limpar a superficie do altofalante. Non empregues produtos de limpeza abrasivos, alcol nin outros solventes químicos, xa que poden danar o acabado.
• Almacenamento: Garde o altofalante nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• Resistencia á auga: This speaker is NOT waterproof. Avoid exposure to water, rain, or excessive moisture to prevent damage.
• Manexo: Handle the speaker with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts, which can damage internal components.

Figure 5: The Mi Portable Bluetooth Speaker being held in a hand, illustrating its compact and portable size. This emphasizes its suitability for travel and on-the-go use.

6 Solución de problemas

Se tes problemas co teu altofalante, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:

7. Especificacións

Key technical specifications for the Mi Portable Bluetooth Speaker (MDZ-26-DB):

• Nome do modelo: MDZ-26-DB
• Marca: Xiaomi
• Tipo de altofalante: Exterior (portátil)
• Tecnoloxía de conectividade: Bluetooth
• Alcance Bluetooth: 10 metros
• Modo de saída de audio: Estéreo
• Potencia de saída máxima do altofalante: 3 vatios
• Duración da batería: Ata 8 horas
• Fonte de enerxía: Funciona con batería (1 batería de polímero de litio incluída)
• Peso do artigo: 9.4 onzas (0.59 libras)
• Dimensións do produto: 6.6 x 1 x 2.3 polgadas
• Cor: Ouro
• Método de control: Touch (buttons on side)
• Micrófono incorporado: Si (para chamadas mans libres)
• Impermeable: Non

Figura 6: De arriba abaixo view of the Mi Portable Bluetooth Speaker, emphasizing its slim profile and the uniform pattern of the speaker grille.

8. Garantía e soporte

The Mi Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Xiaomi websitio.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Xiaomi customer service through their official channels. You can often find support information on the Tenda Xiaomi en Amazon or their global support websitio.