Manual de usuario do operador de peto PO-35 Speak de Teenage Engineering

1. Produto rematadoview

O Teenage Engineering PO-35 Speak é un sintetizador vocal compacto.ampler e secuenciador deseñado para a creación de música portátil. Inclúe un micrófono incorporado paraampling, 8 caracteres de voz distintos e un secuenciador de 16 pasos.

Imaxe: Fronte view da unidade de fala PO-35 de enxeñaría adolescente, mostraasina súa pantalla, os botóns e os controis.

Imaxe: Unha representación visual das características principais do PO-35 Speak, incluíndo o seu secuenciador, bloqueos de parámetros, 8 caracteres de voz, 8 efectos, altofalante, E/S de audio, sincronización de improvisacións, reloxo despertador e capacidade de gravación de voz.

2. Configuración e primeiro uso

2.1. Acendido

O PO-35 Speak require dúas pilas AAA (non incluídas). Localiza o compartimento das pilas na parte traseira da unidade.

Imaxe: Traseira view do PO-35 Speak, que mostra o compartimento das baterías deseñado para dúas baterías AAA e indica a duración das baterías.

Insira as pilas no compartimento, respectando a polaridade correcta (+/-). O dispositivo acenderase automaticamente unha vez que as pilas estean instaladas correctamente.

2.2. Que hai na caixa

O teu paquete PO-35 Speak debe conter:

• Unha unidade PO-35 Speak
• Guía do usuario (este documento)

Imaxe: Ilustración que mostra o contido da embalaxe do PO-35 Speak, incluíndo a propia unidade e un manual do usuario.

2.3. Conexións Externas

O PO-35 Speak inclúe unha saída de audio de 3.5 mm para auriculares ou altofalantes externos e unha entrada de audio de 3.5 mm para sincronizar con outros dispositivos ou altofalantes externos.ampling.

Imaxe: Diagrama do panel traseiro do PO-35 Speak, destacando o colgador separable, saída de audio de 3.5 mm, JTAG porto de programación, entrada de sincronización/entrada de audio, pestana de bloqueo, altofalante integrado, soporte de cable plegable, altofalante externo e puntos de soldadura.

3. Instrucións de funcionamento

3.1. Controis básicos

O PO-35 presenta unha grella de 16 botóns, dous botóns de parámetros e botóns dedicados para Son, Patrón, BPM, Gravar, FX, Xogar, e EscribeFamiliarícese con estes controis para un uso óptimo.

Imaxe: Primeiro plano frontal view do PO-35 Speak, detallando a disposición dos seus botóns, controis de parámetros e pantalla LCD.

3.2. SampVoces ling

O micrófono incorporado permite a reprodución directa das vocesampling. Para gravar, manteña premido o botón Gravar botón e fale ao micrófono. O PO-35 proporciona 120 segundos de sampmemoria ling.

Imaxe: Mans sostendo o PO-35 Speak, demostrando o seu uso como auricular vocal.ampler e secuenciador.

3.3. Personaxes de voz

O PO-35 ofrece 8 caracteres de voz únicos para transformar a túa audiencia.ampvoces dirixidas:

• Neutral
• Sintonización automática
• Retro
• Ruído
• Robot
• Quinto
• Vocoder
• Sintetizador

Usa o Son e os botóns de parámetros para seleccionar e axustar estes caracteres de voz.

3.4. Secuenciación e creación de patróns

O secuenciador de 16 pasos permíteche crear patróns rítmicos. Preme o botón Patrón para seleccionar unha ranura de patrón (1-16). Prema os botóns numerados (1-16) para engadir pasos á súa secuencia.

Axusta o tempo usando as BPM botón e botóns de parámetros.

Imaxe: Mans operando o PO-35 Speak, ilustrando a súa función como secuenciador de peto e caixa de ritmos.

3.5. Efectos (FX)

Aplica varios efectos aos teus sons e patróns usando o FX botón. O PO-35 inclúe 8 efectos diferentes.

3.6. Sincronización con outros dispositivos

O PO-35 Speak pódese sincronizar con outros Pocket Operators ou dispositivos externos mediante cables de audio estéreo estándar de 3.5 mm. Conecta a saída de audio dun dispositivo á entrada de audio doutro para crear unha configuración sincronizada.

Imaxe: Dúas unidades Pocket Operator conectadas mediante cables de audio, o que demostra a capacidade de sincronizar e reproducir varias unidades á vez.

3.7. Transferencia VST/AU de MicroTonic

O PO-35 admite a transferencia MicroTonic VST/AU. Isto permíteche transferir VST filea través do micrófono ou da toma de entrada de liña para crear novos sons de batería. O complemento MicroTonic véndese por separado.

4. Mantemento

4.1. Substitución da batería

Cando o indicador de batería na pantalla estea baixo, substitúa as dúas pilas AAA. Asegúrese de que o dispositivo estea apagado antes de substituír as pilas para evitar a perda ou danos de datos.

4.2. Limpeza

Usa un pano suave e seco para limpar a unidade. Evita o uso de produtos de limpeza líquidos, solventes ou materiais abrasivos, xa que poden danar a superficie ou os compoñentes internos do dispositivo.

5 Solución de problemas

5.1. Sen saída de son

• Comprobe o nivel da batería na pantalla. Substitúa as baterías se están baixas.
• Asegúrate de que os auriculares ou os altofalantes externos estean conectados correctamente á saída de audio de 3.5 mm.
• Verifique os niveis de volume tanto no PO-35 como en calquera equipo de son conectado.

5.2. Problemas de gravación

• Asegúrate de que o micrófono incorporado non estea obstruído.
• Consultar os dispoñiblesampmemoria ling. Se está chea, elimina os ficheiros antigosamples ou transferilos.
• Verifique que o Gravar manteña premido o botón de forma continua durante o período de gravación desexado.

5.3. O dispositivo non se acende

• Comprobe a orientación das pilas e asegúrese de que sexan pilas AAA novas e non esgotadas.
• Se os problemas persisten despois de substituír as pilas e comprobar a orientación, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente para obter máis axuda.

6. Especificacións técnicas

Imaxe: Explosión view Diagrama do PO-35 Speak, que ilustra os seus compoñentes internos de alta calidade, incluíndo o altofalante e a pantalla.

7. Garantía e soporte

Para obter información sobre a garantía, asistencia técnica e consultas sobre o servizo, consulte a páxina oficial de Teenage Engineering. websitio web ou póñase en contacto co seu distribuidor autorizado.

Podes atopar máis información sobre o produto e recursos visitando o Tenda de enxeñaría para adolescentes.