BLACK+DECKER Cordless Steam Iron BXIR2201IN User Manual

Instrucións de seguridade importantes

Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference.

• Fully unroll the appliance's power cable before each use.
• Non utilice o aparello se os accesorios conectados están defectuosos. Substitúeos inmediatamente.
• Non utilice o aparello se o interruptor de acendido/apagado non funciona.
• Use o mango/s do aparello para levantalo ou movelo.
• Non utilice o aparello en ángulo nin o volte.
• Non volte o aparello mentres estea en uso ou conectado á rede.
• Do not keep the non-stick coating in good condition; do not use metal or pointed utensils on it.
• Respect the MAX level indicator (Fig. 1) when filling water.
• Desenchufe o aparello da rede cando non estea en uso e antes de realizar calquera tarefa de limpeza.
• Este aparello é só para uso doméstico, non profesional ou industrial.
• Store this appliance out of reach of children and/or those with reduced physical, sensorial or mental abilities who are unfamiliar with its use.
• Non garde nin transporte o aparello se aínda está quente.
• Se a plancha se deixa na súa carcasa á máxima temperatura durante períodos prolongados, pode provocar unha decoloración que non afectará de ningún xeito o funcionamento do aparello.
• To ensure that the iron functions correctly, keep the soleplate scratch-free and do not use it on metal objects (e.g. the ironing board, buttons, zips...).
• The use of distilled water is recommended, especially if the water in your area contains any type of salt or is "hard" (contains calcium or magnesium).
• Comprobe que a tapa estea correctamente pechada antes de acender o aparello.
• Nunca deixe o aparello conectado e desatendido se non está en uso. Isto aforra enerxía e prolonga a vida útil do aparello.
• Nunca descanse o aparello nunha superficie mentres estea en uso.
• Non use o aparello en ningunha parte do corpo dunha persoa ou animal.
• Non use o aparello en mascotas ou animais.
• Non use o aparello para secar roupa de ningún tipo.
• Girar o control do termostato ao mínimo (MIN) non garante que a plancha estea completamente apagada.

Produto rematadoview

The BLACK+DECKER Cordless Steam Iron BXIR2201IN offers efficient and convenient garment care with its 2200-watt power and cordless design. It features a non-stick ceramic soleplate, anti-drip function, self-clean, and anti-calc functions for optimal performance and longevity.

Image: The BLACK+DECKER Cordless Steam Iron, highlighting its cordless feature and 2200 Watts power.

Características principais:

• 2200 Watts de potencia: Ensures fast heating and consistent performance.
• Cordless Feature: Provides freedom of movement during ironing.
• Ceramic Coated Soleplate: For even heat distribution and smooth gliding on all fabric types.
• Función antigoteo: Evita as fugas de auga a baixas temperaturas.
• Función de autolimpeza: Helps remove calcium buildup and impurities.
• Función Anti-Calc: Reduces mineral buildup for extended iron life.
• Saída de vapor continua: 30 g/min for effective crease removal.
• Aumento de vapor: 9 g/min for stubborn creases.
• Capacidade do depósito de auga: 350 ml for convenient ironing sessions.
• Vapor vertical: Ideal for steaming hanging garments.
• Consello de triple precisión: Allows easy navigation around buttons and pleats.

Image: Close-up of the ceramic soleplate, designed for smooth gliding and even heat distribution.

Configuración e primeiro uso

Antes do primeiro uso:

1. Unpack the iron and its accessories.
2. Asegúrese de eliminar todos os materiais de embalaxe.
3. Fully unroll the power cable of the charging base.
4. It is normal to find visible water droplets in the tank, indicating factory testing for quality performance.

Recheo de auga:

1. Asegúrate de que o ferro estea desconectado da rede eléctrica.
2. Abra a tapa do pico de recheo.
3. Fill the tank, taking care to respect the MAX level (indicated on the iron).
4. Close the filling spout lid completely.

Image: Close-up of the water filling spout on the iron, showing the opening for adding water to the tank.

Instrucións de funcionamento

Uso xeral:

1. Connect the charging base to the mains power supply (16 Amp plug recommended).
2. Place the iron onto the charging base.
3. Turn the thermostat control to the desired temperature position based on the fabric type. Refer to the temperature guide below.
4. Wait until the pilot light (if present) goes out, indicating that the appliance has reached the adequate temperature.
5. During use, the pilot light will automatically flash on and off, indicating that the heating elements are operating to maintain the desired temperature.

Guía de temperatura:

• • Temperature for synthetic fibres (Polyester, Nylon).
• •• Temperature for silk, wool (Minimum temperature for ironing with steam).
• ••• Temperatura para o algodón.
• MAX Temperature for linen.

If a garment has various kinds of fibres, select the temperature for the fibre that requires the lowest temperature. For example, select the temperature for polyester for a fabric made out of 60% polyester and 40% cotton.

Image: Close-up of the variable temperature and steam control dial, showing settings for different fabric types.

Usando as funcións de Steam:

• Vapor continuo: Ensure the water tank is filled and the temperature is set to a steam-appropriate level (•• or •••). The iron will produce continuous steam.
• Explosión de vapor: For stubborn creases, press the steam burst button. This releases a powerful burst of steam. Do not use more than 2 times every 30 seconds to allow the iron to reheat.
• Función de pulverización: Use the spray button to lightly moisten fabrics before ironing, which helps in removing wrinkles.
• Vapor vertical: Hold the iron vertically and press the steam burst button to steam hanging garments, curtains, or drapes.

Image: Illustration of the iron emitting steam, demonstrating the steam bursting function.

Funcionamento sen fíos:

The iron can be lifted from its charging base for cordless use. It retains heat for approximately 30-40 seconds, providing freedom of movement. Return the iron to the base periodically to reheat and maintain optimal temperature.

Image: The BLACK+DECKER cordless steam iron resting on its charging base, illustrating its cordless design.

Mantemento e coidados

Limpeza do ferro:

1. Always unplug the iron from the mains and allow it to cool completely before cleaning.
2. Limpe o exterior do ferro con anuncioamp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
3. Limpar a sola con anuncioamp cloth and a non-abrasive cleaner if necessary. Avoid scratching the soleplate with metal objects.

Función de autolimpeza:

The self-clean function helps remove calcium buildup and other impurities from your steam iron, ensuring optimal performance and preventing blockages.

1. Encha o depósito de auga ata o nivel MÁX.
2. Pon o dial de temperatura en MAX.
3. Plug in the iron and allow it to heat up until the pilot light goes out.
4. Desenchufe o ferro.
5. Manteña o ferro horizontalmente sobre unha pía.
6. Press and hold the self-clean button (if available) or activate the self-clean function as per the specific model's instructions. Hot water and steam will flush out impurities from the soleplate holes.
7. Axita o ferro suavemente cara adiante e cara atrás ata que o depósito de auga estea baleiro.
8. Volve conectar o ferro e deixa que se quente para secar a sola.
9. Desenchufar e gardar unha vez arrefriado.

Anti-Calc Function and Descaling Recommendations:

The anti-calc function works to reduce mineral deposits, especially when using hard water. For optimal performance, the use of distilled water is recommended.

To correctly work and keep the iron free of lime scale or magnesium incrustation caused by the use of hard water:

• Para evitar este tipo de problemas, recomendamos o uso de auga con baixa mineralización de cal ou magnesio.
• Non se recomendan solucións caseiras para a descalcificación deste aparello, como o uso de vinagre.

Image: Icons representing key features: Anti-drip, Self-clean, Higher Wattage for faster steaming, and Anti-calc functions.

Resolución de problemas

Especificacións

Garantía e Soporte

This BLACK+DECKER Cordless Steam Iron comes with a 2 ano de garantía desde a data de compra.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact:

• Fabricante: Black+Decker, Stovekraft Limited
• Enderezo: 81/1, Harohalli Industrial Area, Kanakapura Taluk, Ramanagara, Bangalore, Karnataka 562112, India
• Atención ao cliente: 1800-425-66666

Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.

Image: A badge indicating a 2-year warranty for the product.