Introdución
The TechniSat DIGITRADIO 1 S is a portable stereo DAB+ and FM radio designed for high-quality audio enjoyment both at home and on the go. Featuring a clear OLED display, intuitive controls, and a powerful, replaceable battery, this device offers access to a wide range of digital and analog radio stations. Its compact design and robust stereo speakers with passive bass membrane deliver excellent sound performance.
Fronte view of the TechniSat DIGITRADIO 1 S, highlighting the DAB+ and UKW (FM) capabilities.
Instrucións de seguridade importantes
- Lea atentamente todas as instrucións antes do uso.
- Manteña o dispositivo lonxe da auga e da humidade.
- Non expoña á luz solar directa nin a temperaturas extremas.
- Use only the provided power adapter and USB cable for charging.
- Non intente desmontar nin reparar o dispositivo vostede mesmo. Encargue todo o mantemento a persoal cualificado.
- Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada arredor do dispositivo durante o seu funcionamento.
Contido do paquete
Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:
- TechniSat DIGITRADIO 1 S Unit
- Battery pack (Lithium-ion, 3.7 V, 1050 mAh)
- Adaptador de alimentación
- Cable USB
- Manual do propietario (este documento)
Configuración
1. Instalación e carga da batería
- Localiza o compartimento da batería na parte traseira da radio.
- Insert the provided battery pack, ensuring correct polarity.
- Pecha a tapa do compartimento da batería de forma segura.
- Connect the power adapter to the radio's charging port and plug it into a wall outlet.
- Allow the battery to fully charge before first use (approximately 10 hours of battery life when fully charged). The OLED display will indicate charging status.
Traseira view da radio, indicando a localización do compartimento da batería.
2. Powering On and Initial Scan
- Estenda a antena telescópica para unha recepción óptima.
- Manteña premido o Poder button (usually integrated with the 'OK' button or a dedicated button) to turn on the radio.
- Upon first power-on, the radio may prompt you to select a language. Use the < e > botóns para navegar e OK para confirmar.
- The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations. This process may take a few minutes.
- Unha vez finalizada a busca, a radio sintonizará a primeira emisora dispoñible.
Instrucións de funcionamento
Máis controisview
Detallado view of the OLED display and control panel, showing buttons for DAB/FM, FAV, MENU, OK, and navigation.
- Botón DAB/FM: Switches between DAB+ and FM radio modes.
- Botón Aceptar: Confirms selections and acts as the power button (press and hold).
- < / > Buttons: Navega por menús ou estacións.
- Botóns + / -: Axusta o volume.
- Botón MENÚ: Accede ao menú principal para a configuración e as opcións.
- Botón FAV: Accesses or saves favorite stations.
- Botón estrela: A freely assignable direct dial button for a favorite station.
1. Switching Between DAB+ and FM
Preme o DAB / FM button to toggle between DAB+ (Digital Audio Broadcasting) and FM (Frequency Modulation) radio modes.
2. Tuning Stations
- DAB+ Mode: Usa o < e > buttons to scroll through the list of available DAB+ stations. Press OK para seleccionar unha estación.
- Modo FM: Preme o < or > buttons to manually tune the frequency. Press and hold these buttons for automatic scanning to the next available station.
3. Saving and Recalling Favorite Stations
The radio allows you to store up to 20 favorite stations for both DAB+ and FM modes.
- Tune to the desired station you wish to save.
- Manteña premido o FAV button until the display shows a "Save Preset" option.
- Usa o < e > botóns para seleccionar un número predefinido (1-20).
- Preme OK para confirmar e gardar a emisora.
- To recall a favorite station, press the FAV button briefly. Use < e > para seleccionar a predefinición desexada e, a seguir, prema OK.
- O Botón estrela can be assigned to a specific favorite station for quick access. Refer to the menu settings for assigning this button.
4. Axuste de volume
Usa o + e - botóns para aumentar ou diminuír o nivel de volume.
5. Uso de auriculares
Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack located on the side of the radio for private listening. The internal speakers will automatically mute when headphones are connected.
The DIGITRADIO 1 S is ideal for outdoor use, offering up to 10 hours of battery life.
Mantemento
Limpeza
- Disconnect the radio from the power source before cleaning.
- Use un pano suave, seco e sen fiapos para limpar as superficies exteriores.
- Para marcas difíciles, d lixeiramenteampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based cleaning agents, as these can damage the finish.
- Evite a entrada de humidade en calquera abertura.
Coidado da batería
- Para maximizar a duración da batería, evite descargala completamente con frecuencia.
- If the radio will not be used for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store it in a cool, dry place.
- The battery is replaceable. If battery performance significantly degrades, contact customer support for replacement options.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen alimentación / A radio non se acende | Battery is discharged or not properly installed. Power adapter not connected or faulty. | Ensure battery is correctly installed and charged. Connect the power adapter and check the power outlet. |
| Poor DAB+ / FM reception | Antenna not extended. Weak signal in the area. Interference from other electronic devices. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Move away from other electronics. Perform a full scan for DAB+ stations. |
| Sen son | O volume é demasiado baixo ou está silenciado. Os auriculares están conectados. | Aumente o volume usando o + button. Disconnect headphones if not desired. |
| A pantalla está en branco ou conxelada | Fallo temporal do software. | Manteña premido o Potencia / OK button for 10 seconds to perform a reset. If the issue persists, contact support. |
Especificacións
- Modelo: DIGITRADIO 1 S
- Número de modelo do artigo: 0000/3916
- Marca: TechniSat
- Tecnoloxía do sintonizador: DAB+, FM (UKW) with RDS and PLL
- Relatores: 2 x 1 Watt Stereo speakers with passive bass membrane
- Visualización: High-quality OLED display
- Conectividade: Auxiliary (Headphone Jack 3.5 mm)
- Fonte de enerxía: Battery Powered (Lithium-ion 3.7 V, 1050 mAh) / Power Adapter
- Duración da batería: Ata 10 horas (aproximadamente)
- Recordo favorito: 20 para DAB+, 20 para FM
- Dimensións do produto: 22.9 cm (L) x 3.2 cm (W) x 9.2 cm (H)
- Peso: 392 g
- Compoñentes incluídos: DIGITRADIO 1 S unit, Battery pack, Power Adapter, USB cable, Owner's Manual
Dimensional sobreview of the TechniSat DIGITRADIO 1 S.
Información da garantía
TechniSat products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TechniSat websitio web para obter termos e condicións detallados da garantía específicos da súa rexión. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Atención ao cliente
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding spare parts and accessories, please contact TechniSat customer support. You can find contact information on the official TechniSat websitio web ou a través do vendedor onde adquiriu o produto.
Recursos en liña: Visit the official TechniSat website for FAQs, software updates, and additional product information.