1. Introdución
The Artemide Castore Suspension Lamp 35 cm is an elegant lighting fixture designed to provide soft, diffused illumination. Featuring a hand-blown spherical diffuser made of opaque white glass and a tapering stem, this lamp is suitable for various interior spaces, including dining rooms, entryways, and larger areas. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Castore Suspension Lamp.

Figura 1.1: Principal view of the Artemide Castore Suspension Lamp 35 cm. This image displays the lamp's spherical white glass diffuser and its elegant tapering stem, suspended from a ceiling.
2. Información de seguridade
Lea atentamente todas as instrucións de seguridade antes da instalación e o uso. O incumprimento destas instrucións pode provocar descargas eléctricas, incendios ou lesións persoais.
- Instalación profesional: A instalación só debe ser realizada por un electricista cualificado de acordo con todos os códigos eléctricos locais e nacionais.
- Desconexión de alimentación: Always disconnect power at the circuit breaker before installing, cleaning, or servicing the lamp.
- Voltage: Asegurar a subministración voltage coincide co lamp's requirements (120V).
- Tipo de lámpada: Use só o tipo de lámpada e o wat especificadostage (MAX 100W E26/A18). Exceeding the maximum wattage pode provocar sobrequecemento e incendio.
- Manexo: Handle the glass diffuser with care to prevent breakage.
- Ambiente: Este lamp is designed for indoor use only and is not water resistant. Do not install in damp ou lugares húmidos.
3. Contido do paquete
Verifique que todos os compoñentes estean presentes e estean intactos antes de comezar a instalación. Se falta algunha peza ou está danada, póñase en contacto co seu vendedor.
- Castore Suspension Lamp Diffuser (White hand-blown glass)
- Tapering Stem (Steel tubing with white translucent molded polycarbonate sleeve)
- Ceiling Canopy/Mounting Hardware
- Cableado eléctrico
- Manual de instrucións
4. Configuración e instalación
This section outlines the steps for installing your Artemide Castore Suspension Lamp. Ensure power is OFF at the circuit breaker before proceeding.
- Prepare o lugar de montaxe: Identify the desired ceiling location for the lamp. Ensure there is a secure electrical junction box capable of supporting the lampo peso de .
- Instalar soporte de montaxe: Secure the mounting bracket to the electrical junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
- Conexións de cable: Conecte coidadosamente o lamp's electrical wires to the household wiring. Connect the live (black) wire from the lamp to the live (black) wire from the ceiling, the neutral (white) wire from the lamp to the neutral (white) wire from the ceiling, and the ground (green or bare copper) wire to the ground wire from the ceiling. Use appropriate wire connectors and ensure all connections are secure.
- Attach Ceiling Canopy: Tuck the wires neatly into the junction box and secure the ceiling canopy to the mounting bracket.
- Assemble Stem and Diffuser: Attach the tapering stem to the lamp's suspension mechanism. Carefully place the hand-blown glass diffuser onto the stem, ensuring it is seated correctly and securely.
- Instalar lámpada: Screw an E26/A18 bulb (MAX 100W) into the lamp enchufe. Non aperte demasiado.

Figure 4.1: The Castore Suspension Lamp elegantly installed in a contemporary living space, demonstrating its aesthetic integration into an environment.
5. Instrucións de funcionamento
Once installed, operating your Castore Suspension Lamp is straightforward.
- Encendido/apagado: Restore power at the circuit breaker. The lamp can be turned on and off using a standard wall switch.
- Función de atenuación: The Castore Suspension Lamp is dimmable. If connected to a compatible dimmer switch (sold separately), you can adjust the light intensity to your preference. The product specifications also indicate a remote control method for dimming. Refer to your remote control's instructions for specific operation.

Figura 5.1: Detalle view da lamp's hand-blown glass diffuser and the translucent polycarbonate sleeve on the stem, highlighting the quality of materials.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante a lonxevidade e o rendemento óptimo do seu lamp.
- Limpeza: Desconecte a alimentación antes de limpar. Use un pano suave, seco ou lixeiramente húmido.amp cloth to wipe the glass diffuser and stem. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- Substitución da lámpada: Disconnect power at the circuit breaker. Allow the bulb to cool completely before touching it. Unscrew the old E26/A18 bulb and replace it with a new one of the same type and wattage (MAX 100W). Ensure the new bulb is securely screwed in before restoring power.
7 Solución de problemas
If you encounter issues with your Castore Suspension Lamp, refer to the following common problems and solutions.
- Lamp Non acende:
- Comprobe se o interruptor automático está disparado.
- Asegúrese de que o interruptor de parede estea na posición "ON".
- Comprobe que a lámpada estea instalada correctamente e que non estea queimada. Substitúaa se é necesario.
- Confirm electrical connections are secure (consult a qualified electrician if unsure).
- Lamp Parpadeos:
- Asegúrate de que a lámpada estea completamente aparafusada no portalámpadas.
- If using a dimmer, ensure it is compatible with the bulb type and that the dimmer switch is functioning correctly.
- Check for loose wiring connections (consult a qualified electrician).
- A función de atenuación non funciona:
- Confirm that the bulb used is dimmable.
- Ensure the dimmer switch is compatible with the lamp and bulb type.
- If using a remote, check its batteries and ensure it's paired correctly with the lamp.
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Artemida |
| Modelo | Castore Suspension Lamp 35 cm (Models: 1045018A, CAS1025, CAS1035, CAS1045) |
| Lamp Tipo | LED, CFL, INC (for 25, 35 & 42 cm models) |
| Base de bulbo | E26/A18 |
| Max Wattage | 100 W |
| Vol. De entradatage | 120 V |
| Tipo de control | Dimmable (On Base), Remote Control |
| Material | Hand-blown glass (diffuser), Steel, Polycarbonate (stem) |
| Cor | Branco |
| Tipo de habitación | Dining Room, Entryway, General |
| Tipo de luminaria | Desmontable |
| Nivel de resistencia á auga | Non resistente á auga |
| ASIN | B07HSY8MBL |
| UPC/GTIN | 784862011236 |
9. Garantía e soporte
Artemide products are manufactured to the highest standards and come with a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Artemide website. For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Artemide customer service or your authorized dealer.
Información de contacto: Please refer to your purchase documentation or the official Artemide websitio web para obter os datos de contacto máis actuais.