1. Introdución
Thank you for choosing the Severin KGK 8941 Refrigerator-Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. Instrucións de seguridade
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións.
- Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
- Non dane o circuíto de refrixerante.
- Non use aparellos eléctricos dentro dos compartimentos de almacenamento de alimentos a menos que sexan do tipo recomendado polo fabricante.
- Desenchufe o aparello antes de limpar ou realizar o mantemento.
- Manter as aberturas de ventilación libres de obstáculos.
- Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
3. Configuración e instalación
3.1 Desembalaxe
Retire con coidado todos os materiais de embalaxe. Inspeccione o aparello para detectar calquera dano sufrido durante o transporte. Informe de calquera dano ao seu vendedor inmediatamente.
3.2 Colocación
Place the refrigerator-freezer on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), and extreme cold. Ensure adequate air circulation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other furniture.
Dimensións (ancho x fondo x alto): 59.5 x 64.2 x 185.5 cm
Peso: 63 kg
3.3 Nivelación
Axuste os pés niveladores frontais para garantir que o electrodoméstico estea estable e nivelado. Isto evita vibracións e garante un peche correcto da porta.
3.4 Conexión eléctrica
This appliance requires a dedicated electrical connection. Note: The appliance is supplied without a plug. A qualified electrician must install an appropriate plug or hardwire the appliance according to local electrical codes. Asegurar o voltage e a frecuencia coinciden cos valores indicados na placa de datos do aparello.
3.5 Limpeza inicial
Before first use, clean the interior and all accessories with a mild detergent and warm water. Wipe dry thoroughly.
3.6 Primeiro uso
After cleaning, plug in the appliance and allow it to run for at least 2-3 hours before placing food inside. This allows the compartments to reach their optimal operating temperatures.
Imaxe: Interior view of the Severin KGK 8941 with both refrigerator and freezer doors open, showcasing shelves, drawers, and door bins.
4. Instrucións de funcionamento
4.1 Control Panel and Temperature Adjustment
The appliance features an adjustable temperature control system. Use the digital control panel, typically located on the exterior or interior top of the refrigerator door, to set desired temperatures for both the refrigerator and freezer compartments.
Image: Digital control panel displaying temperature settings for the refrigerator and freezer, along with function buttons.
4.2 Compartimento frigorífico
The upper section is the refrigerator compartment, designed for storing fresh foods. It features adjustable shelves, door bins, and specialized drawers.
- AL NO FROST: This refrigerator compartment features No Frost technology, preventing ice build-up and eliminating the need for manual defrosting.
- ZEROBOX: A dedicated drawer for storing meat and fish at a lower temperature, helping to preserve freshness longer.
- VEGGIBOX: A humidity-controlled drawer designed to keep fruits and vegetables fresh.
- Iluminación LED: The interior is illuminated by energy-efficient LED lights for clear visibility.
Imaxe: Detallada view of the ZeroBox and VeggiBox drawers, designed for optimal storage of specific food types.
Image: The VeggiBox drawer, shown with various fresh vegetables, highlighting its capacity and design.
Image: Interior LED lighting and a chrome bottle rack for horizontal storage of bottles.
4.3 Compartimento conxelador
The lower section is the freezer compartment, suitable for long-term storage of frozen foods. It typically consists of multiple drawers for organized storage.
- Ensure food is properly packaged before freezing to prevent freezer burn.
- Non coloque alimentos quentes directamente no conxelador.
- Avoid opening the freezer door unnecessarily to maintain stable temperatures.
5. Mantemento
5.1 Limpeza do interior
Regularly clean the interior of your appliance to prevent odors and maintain hygiene. Unplug the appliance before cleaning.
- Use a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent with warm water.
- Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads.
- Retire os andeis e os caixóns para unha limpeza completa.
- Dry all parts completely before returning them to the appliance.
5.2 Limpeza do exterior
Limpe as superficies exteriores cun suave, damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Keep the door seals clean to ensure a tight seal.
5.3 Desconxelación
The refrigerator compartment features No Frost technology, eliminating the need for manual defrosting. The freezer compartment may require occasional manual defrosting if ice builds up significantly, though modern systems often minimize this. If manual defrosting is needed, remove all food, unplug the appliance, and allow ice to melt naturally. Do not use sharp objects to remove ice.
5.4 Potencia Outages
En caso de poder outage, keep the doors closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the doors unnecessarily.
6 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, consulte os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non funciona | Sen subministración de enerxía; a ficha non está inserida correctamente; o fusible fundido. | Check power connection; ensure plug is secure; check household fuse/circuit breaker. |
| A temperatura non é o suficientemente fría | Door not closed properly; frequent door opening; warm food placed inside; temperature setting too high; poor ventilation. | Ensure door is sealed; reduce door openings; allow hot food to cool; adjust temperature setting; ensure adequate clearance around appliance. |
| Ruídos pouco comúns | Aparello non nivelado; obxectos que tocan a parede traseira; ruídos normais de funcionamento (por exemplo, fluxo de refrixerante). | Adjust leveling feet; move objects away from walls; normal sounds are not a fault. |
| Auga no chan | Burato de drenaxe bloqueado; bandexa de goteo desbordada. | Limpe o orificio de drenaxe; asegúrese de que a bandexa de goteo estea colocada correctamente e non chea. |
7. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | SEVERIN |
| Número de modelo | 8941-000 |
| Dimensións do produto (ancho x fondo x alto) | 59.5 x 64.2 x 185.5 cm |
| Peso | 63 kg |
| Capacidade | 317 litros (total) |
| Configuración | Conxelador inferior |
| Cor | Branco |
| Tipo de instalación | Autónomo |
| Control de temperatura axustable | Si |
| Conexión eléctrica | Is electric: Yes. Plug: No plug (requires professional installation). |
| Cumprimento | CE |
8. Garantía e atención ao cliente
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer or the official Severin customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Podes atopar máis información e datos de contacto na páxina oficial de Severin websitio: www.severin.com