Inficon Vortex Dual
Manual do usuario da máquina de recuperación de refrixerante Inficon Vortex Dual
Modelo: Vortex Dual
1. Introdución
Este manual do usuario proporciona instrucións completas para o funcionamento, mantemento e resolución de problemas seguros e eficientes da máquina de recuperación de refrixerante Inficon Vortex Dual. A Vortex Dual está deseñada para unha rápida recuperación de refrixerante, cun potente compresor de pistón dual de 1 CV e un condensador de microcanles avanzado para un rendemento sostido.
2. Información de seguridade
Lea e comprenda sempre todos os avisos e instrucións de seguridade antes de operar o Inficon Vortex Dual. Se non o fai, pode sufrir lesións graves ou danos no equipo.
- Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada ao operar a máquina para evitar a acumulación de vapores de refrixerante.
- Empregar equipos de protección individual (EPI) axeitados, incluíndo lentes e luvas de seguridade, ao manipular refrixerantes.
- Non faga funcionar a máquina con cables ou mangueiras danadas. Inspeccione todos os compoñentes antes de cada uso.
- Conecte a máquina só a unha toma de corrente con conexión a terra e o voltaxe correctotage.
- Evite o contacto con superficies quentes durante e despois da operación.
- Non mesture diferentes refrixerantes no mesmo cilindro de recuperación.
- Consulte a normativa local para a correcta manipulación e eliminación do refrixerante.
3. Produto rematadoview

Figura 3.1: Fronte view da máquina de recuperación de refrixerante dual Inficon Vortex, que mostra o panel de control con manómetros, válvulas azuis e vermellas e a grella principal do ventilador de refrixeración.
A Inficon Vortex Dual é unha máquina de recuperación de refrixerante de alto rendemento deseñada para a eficiencia e a durabilidade. As súas características principais inclúen:
- Compresor de pistón dobre de 1 HP: Ofrece taxas de recuperación líderes na industria para un funcionamento rápido e eficiente.
- Condensador de microcanles: Garante unha intercambio de calor excepcional, mantendo as taxas de recuperación mesmo a altas temperaturas ambiente.
- Ventilador extragrande: Ofrece unha refrixeración superior para evitar o sobrequecemento e manter o rendemento.
- Funcionamento sinxelo de dúas válvulas: Controis optimizados para facilitar o uso.
- Medidores protexidos de tamaño completo: Mostrar claramente tanto a presión de succión como a do tanque, protexido de danos.
4. Configuración
- Desembalaxe: Retire con coidado o Vortex Dual da súa embalaxe. Inspeccione se houbo algún dano no envío.
- Colocación: Coloque a máquina sobre unha superficie estable e nivelada nunha zona ben ventilada, lonxe da luz solar directa ou de fontes de calor.
- Conexión de alimentación: Conecte o cable de alimentación a unha toma de corrente con conexión a terra (fonte de alimentación CA, 746 vatios). Asegúrese de que o volumetage cumpre cos requisitos da máquina.
- Conexións de mangueira:
- Conecte as mangueiras de refrixerante axeitadas ao sistema desde o que se recupera e ao tanque de recuperación.
- Asegúrese de que todas as conexións estean axustadas para evitar fugas.
- Preparación do tanque de recuperación: Asegúrese de que o tanque de recuperación estea baleiro e teña capacidade suficiente para o refrixerante que se vai recuperar.
5. Funcionamento
O Inficon Vortex Dual presenta un funcionamento sinxelo de dúas válvulas para unha recuperación eficiente do refrixerante.
5.1. Recuperación estándar de líquidos/vapores
- Asegúrese de que todas as conexións das mangueiras estean seguras e que o tanque de recuperación estea debidamente preparado.
- Abra a válvula do tanque de recuperación.
- Acenda a máquina Inficon Vortex Dual usando o interruptor de alimentación.
- Abra lentamente as válvulas axeitadas da máquina (azul para a succión, vermella para a descarga) para iniciar o proceso de recuperación. Consulte as lecturas do manómetro para a monitorización da presión.
- Supervisa os indicadores durante a recuperación. A máquina apagarase automaticamente ou indicará cando a recuperación estea completa ou cando o depósito estea cheo.
- Unha vez completada a recuperación, peche as válvulas da máquina e, a continuación, peche a válvula do depósito de recuperación.
- Desactiva o Inficon Vortex Dual.
- Desconecte as mangueiras con coidado, tendo en conta calquera presión residual.
5.2. Recuperación de empuxe/tirada (se corresponde)
Para sistemas máis grandes, o método de empurrar/tirar pódese empregar para recuperar o refrixerante líquido máis rapidamente. Consulte as directrices específicas da industria e as instrucións detalladas da máquina para este procedemento avanzado.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante a lonxevidade e o rendemento óptimo do seu Inficon Vortex Dual.
- Substitución do filtro secador: A máquina está equipada cun filtro secador interno. Substitúao periodicamente segundo as recomendacións de Inficon ou se as taxas de recuperación diminúen significativamente.
- Limpeza: Manteña limpo o exterior da máquina. Limpe regularmente calquera residuo da grella do ventilador de refrixeración para garantir un fluxo de aire axeitado e evitar o sobrequecemento.
- Inspección da mangueira: Inspeccione todas as mangueiras e conexións para detectar desgaste, fendas ou fugas antes de cada uso. Substitúa os compoñentes danados inmediatamente.
- Calibración do calibre: Comprobe periodicamente a precisión dos manómetros. Se observa discrepancias, consulte cun técnico cualificado para a calibración.
- Almacenamento: Cando non estea en uso, garde a máquina nun lugar limpo e seco, protexida de temperaturas extremas.
7 Solución de problemas
Esta sección ofrece solucións para problemas comúns que podes atopar co teu Inficon Vortex Dual.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A máquina non arranca. | Sen electricidade, disyuntor saltado, cable de alimentación avariado. | Comprobe a conexión eléctrica, reinicie o disxuntor e inspeccione o cable de alimentación para ver se hai danos. |
| Tasa de recuperación lenta. | Filtro secador atascado, baixa carga de refrixerante no sistema, alta temperatura ambiente, mangueiras obstruídas. | Substitúa o filtro secador, asegúrese de que haxa refrixerante suficiente no sistema, opere nun ambiente máis fresco e comprobe se as mangueiras están dobradas ou atascadas. |
| A máquina sobrequéntase. | Grella do ventilador bloqueada, funcionamento prolongado a altas temperaturas, ventilación insuficiente. | Limpar a grella do ventilador, deixar arrefriar a máquina e garantir unha ventilación axeitada. |
| Fugas de refrixerante. | Conexións de mangueiras soltas, xuntas tóricas danadas, válvulas defectuosas. | Aperte todas as conexións, inspeccione e substitúa as xuntas tóricas e póñase en contacto co servizo técnico en caso de problemas coa válvula. |
Se o problema persiste despois de intentar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Inficon ou cun técnico de servizo cualificado.
8. Especificacións
| Atributo | Valor |
|---|---|
| Número de modelo | Vortex Dual |
| Compresor | 1 HP de pistón dobre |
| Wattage | 746 vatios |
| Método de arrefriamento | Aire forzado |
| Peso do elemento | 35 libras |
| Dimensións do produto | 1 cm de longo x 1 cm de ancho x 1 cm de alto |
| Fonte de enerxía | AC |
| País de Orixe | EUA |
| UPC | 645759322173 |
9. Garantía e soporte
Para coñecer os termos e condicións específicos da garantía, consulte a documentación incluída coa súa compra ou póñase en contacto directamente con Inficon. Inficon ofrece varios plans de protección para unha cobertura estendida.
Para consultas sobre asistencia técnica, servizo ou pezas, visite o sitio web oficial de Inficon websitio web ou póñase en contacto co seu departamento de atención ao cliente. Tamén pode visitar o Tenda Inficon en Amazon para máis información.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.