TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal Instruction Manual

1. Introdución

The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.

Figura 1.1: De arriba abaixo view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.

2. Instrucións de seguridade importantes

• Lea estas instrucións atentamente antes de operar o dispositivo.
• Conserve estas instrucións para referencia futura.
• Heed all warnings on the product and in the instructions.
• Non use este aparello preto da auga ou da humidade.
• Limpar só cun pano seco.
• Non bloquee ningunha abertura de ventilación. Instáleo segundo as instrucións do fabricante.
• Non instale preto de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, cociñas ou outros aparellos (incluíndo amplificadores) que producen calor.
• Use só anexos/accesorios especificados polo fabricante.
• Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado. O mantemento é necesario cando o aparello resultou danado dalgún xeito, como o cable de alimentación ou o enchufe está danado, se derrama líquido ou caen obxectos no aparello, o aparello estivo exposto á choiva ou á humidade, non funciona normalmente. , ou foi abandonado.

3. Configuración

3.1 Conexión de alimentación

The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.

• Potencia da batería: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
• Alimentación externa: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.

Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.

3.2 Conexións de audio

Conecta o teu instrumento (por exemplo, a guitarra) ao INPUT (MONO) jack using a standard 1/4-inch instrument cable. Connect the SAÍDA (MONO/STEREO) jack ao teu amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two ampamplificadores ou un dispositivo de entrada estéreo.

• Configuración monofónica: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampmáis vivo.
• Configuración estéreo: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.

4. Funcionamento

The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.

4.1 Activando o efecto

Preme o VERDADERO BYPASS footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.

4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)

The two yellow buttons, labeled I e II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.

• Botón I: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
• Botón II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
• Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.

Figura 4.1: Arriba view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.

Interruptor mono/estéreo 4.3

A small switch labeled MONO / ESTÉREO is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.

• BUN: Para solteira ampconfiguracións de lifier.
• ESTÉREO: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.

5. Mantemento

5.1 Limpeza

Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.

5.2 Substitución da batería

If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.

5.3 Almacenamento

When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6 Solución de problemas

7. Especificacións

Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.

8. Garantía e soporte

8.1 Información da garantía

TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic website or the warranty card included with your product. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

8.2 Atención ao cliente

Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the Soporte electrónico de TC Websitio.