Manual do usuario do aire acondicionado portátil Inventum AC901

1. Información importante de seguridade

Please read this manual carefully before operating your Inventum AC901 Portable Air Conditioner. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Seguridade eléctrica: Always plug the unit into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the voltage matches the unit's requirements (220-240V, 50Hz).
• Colocación: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 30 cm (12 inches) clearance from walls and other objects to ensure proper airflow.
• Ventilación: Ensure the exhaust hose is properly installed and vented outdoors to expel hot air. Do not block the air inlets or outlets.
• Nenos e animais: Keep children and pets away from the unit during operation. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities unless supervised.
• Limpeza e mantemento: Always unplug the unit before cleaning or performing any maintenance. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Drenaxe de auga: Regularly check and drain the water tank to prevent overflow, especially in dehumidifying mode.

2. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the components of your Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

Figura 2.1: Lado view of the Inventum AC901 Portable Air Conditioner, showing its compact design and integrated wheels for easy mobility.

Figura 2.2: Fronte view of the AC901 unit, highlighting the air outlet grille and the 'INVENTUM' branding.

Figura 2.3: Close-up of the top control panel with touch buttons for Power, Mode, Temperature adjustment, Fan Speed, and Timer, along with a digital display.

Figura 2.4: The remote control for the AC901, featuring buttons for Speed, Temp+, Mode, Temp-, Timer, and Power, allowing convenient operation from a distance.

Compoñentes principais:

• Panel de control: Located on top of the unit, with touch buttons and a digital display.
• Saída de aire: Front grille where conditioned air is expelled.
• Entrada de aire: Rear or side grilles where air is drawn into the unit.
• Conexión da mangueira de escape: Port at the rear for attaching the exhaust hose.
• Water Drain Port: For manual or continuous drainage of condensed water.
• Rodas de rodadura: For easy movement of the unit.
• Control remoto: Para unha operación cómoda a distancia.

3. Configuración

Siga estes pasos para configurar o seu aire acondicionado portátil para un rendemento óptimo.

3.1 Desembalaxe

1. Retire con coidado a unidade e todos os accesorios da embalaxe.
2. Comprobe se houbo algún dano durante o envío. Se está danado, non o use e póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
3. Conserve a embalaxe orixinal para futuros almacenamentos ou transportes.

3.2 Colocación

Choose a suitable location for your air conditioner.

• Coloque a unidade nunha superficie firme e nivelada.
• Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper air circulation.
• Position the unit near a window or door for easy exhaust hose installation.

Figura 3.1: Dimensions of the Inventum AC901 unit: 33cm (width) x 28cm (depth) x 68cm (height), useful for planning placement.

3.3 Instalación da mangueira de escape

The exhaust hose is crucial for expelling hot air from the room.

1. Attach the exhaust hose connector to the rear outlet of the unit.
2. Extend the exhaust hose and attach the window kit adapter to the other end.
3. Instale o kit de fiestra nunha abertura de fiestra axeitada, asegurándose de que quede ben selado para evitar que o aire quente volva entrar na habitación.
4. Ensure the exhaust hose is as short and straight as possible to maximize efficiency. Avoid kinks or sharp bends.

3.4 Conexión de alimentación

• Plug the power cord into a grounded 220-240V, 50Hz electrical outlet.
• Non compartas a toma de corrente con outros electrodomésticos de alta potencia.

4. Instrucións de funcionamento

Learn how to operate your Inventum AC901 using the control panel or remote control.

4.1 Funcións do panel de control

• Botón de encendido (⏻): Prema para encender ou apagar a unidade.
• Botón de modo (◩): Press to cycle through operating modes: Cool, Heat, Dehumidify, Fan.
• Temperature Up (+) / Down (-) Buttons: Axuste a configuración de temperatura desexada.
• Botón de velocidade do ventilador (⟳): Select fan speed (Low, Medium, High).
• Botón do temporizador (◷): Set the auto-on or auto-off timer.
• Visualización: Mostra a temperatura actual, a configuración do temporizador e os códigos de erro.

4.2 Funcións de control remoto

The remote control duplicates most functions of the control panel for convenience.

• POTENCIA: Activa / apaga a unidade.
• MODO: Cambia ciclicamente polos modos de funcionamento.
• TEMP+ / TEMP-: Axusta a temperatura.
• VELOCIDADE: Axusta a velocidade do ventilador.
• TEMPORIZADOR: Sets the timer function.

4.3 Modos de funcionamento

• Modo de arrefriamento: Lowers room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Modo de calefacción: Raises room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Modo de deshumidificación: Removes excess moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Modo de ventilador: Fai circular o aire sen arrefriar nin quentar. Selecciona a velocidade desexada do ventilador.

4.4 Función de temporizador

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a set period (1-24 hours).

• Para configurar o apagado automático: With the unit ON, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn off after the set time.
• Para configurar a activación automática: With the unit OFF, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn on after the set time.

4.5 Drenaxe da auga

The unit collects condensed water during operation. It has a self-evaporating system, but in high humidity, the water tank may fill up.

• Drenaxe manual: When the water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Turn off the unit, place a shallow pan under the drain port, and remove the drain plug to empty the water.
• Drenaxe continua: For continuous operation in high humidity, attach a drain hose (not included) to the continuous drain port and direct it to a floor drain or bucket.

5. Mantemento

Un mantemento regular garante un funcionamento eficiente e prolonga a vida útil da súa unidade.

5.1 Limpeza do filtro de aire

O filtro de aire debe limparse cada dúas semanas ou con máis frecuencia dependendo do uso.

1. Desenchufe a unidade da toma de corrente.
2. Locate and remove the air filter from the rear of the unit.
3. Lave o filtro con auga corrente (auga morna e xabón se está moi sucio).
4. Deixa que o filtro seque completamente ao aire antes de volvelo colocar. Non o expoñas á luz solar directa.

5.2 Limpeza do exterior

• Limpe o exterior da unidade cun suave, damp pano.
• Non empregue produtos químicos agresivos, produtos de limpeza abrasivos nin disolventes.

5.3 Almacenamento

Se garda a unidade durante un período prolongado:

1. Drene toda a auga condensada da unidade.
2. Limpa o filtro de aire e déixao secar.
3. Deixe a unidade en funcionamento no modo só de ventilador durante unhas horas para secar os compoñentes internos.
4. Desconecte o cable de alimentación e enróleo con coidado.
5. Almacene a unidade nun lugar fresco e seco, preferiblemente na súa embalaxe orixinal.

6 Solución de problemas

Before contacting customer support, try these common troubleshooting steps.

Códigos de erro:

• FL (Full Water): The internal water tank is full. Drain the water as described in Section 4.5.
• E1 (Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.
• E2 (Coil Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.

7. Especificacións

Technical specifications for the Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

8. Garantía e soporte

Inventum products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the Inventum customer service department. Please have your model number (AC901) and proof of purchase ready when contacting support.

Información de contacto:
(Please refer to your purchase documentation or the official Inventum website for specific contact details in your region.)