Introdución
Thank you for choosing the Fuzion Milligram Scale PL50. This high-precision digital scale is designed for accurate measurements up to 50g with a resolution of 0.001g. It is ideal for various applications including weighing powders, capsule filling, supplements, jewelry, gemstones, and reloading components. This manual provides detailed instructions for proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your scale.
O que hai na caixa
Desembale coidadosamente todos os compoñentes e asegúrese de ter recibido os seguintes artigos:
- Fuzion Milligram Scale
- Peso de calibración 50 g
- Powder Pan
- Pinzas
- 2 x pilas AAA
- Estuche de almacenamento portátil

Image: All components included in the Fuzion Milligram Scale PL50 kit.
Configuración
- Instalación da batería: Open the battery compartment cover on the bottom of the scale. Insert the two AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Colocación: Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid surfaces that vibrate or are exposed to drafts, as these can affect accuracy.
- Encendido inicial: Press the 'ON/OFF' button to turn on the scale. The display will show '88888' then '0.000g'.
Instrucións de funcionamento
Encendido/apagado
- To turn on the scale, press the 'ON/OFF' button.
- To turn off the scale, press and hold the 'ON/OFF' button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.
Conversión de unidades
The scale supports six different weighing units. To change the unit:
- With the scale on and displaying '0.000g', press the 'MODE' button repeatedly.
- The display will cycle through the available units: grams (g), ounces (oz), grains (gn), carats (ct), pennyweights (dwt), and troy ounces (ozt). Stop when your desired unit is displayed.

Image: The scale's display showing the six available units of measurement.
Función Tara
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the net weight of the contents.
- Place an empty container (e.g., the powder pan) on the weighing platform. The display will show its weight.
- Prema o botón «TARA». A pantalla restablecerase a «0.000 g».
- Engade os artigos que queres pesar no recipiente. A pantalla só mostrará o peso neto dos artigos.

Image: Step-by-step illustration of using the tare function.
PCS Counting Function
The PCS (Piece Counting System) function allows you to count multiple small items of uniform weight.
- Turn on the scale and ensure it displays '0.000g'.
- Press and hold the 'PCS' button until 'PCS' appears on the display, followed by a sample quantity (e.g., '25', '50', '75', '100').
- Press the 'MODE' button to select your desired sample quantity (e.g., 25, 50, 75, or 100 pieces).
- Place the exact number of items corresponding to your selected sample quantity onto the weighing platform.
- Press the 'PCS' button again to confirm the sampé dicir, a báscula está agora calibrada para a contaxe.
- You can now add more items, and the display will show the total count of items.
- To exit PCS mode, press the 'MODE' button.
Calibración
Regular calibration ensures the accuracy of your scale. Use the included 50g calibration weight.
- Acenda a báscula e agarde a que se estabilice en '0.000 g'.
- Press and hold the 'MODE' button until the display shows 'CAL'.
- Press the 'MODE' button again. The display will flash '50.000g'.
- Carefully place the 50g calibration weight onto the center of the weighing platform.
- Wait for the display to show 'PASS' and then return to '50.000g'. This indicates successful calibration.
- Retire o peso de calibración. A báscula xa está lista para o seu uso.

Image: Step-by-step illustration of the calibration process.
Video: An official Fuzion video demonstrating the features and calibration of the Fuzion PL-50 Milligram Scale.
Mantemento
- Limpeza: Limpe a báscula cun suave, damp pano. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin mergulle a báscula en auga.
- Almacenamento: Store the scale in its portable storage case when not in use to protect it from dust, moisture, and impact. Keep it in a dry, cool place.
- Substitución da batería: If the display shows 'Lo', replace the batteries promptly.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A pantalla mostra "Lo" | Batería de baixa potencia | Substitúe as baterías AAA. |
| Display shows 'OUE2' | Erro de sobrecarga | Remove the item from the platform. The maximum capacity is 50g. |
| A pantalla mostra "UNST" | Lectura inestable | Place the scale on a stable, flat surface away from vibrations or drafts. |
| Lecturas inexactas | Needs calibration or environmental factors | Perform calibration. Ensure the scale is on a stable surface and away from air currents. |
Especificacións
- Marca: Función
- Modelo: PL50
- Capacidade: 50 g
- Accuracy/Resolution: 0.001 g
- Unidades: g, oz, gn, ct, peso diario total, ozt
- Visualización: LCD retroiluminado
- Características especiais: Auto Shut Off, Tare Function, PCS Counting, Lightweight
- Material: Acrilonitrilo Butadieno Estireno (ABS)
- Potencia: 2 pilas AAA (incluídas)
- Peso do artigo: 2.46 onzas
- Usos recomendados: Powder, Capsule Filling, Supplement, Jewelry, Gemstones, Reloading

Image: Dimensions of the Fuzion Milligram Scale PL50, highlighting its portable design.
Garantía e Soporte
The Fuzion Milligram Scale PL50 comes with a 10 anos de garantía do fabricante, providing peace of mind regarding its quality and durability. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Fuzion websitio.