1. Introdución
The Flow Amsterdam Fabian Sleep Trainer is designed to help children develop healthy sleep and wake-up routines. This device functions as a night light and an alarm clock, guiding children on when it's time to sleep and when it's okay to wake up. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.

Figura 1: Fronte view of the Fabian Sleep Trainer. This image shows the grey deer-shaped device with its digital clock display illuminated on its chest.
2. Información de seguridade
Observe as seguintes precaucións de seguridade:
- Manteña o dispositivo lonxe da auga e da humidade.
- Non expoña a temperaturas extremas nin a luz solar directa.
- Use only the provided charging cable or a compatible 5V DC, 500mA adapter.
- Non intente desmontar ou reparar o dispositivo vostede mesmo. Póñase en contacto co servizo de atención ao cliente para obter asistencia.
- Este produto non é un xoguete. Recoméndase a supervisión dun adulto para nenos pequenos.
3. Configuración
3.1. Contido do paquete
Asegúrate de que estean presentes todos os elementos:
- Fabian Sleep Trainer unit
- cable de carga USB
- Manual de usuario (este documento)
3.2. Cargando o dispositivo
Before first use, fully charge the Fabian Sleep Trainer.
- Locate the charging port on the back of the device.
- Connect the USB charging cable to the device and to a compatible USB power adapter (not included) or computer USB port.
- The charging indicator will illuminate. The device is fully charged when the indicator changes color or turns off (refer to specific product behavior).

Figura 2: Atrás view of the Fabian Sleep Trainer. The charging port is visible at the bottom.
4. Funcionamento
4.1. Panel de control rematadoview
The control panel is located on the bottom of the device. Familiarize yourself with the buttons and indicators:

Figure 3: Control panel on the bottom of the Fabian Sleep Trainer. This image displays the buttons for Clock, Sleep, Wake up, Night light, Demo, along with navigation and function buttons.
| Botón/Indicador | Función |
|---|---|
| Reloxo | Establece a hora actual. |
| Durmir | Activates Sleep Mode (countdown to sleep). |
| Esperta | Sets the wake-up alarm time. |
| Luz nocturna | Activates Night Light Mode. |
| Demostración | Demonstration mode. |
| Frechas cara arriba/abaixo | Navegar polos menús e axustar valores. |
| Check Mark (✓) | Confirmar selección. |
| Return Arrow (↩) | Volver ao menú anterior. |
| Unlock (5 sec) | Press and hold for 5 seconds to unlock controls. |
| Icona do altofalante | Axustar a configuración de son. |
| Icona de brillo | Adjust display and night light brightness. |
| Restablecer | Restablece o dispositivo á configuración de fábrica. |
4.2. Axustar o reloxo
- Unlock the device by pressing and holding the "Unlock 5 sec" button for 5 seconds.
- Preme o Reloxo botón.
- Usa o Frechas cara arriba/abaixo para axustar a hora. Prema Check Mark (✓) para confirmar.
- Usa o Frechas cara arriba/abaixo para axustar o minuto. Preme Check Mark (✓) para confirmar.
- A hora está agora fixada.

Figure 4: Close-up of the digital display. The display shows the current time and indicator lights.
4.3. Modo de sono
Sleep Mode helps prepare your child for bedtime by indicating when it's almost time to sleep.
- Desbloquea o dispositivo.
- Preme o Durmir botón.
- Usa o Frechas cara arriba/abaixo to set the countdown duration (e.g., 5 to 60 minutes). This is the period before the designated sleep time.
- Preme Check Mark (✓) para confirmar.
- During the countdown, the device may display an orange light and LED indicators, signaling that bedtime is approaching.
4.4. Night Light Mode
The Night Light Mode provides a comforting glow during the night.
- Desbloquea o dispositivo.
- Preme o Luz nocturna botón.
- Usa o Frechas cara arriba/abaixo to adjust the brightness or set a timer for the night light to turn off (e.g., 5 to 60 minutes, or continuous).
- Preme Check Mark (✓) para confirmar.

Figure 5: Fabian Sleep Trainer in Night Light Mode. The device emits a soft glow, suitable for a child's bedroom.
4.5. Wake Up Mode
Set a specific time for the device to signal that it's okay to wake up.
- Desbloquea o dispositivo.
- Preme o Esperta botón.
- Usa o Frechas cara arriba/abaixo to set the desired wake-up hour. Press Check Mark (✓) para confirmar.
- Usa o Frechas cara arriba/abaixo to set the desired wake-up minute. Press Check Mark (✓) para confirmar.
- The device will indicate the wake-up time with a specific light color (e.g., green) and/or sound.

Figure 6: Child interacting with the Fabian Sleep Trainer. The device is glowing, indicating an active mode.
5. Mantemento
5.1. Limpeza
- Asegúrese de que o dispositivo estea apagado e desenchufado antes de limpar.
- Limpe a superficie cun suave, damp pano.
- Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin disolventes, nin mergulle o dispositivo en auga.
5.2. Almacenamento
Garde o dispositivo nun lugar fresco e seco cando non o use durante períodos prolongados.
6 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O dispositivo non se acende. | Batería baixa ou sen enerxía. | Charge the device using the provided USB cable. Ensure the power adapter is working. |
| A pantalla non responde. | Device is locked or frozen. | Press and hold the "Unlock 5 sec" button. If unresponsive, try pressing the Restablecer botón no panel de control. |
| Sleep/Wake-up mode not working. | Incorrect settings or mode not activated. | Review the settings for Sleep Mode and Wake Up Mode (Sections 4.3 and 4.5). Ensure the correct times are set and confirmed. |
7. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Flow Amsterdam |
| Número de modelo | 1495027 |
| Cor | Gris |
| Dimensións (L x W x H) | 14 x 21 x 12 cm |
| Peso | 250 g |
| Material | Polipropileno |
| Fonte de enerxía | Alimentado por batería (batería de litio recargable) |
| Entrada | DC 5 V, 500 mA |
| Característica especial | Alarma |
8. Atención ao cliente
For further assistance, technical support, or warranty information, please contact Flow Amsterdam customer service through their official websitio web ou o vendedor onde se comprou o produto.