Daitsu ADD10XA Dehumidifier User Manual

1. Instrucións de seguridade importantes

Lea atentamente todas as instrucións antes de usar o deshumidificador e garde este manual para futuras consultas. O incumprimento destas instrucións pode provocar descargas eléctricas, incendios ou lesións persoais.

• Always connect the unit to a grounded power outlet with the correct voltage (220-240V, 50Hz).
• Non faga funcionar a unidade se o cable de alimentación ou a ficha están danados. Póñase en contacto co persoal de servizo cualificado para a súa reparación.
• Coloque o deshumidificador sobre unha superficie estable e nivelada para evitar que se volque e que se derrame auga.
• Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the unit for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
• Non mergulle a unidade, o cable de alimentación nin o enchufe en auga ou outros líquidos.
• Desconecte a unidade da toma de corrente antes de limpala, realizando tarefas de mantemento ou cando non a estea a usar.
• Non permita que os nenos manexen ou xoguen co deshumidificador.
• Empty the water tank regularly to prevent overflow. The unit features an automatic shut-off when the tank is full.
• Clean the air filter as indicated in the maintenance section to ensure efficient operation and prevent overheating.
• Non empregue a unidade en zonas onde se almacenen gases ou líquidos inflamables.

2. Produto rematadoview

The Daitsu ADD10XA Dehumidifier is designed to reduce excess humidity in indoor environments, creating a drier and more comfortable atmosphere. It is suitable for domestic use and features a compact, portable design.

Image of the Daitsu ADD10XA Dehumidifier, showing its compact white design with the Daitsu logo on the upper front panel and a circular control indicator on the lower front panel. A side vent is visible on the right.

Características principais:

• Maintains dry and comfortable air.
• Integrated practical and intuitive display with adjustable humidity control functions.
• Filter cleaning and tank emptying warning indicators.
• Light, compact, and easily transportable with standard wheels.
• Effective operation even at low temperatures (down to +5 °C).

3. Configuración

3.1 Desembalaxe

1. Retire con coidado o deshumidificador da súa embalaxe.
2. Retire todos os materiais de embalaxe, incluídas calquera cinta adhesiva ou películas protectoras.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

3.2 Colocación

• Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity reduction is desired.
• Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit to allow for proper airflow. Do not place it against walls or furniture that could obstruct the air intake or exhaust.
• Evite colocar a unidade preto de fontes de calor ou baixo a luz solar directa.

3.3 Conexión de alimentación

• Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
• Ensure the power cord is not pinched or routed under heavy objects.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Panel de control

The unit features an intuitive display and control buttons (represented by the circular indicator on the front) for easy operation and humidity level adjustment.

4.2 Encendido/apagado

• To turn the unit ON, press the Power button. The display will illuminate.
• To turn the unit OFF, press the Power button again.

4.3 Axuste da humidade desexada

• Use the humidity control buttons (usually indicated by '+' and '-' symbols or a mode button) to set your desired humidity level. The display will show the current and target humidity.
• The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
• The humidity control is adjustable and highly precise (typically +/-5% accuracy).

4.4 Water Tank Operation

• The dehumidifier collects moisture in its internal water tank (capacity: 1.8 Litres).
• When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a warning indicator will illuminate.
• Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

4.5 Drenaxe continua (opcional)

• For continuous operation without needing to empty the tank, a drainage hose can be connected to the designated outlet (hose not included).
• Ensure the hose is routed downwards to a suitable drain to allow gravity to remove the water.

5. Mantemento

Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do seu deshumidificador.

5.1 Limpeza do filtro de aire

• The unit has a filter cleaning warning indicator. When this illuminates, it's time to clean the filter.
• Before cleaning, always unplug the dehumidifier from the power outlet.
• Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your specific model's packaging if available).
• Limpa o filtro cun aspirador ou lávao suavemente con auga morna e xabón. Enxáguao ben.
• Deixe que o filtro seque completamente ao aire antes de volvelo inserir na unidade.
• A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.

5.2 Baleirado do depósito de auga

• When the tank full indicator lights up, carefully pull out the water tank.
• Despeje a auga recollida.
• Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse well.
• Reinsert the dry tank firmly into the unit.

5.3 Almacenamento

• Se garda a unidade durante un período prolongado, asegúrese de que o depósito de auga estea baleiro e limpo.
• Limpar o filtro de aire.
• Garde a unidade en posición vertical nun ambiente seco e sen po.

6 Solución de problemas

Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, consulte a seguinte táboa para ver os problemas e as solucións máis habituais.

7. Especificacións

8. Garantía e soporte

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Daitsu customer service or your local authorized service center.