TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT Stereo Digital Radio User Manual

1. Introdución

Thank you for choosing the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT. This versatile compact system combines a digital radio (DAB+), FM radio, CD player, Bluetooth receiver, and USB playback with charging functionality. It also features an AUX input, headphone jack, alarm clock, and sleep timer, all controlled via an intuitive interface or the included remote control. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Instrucións de seguridade

Please read these safety instructions carefully before operating the device and keep them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.

• Fonte de enerxía: Only connect the device to a power outlet with the specified voltage (AC 100-240V, 50/60Hz).
• Ventilación: Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada arredor da unidade. Non bloquee as aberturas de ventilación.
• Auga e humidade: Do not expose the device to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Fontes de calor: Manteña o dispositivo lonxe de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, estufas ou outros aparellos (incluídos amplificadores) que producen calor.
• Limpeza: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Servizo: Non intente atender este produto vostede mesmo. Remita todo o servizo a persoal de servizo cualificado.
• Reproductor de CD: Do not insert foreign objects into the CD tray. Do not force the CD tray open or closed.
• Antena: Fully extend the telescopic antenna for optimal reception.

3. Contido do paquete

Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean incluídos no seu paquete:

• TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT Unit
• Control remoto
• Manual de instrucións
• Cable de alimentación

4. Produto rematadoview

4.1 Panel frontal

The front panel features the main display, control buttons, and rotary knobs for volume and tuning/selection.

Imaxe: Fronte view of the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT, showing the display, control buttons, and rotary knobs.

• Botón de encendido: Acende / apaga a unidade.
• Botón de modo: Alterna entre os modos DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB e AUX.
• Botón de información: Displays additional information (e.g., program details, signal strength).
• Botón de volume: Axusta o volume de audio.
• Tuning/Enter Knob: Navigates menus, tunes radio stations, and confirms selections.
• Botón de menú: Accesses the system menu.
• Botóns predefinidos: Stores and recalls favorite radio stations.
• Pantalla a cor de 2.4 polgadas: Shows station information, track details, menu options, and time.
• Bandexa de CD: For inserting audio CDs and MP3 CDs.

4.2 Panel posterior

The rear panel provides connectivity options for power, external devices, and headphones.

Imaxe: Traseira view of the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT, highlighting the telescopic antenna, USB port, AUX-IN, and headphone jack.

• Antena telescópica: For DAB+ and FM radio reception. Extend fully for best signal.
• Porto USB: For MP3 playback from USB storage devices and charging external devices.
• AUX-IN: 3.5mm stereo input for connecting external audio sources.
• Jack para auriculares: Saída estéreo de 3.5 mm para escoita privada.
• Entrada de enerxía: Conecte aquí o cable de alimentación subministrado.

4.3 Control remoto

The included remote control allows convenient operation of all functions from a distance.

Image: The remote control for the DIGITRADIO 370 CD BT, showing various buttons for power, mode, volume, track control, and numeric presets.

Familiarize yourself with the buttons on the remote control, which mirror most functions available on the unit itself.

5. Configuración

5.1 Conexión de alimentación

1. Place the DIGITRADIO 370 CD BT on a stable, flat surface.
2. Ensure the unit is positioned to allow for proper ventilation.
3. Connect the power cord to the power input on the rear of the unit.
4. Conecte o outro extremo do cable de alimentación a unha toma de corrente.

5.2 Configuración da antena

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit.

5.3 Initial Power On and Scan

1. Preme o Poder button on the unit or remote control to turn it on.
2. The unit will typically perform an automatic scan for DAB+ stations upon first use. This process may take a few minutes.
3. Once the scan is complete, the first available station will begin playing.
4. The current time will also be set automatically via DAB+ signal.

6. Funcionamento

Modo de radio 6.1 DAB+

Image: The radio's display showing DAB+ station information, indicating digital radio reception.

1. Preme o Modo button until "DAB+" is selected.
2. Usa o Tuning/Enter knob to scroll through available stations. Press the knob to select a station.
3. Preme o Información button repeatedly to cycle through different information displays (e.g., program type, signal strength, time).
4. Almacenamento de preajustes: Tune to your desired station. Press and hold a Predefinido button (1-9 on remote, or use menu for more) until "Preset Stored" appears. To recall, simply press the corresponding Predefinido botón.

Modo de radio FM 6.2

1. Preme o Modo button until "FM" is selected.
2. Escaneado automático: Manteña premido o Tuning/Enter knob to initiate an automatic scan for FM stations. The radio will stop at the next strong station.
3. Sintonización manual: Xire o Tuning/Enter botón para axustar manualmente a frecuencia.
4. Almacenamento de preajustes: Similar to DAB+ mode, tune to your desired station, then press and hold a Predefinido botón.

6.3 Funcionamento do reprodutor de CD

Image: The CD player of the DIGITRADIO 370 CD BT with the tray open, ready for disc insertion.

1. Preme o Modo button until "CD" is selected.
2. Abra a bandexa do CD con coidado.
3. Place an audio CD or MP3 CD with the label side facing up into the tray.
4. Close the CD tray. The unit will read the disc and begin playback automatically.
5. Usa o ▶ (Reproducir/Pausa), ◀◀ (Previous Track), and ▶▶ (Next Track) buttons on the unit or remote control to manage playback.

Transmisión de audio Bluetooth 6.4

Image: A smartphone wirelessly streaming music to the DIGITRADIO 370 CD BT via Bluetooth, with the remote control also visible.

1. Preme o Modo button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing" or "Waiting for connection".
2. No teu dispositivo con Bluetooth (por exemplo, teléfono intelixente ou tableta), activa Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
3. Select "DIGITRADIO 370 CD BT" from the list of devices.
4. Unha vez emparellado, podes transmitir audio desde o teu dispositivo á radio.
5. Use your connected device or the radio's controls to manage playback and volume.

6.5 USB Playback and Charging

Image: The DIGITRADIO 370 CD BT with a USB stick inserted into the front USB port, illustrating USB playback capability.

1. Insert a USB storage device (e.g., USB stick) containing MP3 audio files no porto USB da parte frontal da unidade.
2. Preme o Modo button until "USB" is selected. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files.
3. Usa o Tuning/Enter knob or the remote control to navigate through folders and tracks.
4. The USB port also provides a charging function for compatible devices (e.g., smartphones). Connect your device's charging cable to the USB port.

6.6 Entrada AUX

1. Conecte un dispositivo de son externo (por exemplo, un reprodutor de MP3, un teléfono intelixente) ao AUX-IN jack on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Preme o Modo button until "AUX" is selected.
3. Controla a reprodución e o volume desde o dispositivo externo conectado.

6.7 Conector para auriculares

Connect standard 3.5mm stereo headphones to the Conector para auriculares on the rear of the unit for private listening. When headphones are connected, sound from the speakers will be muted.

6.8 Reloxo despertador e temporizador de sono

The DIGITRADIO 370 CD BT includes an alarm clock and sleep timer function. Access these settings via the Menú button and navigate to the "System Settings" or "Alarm/Sleep" options. Follow the on-screen prompts to set your desired alarm time, source (e.g., DAB+, FM, Buzzer), and volume. The sleep timer allows you to set a duration after which the radio will automatically turn off.

7. Mantemento

Un mantemento axeitado garante a lonxevidade e o rendemento óptimo do teu dispositivo.

• Limpeza: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Bandexa de CD: Manteña a bandexa do CD libre de po e residuos. Evite tocar a lente do interior do reprodutor de CD.
• Almacenamento: Se garda a unidade durante un período prolongado, desconéctea da toma de corrente e gárdea nun lugar fresco e seco.

8 Solución de problemas

If you encounter issues with your DIGITRADIO 370 CD BT, refer to the following common problems and solutions:

9. Especificacións

Below are the technical specifications for the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT:

• Marca: TechniSat
• Modelo: DIGITRADIO 370 CD BT
• Tecnoloxía de conectividade: Auxiliar, Bluetooth, USB
• Cor: Branco
• Tipo de altofalante: Estéreo
• Item Dimensions (W x H x D): 35 x 12 x 21 cm
• Fonte de enerxía: Corded Electric (AC 100-240V, 50/60Hz)
• Dispositivos compatibles: MP3 Player, Smartphone, Personal Computer, Tablet
• Peso do artigo: 2.8 quilogramos
• Wattage: 10 Watts (2 x 5 Watt RMS)
• Estándares admitidos: DAB, MP3
• Formato de audio compatible: MP3
• Número de relatores: 2
• Modo de saída de audio: Estéreo
• Visualización: Dimmable 2.4-inch Color Display
• Sintonizador de radio: DAB+, FM
• Reproductor de CD: Yes, with MP3 function
• Bluetooth: Si
• USB: Yes (MP3 playback and charging)
• Entrada AUX: Si
• Jack para auriculares: Si
• Características especiais: Alarm clock, Sleep timer, Station memory (20 x DAB+ / 20 x FM), Remote control

Image: Diagram showing the dimensions of the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT: 35 cm (width) x 12 cm (height) x 21 cm (depth).

10. Garantía e soporte

The TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TechniSat websitio web para obter información detallada sobre os termos e condicións da garantía.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact TechniSat customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the TechniSat websitio web ou na documentación que se inclúe co produto.