Instrucións de seguridade importantes
Lea este manual atentamente antes de usar o aparello e gárdeo para futuras consultas. O incumprimento destas instrucións pode provocar descargas eléctricas, incendios ou lesións graves.
- Asegúrese de que a fonte de alimentación voltage coincide coa etiqueta de clasificación do electrodoméstico.
- Non mergulle o aparello, o cable de alimentación nin o enchufe en auga ou outros líquidos.
- Desconecte o aparello da toma de corrente antes de limpalo, realizando tarefas de mantemento ou cando non o use.
- Manteña o aparello fóra do alcance dos nenos e das mascotas.
- Non faga funcionar o aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que funcione de forma avariada ou estea danado de calquera xeito.
- Coloque o aparello sobre unha superficie estable, plana e seca.
- Do not block the air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls and other objects.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than those recommended by the manufacturer.
- Do not move the appliance when the water tank is full.
- Este aparello só é para uso interior.
Produto rematadoview
The Klarstein Skyscraper Ice is a versatile 5-in-1 evaporative air cooler designed to provide cooling, humidification, ventilation, and air ionization. It also features a night mode for quiet operation, making it suitable for various environments.

The Klarstein Skyscraper Ice provides body cooling and air purification.
Características clave
- Funcionalidade 5 en 1: Evaporative Cooling, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode.
- Potente fluxo de aire: Ata 180 m³/h para unha refrixeración eficaz.
- Múltiples velocidades do ventilador: 3 adjustable fan speeds (Low, Medium, High).
- Oscilación: 90° oscillation for wide area coverage.
- Depósito de auga grande: Capacidade de 6 litros para un funcionamento prolongado.
- Función de temporizador: Temporizador programable ata 7.5 horas.
- Control remoto: Operación cómoda desde a distancia.
- Funcionamento silencioso: Minimum noise level of 45 dB, ideal for night use.
- Eficiencia enerxética: Low power consumption of 45W.

Acabadoview of Klarstein Skyscraper Ice features, highlighting airflow, oscillation, and control options.
Configuración
Desembalaxe
Carefully remove the appliance from its packaging. Check that all components are present and undamaged:
- 1 x Klarstein Skyscraper Ice Air Cooler
- 2 bolsas de xeo
- 1 x control remoto (batería incluída)
- 1 x Manual de usuario
Colocación
Position the air cooler on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.

The mobile air cooler is suitable for use in various rooms, including attics, offices, and bedrooms, without requiring an exhaust hose.
Enchendo o depósito de auga
The water tank has a capacity of 6 liters. For optimal cooling performance, use cold water and the provided ice packs.
- Asegúrese de que o aparello estea desconectado da toma de corrente.
- Locate and open the water tank cover, usually at the bottom rear or side of the unit.
- Fill the tank with clean, cold tap water. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the tank.
- For enhanced cooling, place the two included ice packs (after freezing them in a freezer) into the water tank.
- Securely close the water tank cover.
- Enchufe o aparello nunha toma de corrente adecuada.

Primeiro plano view of the water tank and the two included ice packs, ready for use.
Instrucións de funcionamento
Panel de control e mando a distancia
The Klarstein Skyscraper Ice can be operated using the intuitive control panel located on the top of the unit or with the included remote control.

Detallado view of the control panel and remote control, showing various function buttons.
Encendido/apagado
- Preme o ON/OFF botón no panel de control ou no control remoto para acender ou apagar a unidade.
Axuste da velocidade do ventilador
- Preme o VELOCIDADE button to cycle through the three fan speeds: Low, Medium, and High.
Modos de funcionamento
- Preme o MODO button to select from the following modes:
- Modo normal: Provides a constant, steady airflow.
- Modo natureza: Simulates natural wind patterns by varying the fan speed intermittently.
- Modo nocturno: Operates at a lower, quieter speed to ensure undisturbed sleep. The fan speed will gradually decrease over time.

The air cooler in night mode, demonstrating its quiet operation at 45 dB for restful sleep.
Función de oscilación
- Preme o SWING button to activate the 90° oscillation function, distributing cool air across a wider area. Press again to stop oscillation.
Función de humidificación
- Preme o HUMIDIFICADOR button to activate the evaporative cooling and humidification function. This will draw water from the tank to cool and humidify the air.
Función ionizadora
- Preme o ION botón para activar o ionizador, que libera ións negativos para axudar a purificar o aire.
Función de temporizador
- Preme o TEMPORIZADOR button repeatedly to set the desired operating time, up to 7.5 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
Mantemento
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and efficient operation of your Klarstein Skyscraper Ice air cooler.
Limpeza do depósito de auga
- Desenchufe o aparello antes de limpar.
- Drene a auga restante do tanque.
- Clean the water tank regularly (at least once a week) with a soft cloth and mild detergent to prevent the buildup of mold, mildew, or mineral deposits.
- Rinse thoroughly with clean water and dry completely before refilling.
Limpeza do filtro de aire
- Desenchufe o aparello.
- Carefully remove the air filter from the back of the unit.
- Wash the filter with clean water and a mild detergent. For heavy dust, a soft brush can be used.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it into the unit.

The removable air filter, shown before and after cleaning, for maintaining air quality.
Limpeza exterior
- Limpe as superficies exteriores do electrodoméstico cun pano suave eamp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
Almacenamento
- If the appliance will not be used for an extended period, drain all water from the tank and clean the unit thoroughly.
- Store the appliance in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Resolución de problemas
If you encounter any issues with your Klarstein Skyscraper Ice, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non se acende | No power supply; Power button not pressed; Remote control battery depleted. | Check power connection; Press power button; Replace remote control battery. |
| Fluxo de aire débil ou nulo | Air filter clogged; Air inlets/outlets blocked; Fan speed set too low. | Clean air filter; Ensure clear path for air; Increase fan speed. |
| Sen efecto de arrefriamento | Water tank empty; Humidification function not activated; Ice packs not used or frozen. | Fill water tank; Activate humidification; Use frozen ice packs. |
| Ruído insólito | Appliance not on a flat surface; Obstruction in fan; Water pump issue. | Place on a flat surface; Check for obstructions (unplug first); Contact customer support if pump noise persists. |
| Cheiro desagradable | Stagnant water in tank; Dirty filter. | Drain and clean water tank thoroughly; Clean air filter. |
Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | KLARSTEIN |
| Nome do modelo | Xeo de rañaceos |
| Consumo de enerxía | 45 vatios |
| Voltage | 220 voltios |
| Capacidade de fluxo de aire | 180 m³/h |
| Capacidade do depósito de auga | 6 litros |
| Nivel de ruído | 45 dB (mín.) / 55 dB (máx.) |
| Dimensións (D x W x H) | 28 cm x 28 cm x 95 cm |
| Peso | 6 quilogramos |
| Tipo de control | Mando a distancia, manual |
| Características especiais | 5-in-1 (Cooler, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode), Easy to Install, Portable, 90° Oscillation |
| Material | Plástico |
Garantía e Soporte
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Klarstein website. Our customer service team is available to assist you with any questions or concerns regarding your Skyscraper Ice air cooler.
Conserve o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.





