Manual de usuario de Xiaomi Electric Scooter 1S

1. Introdución

This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Electric Scooter 1S. Please read this manual thoroughly before using the scooter to ensure proper function and safety.

2. Información de seguridade

Operating an electric scooter carries inherent risks. Always prioritize safety to prevent injury or damage.

2.1 Directrices xerais de seguridade

• Usa sempre casco e outras proteccións (xoielleiras, cóbadas) mentres conduces.
• Familiarízate coas leis e regulamentos locais relativos ao uso de patinetes eléctricos.
• Non conduza en condicións meteorolóxicas adversas, incluíndo choiva intensa, neve ou estradas con xeo.
• Evite circular por superficies esvaradías, grava solta ou terreo irregular.
• Asegúrate de que o escúter estea en bo estado de funcionamento antes de cada saída.
• Non permita que nenos menores da idade recomendada manexen o scooter.

2.2 Seguridade na condución

• Maintain a safe speed and always be prepared to stop.
• Keep both hands on the handlebars at all times.
• Do not carry passengers or heavy loads. The weight limit for this scooter is 16 kilograms.
• Ten coidado co teu contorno e cos demais usuarios da estrada.
• Use the headlight and taillight when riding in low-light conditions or at night.
• Practice braking in a safe, open area before riding in traffic.

3. Contido do paquete

Upon opening the package, verify that all items are present and in good condition. The standard package for the Xiaomi Electric Scooter 1S typically includes:

• Xiaomi Electric Scooter 1S (main unit)
• Power Adapter for charging
• T-handle Hex Wrench
• Extension Nozzle for tire inflation
• Screws (typically 4-6 for handlebar assembly)
• User Manual and Legal Statement
• Spare Tire (one extra tire is often included)

4. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Electric Scooter 1S.

Figura 1: Cheo view of the Xiaomi Electric Scooter 1S, showcasino seu elegante deseño e os seus principais compoñentes.

Figura 2: Lado profile of the Xiaomi Electric Scooter 1S, highlighting the deck, wheels, and handlebar stem.

Figura 3: Fronte view of the Xiaomi Electric Scooter 1S, detailing the handlebars, bell, brake lever, and front wheel.

Figura 4: Close-up of the handlebar display, showing speed, battery level, and mode indicators, along with the power button and throttle.

Figura 5: Detallado view of the rear wheel assembly, including the disc brake mechanism and the integrated taillight for visibility.

Figura 6: The bright front headlight of the scooter, designed to illuminate the path ahead for safe night riding.

Compoñentes clave:

• Manillar: Includes grips, brake lever, bell, throttle, and display.
• Visualización: Shows speed, battery level, riding mode, and other indicators.
• Faro principal: Front illumination for visibility.
• Mecanismo de plegado: Allows the scooter to be folded for portability.
• Cuberta: The platform where the rider stands.
• Rodas: Front and rear pneumatic tires.
• Freo de disco: Located on the rear wheel for effective stopping power.
• Luz trasera: Rear illumination for visibility to others.
• Soporte: Para aparcar o scooter en posición vertical.

5. Configuración

5.1 Asemblea

1. Retire con coidado o escúter e todos os accesorios da embalaxe.
2. Lift the handlebar stem upright until it locks into place.
3. Attach the handlebar to the stem, ensuring the cables are not pinched. Align the handlebar with the stem and secure it using the provided screws and T-handle hex wrench.
4. Check that all connections are secure and the folding mechanism is properly engaged.

5.2 Cargo inicial

Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the power adapter to the charging port on the scooter and then to a power outlet. The charging indicator on the scooter or charger will change when charging is complete.

5.3 App Connection (Mi Home App)

For full functionality and firmware updates, download the Mi Home app. Follow the in-app instructions to pair your scooter. Users have reported success by setting the app server region to Singapore if encountering connectivity issues.

6. En funcionamento

6.1 Encendido/apagado

• Para acender: Manteña premido o botón de acendido na pantalla ata que se ilumine.
• Para apagar: Press and hold the power button for a few seconds until the display turns off.

6.2 Montar

1. Coloca un pé na plataforma e empúxate co outro pé para gañar impulso inicial.
2. Unha vez en movemento, prema suavemente a panca do acelerador para acelerar.
3. To brake, release the throttle and gently squeeze the brake lever on the handlebar.
4. The scooter typically offers multiple speed modes (e.g., Eco, Standard, Sport) which can be cycled through by pressing the power button briefly while the scooter is on.

6.3 Dobrar e desdobrar

Figura 7: The Xiaomi Electric Scooter 1S being folded and placed into a car trunk, demonstrating its portability.

• Para dobrar: Ensure the scooter is powered off. Locate the folding latch mechanism at the base of the handlebar stem. Release the latch and carefully fold the stem downwards until it clicks into place, securing it to the rear fender.
• Para desplegar: Release the latch from the rear fender, lift the handlebar stem until it locks upright, and ensure the folding mechanism is fully engaged before riding.

7. Mantemento

Un mantemento regular garante a lonxevidade e o funcionamento seguro do seu scooter.

7.1 Limpeza

• Limpa o scooter cun pano suave eamp pano. Non empregue chorros de auga a alta presión nin produtos de limpeza agresivos.
• Avoid getting water into the charging port or other electrical components.

7.2 Coidado dos pneumáticos

• Regularly check tire pressure and inflate to the recommended PSI using the extension nozzle.
• Inspect tires for wear, punctures, or damage. Replace worn or damaged tires promptly. A spare tire is often included for convenience.

7.3 Coidado coa batería

• Cargue a batería regularmente, mesmo se o escúter non está en uso, para manter o estado da batería.
• Evite descargar completamente a batería antes de recargala.
• Garda o escúter nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.

7.4 Inspección xeral

• Comprobe periodicamente que todos os parafusos e bulóns estean ben axustados.
• Ensure the brakes are functioning correctly and adjust if necessary.
• Lubricate moving parts of the folding mechanism as needed.

8 Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter with your Xiaomi Electric Scooter 1S.

8.1 O scooter non se acende

• Check if the battery is charged. Connect the charger and allow it to charge for a few hours.
• Asegúrate de que o botón de acendido estea premido e manteña premido correctamente.

8.2 Pneumático pinchado

• Inspect the tire for punctures. If a puncture is found, the tire will need to be repaired or replaced.
• Use the provided spare tire if available. Professional assistance is recommended for tire replacement.

8.3 Problemas de conectividade da aplicación

• Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu smartphone.
• Restart both the scooter and your smartphone.
• Try changing the server region in the Mi Home app settings (e.g., to Singapore) if you are experiencing persistent connection problems.

8.4 Reduced Performance/Speed

• Check battery level; performance decreases with low charge.
• Ensure tires are properly inflated.
• Verify the riding mode (Eco mode will have lower speed).

9. Especificacións

10. Garantía e soporte

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the Xiaomi Electric Scooter 1S. For technical support or service inquiries, please visit the official XIAOMI websitio ou póñase en contacto co seu departamento de atención ao cliente.