1. Produto rematadoview
O quentador de auga a gas sen depósito EXCEL está deseñado para proporcionar auga quente instantánea para diversas aplicacións, incluíndo apartamentos pequenos, lofts, pisos, autocaravanas e casas móbiles. Esta unidade funciona con propano (GLP) e presenta unha tecnoloxía exclusiva de arranque a baixa presión de auga, que require só 2 PSI de presión de auga para activarse. O seu deseño sen ventilación elimina a necesidade de instalacións de condutos de fume complexas e custosas, o que o converte nunha solución cómoda e enerxeticamente eficiente para auga quente baixo demanda.

Figura 1.1: Fronte e lateral view do quentador de auga a gas sen tanque EXCEL, mostraasino seu deseño compacto e os botóns de control.
Características principais:
- Unidade de gas propano (GLP): Deseñado para usarse con gas propano líquido.
- Arranque con baixa presión de auga: Actívase cunha presión de auga de tan só 2 PSI, ideal para zonas con subministración de auga fluctuante. Isto conséguese mediante un sensor de fluxo de auga magnético, a diferenza das unidades máis antigas que dependen de diafragmas de goma que requiren unha presión máis alta.
- Tecnoloxía sen ventilación: Non require unha cheminea ou condutos tradicionais para a extracción. Equipado cun peche de seguridade por esgotamento de osíxeno (ODS) e unha función exclusiva de peche de seguridade de 20 minutos para instalación en interiores con ventilación axeitada.
- Tamaño compacto: As dimensións son aproximadamente 12.8 cm (ancho frontal) x 8 cm (profundidade) x 18.75 cm (altura), o que permite unha instalación flexible.
- Ignición automática: Alimentado por 2 pilas tamaño D (incluídas) para un acendido automático ao chorro de auga.
- Aforro de enerxía e auga: Ofrece auga quente ao instante, reducindo o desperdicio.
2. Información de seguridade
Lea e comprenda todos os avisos e instrucións de seguridade antes de instalar, operar ou realizar mantemento neste electrodoméstico. O incumprimento destas instrucións podería provocar danos materiais, lesións persoais ou a morte.
Precaucións xerais de seguridade:
- Este aparello debe ser instalado por un profesional cualificado de acordo con todos os códigos e regulamentos locais.
- Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada ao instalar a unidade no interior debido ao seu deseño sen saídas de ventilación.
- Non almacene nin use gasolina ou outros vapores e líquidos inflamables nas proximidades deste ou de calquera outro aparello.
- Comprobe se hai fugas de gas cunha solución de auga xabonosa despois da instalación e durante o mantemento. Nunca empregue unha chama aberta.
- A unidade está equipada cun sistema de apagado de seguridade por esgotamento de osíxeno (ODS) e unha función de apagado de seguridade de 20 minutos. Non o puxe nin oamper con estes dispositivos de seguridade.
- Asegúrese de que as baterías estean instaladas correctamente para o acendido automático. Use baterías alcalinas de tamaño D novas e de alta calidade.
- Protexa a unidade de temperaturas de conxelación. Drene a unidade se vai estar exposta a condicións de conxelación (consulte a sección de Mantemento).
- Este produto contén substancias químicas que o Estado de California sabe que causan cancro e defectos conxénitos ou outros danos reprodutivos (advertencia da Proposición 65).
3. Configuración e instalación
Unha instalación axeitada é fundamental para o funcionamento seguro e eficiente do seu quentador de auga a gas sen depósito EXCEL. Consulte os diagramas seguintes para ver os puntos de conexión.
Identificación de compoñentes:

Figura 3.1: Puntos de conexión na parte inferior da unidade.

Figura 3.2: Localización da drenaxe de inverno e da caixa de baterías.
Pasos de instalación:
- Montaxe: Fixe a unidade firmemente á parede usando os accesorios axeitados. Asegúrese de que a superficie de montaxe poida soportar o peso da unidade cando estea chea de auga.
- Conexións de auga:
- Conecte a liña de subministración de auga fría á Entrada de auga fría.
- Conecte a liña de saída de auga quente á Saída de auga quente.
- Asegúrate de que todas as conexións de auga estean ben axustadas e sen fugas. Usa cinta ou composto selador axeitado.
- Conexión de gas:
- Conecte a liña de subministración de gas propano (GLP) á Entrada de gasA unidade inclúe unha conexión de latón para GLP para unha conexión abocardada de ⅜".
- Verifique que todas as conexións de gas estean seguras e comprobe se hai fugas cunha solución de auga xabonosa.
- Instalación da batería: Abra a caixa das baterías e insira dúas baterías de tamaño D. Comprobe a polaridade correcta. Estas baterías alimentan o sistema de acendido automático.
- Ventilación: Para instalacións en interiores, asegúrese de que a zona teña unha ventilación axeitada, xa que este é un aparello sen saída de ventilación.

Figura 3.3: Interno view destacando o sensor magnético de fluxo de auga, que permite o arranque con baixa presión de auga.
4. Instrucións de funcionamento
Siga estes pasos para facer funcionar o seu quentador de auga a gas sen depósito EXCEL.
Inicio inicial:
- Asegúrate de que todas as conexións de auga e gas estean feitas correctamente e non teñan fugas.
- Abra a válvula principal de subministración de gas.
- Abre unha billa de auga quente no teu sistema. A unidade detectará o fluxo de auga (de ata 2 PSI) e acenderase automaticamente.
- Deixa correr a auga uns intres para purgar o aire das tubaxes.
Operación diaria:
- Para obter auga quente, simplemente abra calquera billa de auga quente conectada á unidade. O quentador acenderase automaticamente e comezará a quentar a auga a medida que flúe.
- A unidade está deseñada para un aumento de temperatura de aproximadamente 45 °F, proporcionando 1.6 galóns por minuto (GPM).
- Aínda que é axeitado para varios puntos de uso, recoméndase non usar máis dun punto de uso á vez para un rendemento óptimo.
- Para temperaturas de auga fría entrante inferiores a 50 °F (ata 40 °F), pode ser necesario reducir o caudal de auga usando o botón de control para acadar a temperatura de auga quente desexada.
- A unidade ten un apagado de seguridade de 20 minutos. Se se extrae auga quente de forma continua durante máis de 20 minutos, a unidade apagarase automaticamente. Para reiniciar, peche a billa da auga quente e ábraa de novo.
5. Mantemento
Un mantemento regular garante a lonxevidade e o funcionamento eficiente do seu quentador de auga.
Comprobacións de rutina:
- Substitución da batería: Substitúa as dúas pilas de tamaño D anualmente ou se a ignición se volve inconsistente. Use pilas alcalinas de alta calidade.
- Inspección de fugas: Comprobe periodicamente se hai fugas en todas as conexións de auga e gas. Para fugas de gas, use unha solución de auga xabonosa.
- Limpeza exterior: Limpe o exterior da unidade cun suave, damp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
Invernación (protección contra a conxelación):
Se a unidade vai estar exposta a temperaturas de conxelación, é fundamental drenar toda a auga do sistema para evitar danos.
- Desconecte a subministración de gas á unidade.
- Desconecte o subministro de auga fría á unidade.
- Abre unha billa de auga quente no teu sistema para aliviar a presión.
- Localiza o Drenaxe de inverno válvula na parte inferior da unidade (consulte a Figura 3.2). Abra esta válvula para drenar a auga do intercambiador de calor.
- Unha vez drenado, peche a válvula de drenaxe.

Figura 5.1: Interno view do intercambiador de calor de cobre, que debe ser drenado para evitar danos por conxelación.
6 Solución de problemas
Esta sección ofrece solucións a problemas comúns que podes atopar co teu quentador de auga.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen auga quente / A unidade non acende | Sen fluxo de auga ou presión de auga insuficiente | Asegúrate de que o subministro de auga estea aberto e que a presión da auga sexa de polo menos 2 PSI. Comproba se hai dobras nas tubaxes de auga. |
| Pilas esgotas ou baixas | Substitúa as dúas pilas de tamaño D por pilas alcalinas novas. | |
| Sen subministración de gas | Asegúrese de que o depósito de gas non estea baleiro e que a válvula de subministración de gas estea completamente aberta. | |
| ODS ou apagado de seguridade de 20 minutos activado | Asegúrese de que a ventilación sexa axeitada. Se a unidade estivo funcionando durante 20 minutos, peche e volva abrir a billa da auga quente para reiniciala. | |
| A auga non está o suficientemente quente | Caudal de auga elevado para a temperatura de entrada | Reduza o caudal de auga usando o botón de control da unidade. |
| Baixa temperatura da auga de entrada | A unidade engade aproximadamente 45 °C á auga entrante. Se a auga entrante está moi fría, a temperatura de saída será máis baixa. Reduza o caudal. | |
| Fugas de gas ou auga | Conexións soltas ou compoñentes danados | Aperte todas as conexións. Se as fugas persisten, póñase en contacto cun profesional cualificado para a súa inspección e reparación. Non intente reparar as fugas de gas vostede mesmo. |
Se o problema persiste despois de intentar estas solucións, póñase en contacto cun técnico de servizo cualificado.
7. Especificacións
Especificacións técnicas do quentador de auga a gas sen depósito EXCEL.

Figura 7.1: Etiqueta do produto con especificacións detalladas.
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Marca | EXCEL |
| Número de modelo | 850020757060 |
| Dimensións do produto (ancho x fondo x alto) | 12.8 cm x 8 cm x 18.75 cm (aprox.) |
| Peso do elemento | 8.6 libras |
| Tipo de combustible | Propano (GLP) |
| Voltage | 3 voltios (para o acendido) |
| Pilas necesarias | 2 baterías tamaño D |
| Caudal máximo | 1.6 galóns por minuto (GPM) |
| Saída de calor | 40,000 unidades térmicas británicas (BTU) |
| Aumento da temperatura | Engade aproximadamente 45 °F á auga fría |
| Arranque con presión mínima de auga | 2 PSI |
| Presión máxima de operación | 120 PSI |
| Características de seguridade | Desconexión de seguridade por esgotamento de osíxeno (ODS), desconexión de seguridade de 20 minutos |
| Tipo de montaxe | Soporte de parede |
| Compoñentes incluídos | 2 baterías tamaño D, placa difusora de escape, conexión de latón para GLP para conexión abocardada de ⅜" |
8. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía e asistencia técnica, consulte a documentación incluída coa súa compra ou póñase en contacto directamente co vendedor. O vendedor deste produto adoita ser Energy-Store.
Para obter recursos adicionais e información sobre o produto, pode visitar a páxina oficial de EXCEL websitio: www.excelonlinestore.com