Manual de usuario de radio por Internet Lenco DIR-250

1. Introdución

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.

2. Información de seguridade

• Non expoña a unidade á choiva nin á humidade para evitar incendios ou descargas eléctricas.
• Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada. Non bloquee as aberturas de ventilación.
• Use só o adaptador de alimentación que se proporciona coa unidade.
• Non abras a c.asing. Encomende todo o mantemento a persoal cualificado.
• Manteña a unidade lonxe da luz solar directa, de fontes de calor e de campos magnéticos fortes.
• Evite colocar obxectos pesados ​​sobre a unidade.

3. Contido do paquete

Comprobe que todos os elementos estean presentes ao desembalar:

• Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
• Adaptador de alimentación
• Control remoto
• Manual de usuario (este documento)
• Antennas (2 included)

4. Produto rematadoview

Figura 4.1: Fronte view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.

Figura 4.2: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.

Figura 4.3: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.

Figura 4.4: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.

Figura 4.5: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.

5. Configuración

5.1. Conexión de alimentación

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
2. Enchufe o adaptador de alimentación a unha toma de corrente.

5.2. Conexión de antena

For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.

5.3. Conexión de rede

The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.

• Wi-Fi: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
• Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.

5.4. Asistente de configuración inicial

The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.

6. En funcionamento

6.1. Controis básicos

The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.

• Botón de encendido: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
• Botón de volume: Rotate to adjust volume. Press to mute/unmute.
• Navigate/OK Knob: Rotate to scroll through menus and options. Press to confirm a selection.
• Botón de modo: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
• Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
• Botón de atenuación: Axusta o brillo da pantalla.
• Botón de alarma: Sets or manages alarms.

6.2. Radio por Internet

Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.

1. Preme o Modo button until "Internet Radio" is selected.
2. Usa o Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
3. Preme OK para seleccionar unha estación.
4. Para gardar unha emisora ​​como favorita, manteña premida a tecla Fav. botón.

6.3. DAB+ Radio

Goza de emisións de radio dixitais de alta calidade.

1. Preme o Modo button until "DAB+" is selected.
2. A radio buscará automaticamente as emisoras DAB+ dispoñibles.
3. Usa o Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.

6.4. Radio FM

Sintoniza emisoras de radio FM analóxicas tradicionais.

1. Preme o Modo button until "FM" is selected.
2. Usa o Escanear botón do mando a distancia ou do Navigate/OK knob to search for stations.
3. Preme OK to listen to a selected station.

6.5. Modo Bluetooth

Transmite audio sen fíos desde o teu teléfono intelixente, tableta ou outros dispositivos con Bluetooth.

1. Preme o Modo button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing".
2. On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
3. Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.

6.6. Spotify Connect

Control your music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.

1. Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
2. Abre a aplicación Spotify no teu dispositivo.
3. Play a song and tap the "Devices Available" icon (usually a speaker or computer icon).
4. Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.

6.7. Reprodución USB

Reproducir audio files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.

1. Insira unha unidade flash USB no porto USB do panel frontal.
2. Preme o Modo botón ata que se seleccione "USB".
3. Usa o Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.

6.8. Entrada AUX

Conecta dispositivos de son externos cun cable de son de 3.5 mm.

1. Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
2. Preme o Modo button until "AUX" is selected.
3. Reproduce audio desde o teu dispositivo conectado.

6.9. Alarm and Sleep Timer

Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.

• Alarma: Preme o Alarma button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
• Temporizador de sono: Preme o Durmir button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).

7. Mantemento

7.1. Limpeza

To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

7.2. Almacenamento

If you plan not to use the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8 Solución de problemas

9. Especificacións

10. Garantía

This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

11. Apoio

For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco website or in the warranty documentation included with your product.

Lenco Official Websitio: www.lenco.com