1. Introdución
Este manual proporciona información esencial para o funcionamento, a instalación e o mantemento seguros e eficientes da súa lavadora-secadora Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S. Lea estas instrucións atentamente antes de usar o electrodoméstico e gárdeas para futuras consultas. O uso e o coidado axeitados garantirán un rendemento óptimo e prolongarán a vida útil do seu electrodoméstico.
2. Información de seguridade
Siga sempre as seguintes pautas de seguridade para evitar lesións persoais ou danos ao aparello.
2.1 Seguridade xeral
- Este aparello pode ser usado por nenos a partir de 8 anos e persoas con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas ou con falta de experiencia e coñecementos se recibiron supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello de forma segura e comprenden os perigos que implica. .
- Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xoguen co aparello.
- A limpeza e o mantemento do usuario non deben ser feitos por nenos sen supervisión.
- Non permita que os nenos xoguen co aparello nin suban ao interior do tambor.
- Manteña os materiais de embalaxe lonxe dos nenos.
2.2 Seguridade eléctrica
- Asegúrese de que o aparello estea conectado a unha toma de corrente debidamente conectada a terra.
- Non empregues cables de extensión nin adaptadores múltiples.
- Se o cable de alimentación está danado, debe substituílo o fabricante, o seu axente de servizo ou persoas similares para evitar riscos.
2.3 Seguridade na auga
- Asegúrate de que as mangueiras de entrada e descarga de auga estean conectadas correctamente para evitar fugas.
- Non poñas en funcionamento o aparello se hai unha fuga de auga visible.
3. Instalación e configuración
Unha instalación axeitada é crucial para o rendemento e a seguridade da súa lavadora-secadora.
3.1 Parafusos de desembalaxe e transporte
Antes de usar o aparello, retire todos os parafusos de transporte situados na parte traseira da máquina. Estes parafusos aseguran o tambor durante o transporte e deben retirarse para evitar danos durante o funcionamento. Garde os parafusos para futuros transportes se é necesario.
3.2 Posicionamento
Coloque a lavadora-secadora sobre unha superficie firme e nivelada. Axuste os pés niveladores para garantir que o electrodoméstico sexa estable e non se mova. Unha nivelación axeitada reduce a vibración e o ruído durante o funcionamento.

Imaxe: As dimensións da lavadora-secadora Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S son 85 cm (altura), 60 cm (anchura) e 58 cm (profundidade). Asegúrate de que haxa espazo suficiente para a instalación e a ventilación.
3.3 Conexión de auga
Conecta a mangueira de entrada de auga a unha billa de auga fría cunha rosca de 3/4 de polgada. Asegúrate de que a conexión estea ben axustada para evitar fugas. Coloca a mangueira de drenaxe nun tubo de drenaxe ou nun lavabo axeitado, asegurándote de que estea ben fixada e permita unha drenaxe axeitada.
3.4 Conexión eléctrica
Conecte o aparello a unha toma de corrente con conexión a terra. O volumetage e a frecuencia deben coincidir coas especificacións da placa de características do aparello.
3.5 Uso inicial
Antes da primeira lavada, execute un ciclo curto sen roupa nin deterxente para limpar o tambor e eliminar calquera residuo de fabricación.
4. Instrucións de funcionamento
Familiarícese co panel de control e os programas dispoñibles para obter resultados óptimos de lavado e secado.

Imaxe: A lavadora-secadora Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S presenta un panel de control destacado cunha pantalla dixital e un botón rotatorio, unha gran porta de carga frontal e un caixón dosificador de deterxente.
4.1 Panel de control rematadoview
O panel de control consta dun selector de programas, unha pantalla dixital e botóns táctiles para varias funcións e axustes. A pantalla mostra a duración do programa, as opcións seleccionadas e os códigos de erro.
4.2 Carga da roupa
Abra a porta e coloque a roupa no tambor. Non sobrecargue a máquina; asegúrese de que haxa espazo dabondo para que a roupa se mova libremente. Para lavar, a capacidade máxima é de 9 kg e para secar, de 6 kg.
Imaxe: As características principais da lavadora-secadora inclúen unha capacidade de lavado de 9 kg e unha de secado de 6 kg, 7 programas de lavado rápido para ciclos rápidos e conectividade Wi-Fi para un control intelixente.
4.3 Dispensador de deterxente
Tire do caixón do deterxente. Engada as cantidades axeitadas de deterxente no compartimento de lavado principal, o suavizante no compartimento do suavizante e o deterxente de prelavado (se corresponde) no compartimento de prelavado. Consulte a embalaxe do deterxente para obter recomendacións de dosificación.
4.4 Selección de programas
Xire o selector de programas para escoller o programa de lavado ou secado desexado. O electrodoméstico ofrece 15 ciclos de lavado e 6 ciclos de secado, incluíndo 7 programas rápidos para un lavado rápido. A pantalla dixital mostrará a duración estimada do programa seleccionado.
4.5 Funcións especiais
- Función de vapor: Reduce as engurras e refresca a roupa.
- Sistema de movemento activo: Mellora o rendemento da lavado aumentandoasinacción deterxente g.
- Conectividade Wi-Fi: Conecta o electrodoméstico á aplicación Candy simply-Fi para control remoto, lavado guiado, consellos e estatísticas de uso. Esta función permite un control e unha monitorización avanzados.
Imaxe: A aplicación Candy simply-Fi ofrece unha experiencia de usuario avanzada, con control remoto, unha ampla gama de programas de lavado e secado, funcións, consellos e estatísticas de uso para o teu electrodoméstico.
4.6 Inicio dun ciclo
Despois de seleccionar o programa e as opcións desexadas, prema o botón Inicio/Pausa para iniciar o ciclo. O electrodoméstico procederá automaticamente polas fases de lavado e/ou secado seleccionadas.
4.7 Fin de ciclo
Ao final do ciclo, o electrodoméstico emitirá un sinal audible e/ou unha mensaxe na pantalla. Abra a porta e retire a roupa inmediatamente para evitar engurras e cheiros.
5. Mantemento e Limpeza
Un mantemento regular garante a lonxevidade e a eficiencia da súa lavadora-secadora.
5.1 Limpeza do exterior
Limpe as superficies exteriores cun suave, damp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
5.2 Limpeza do dispensador de deterxente
Retire o caixón do deterxente de cando en vez e enxágüeo con auga corrente para eliminar calquera residuo de deterxente. Limpe a carcasa do caixón cun cepillo.
5.3 Limpeza da xunta da porta
Despois de cada lavado, limpe a xunta de goma da porta para eliminar calquera pelusa, sucidade ou humidade. Isto evita a formación de mofo e os cheiros desagradables.
5.4 Limpeza do filtro
Localiza o filtro na parte inferior frontal do electrodoméstico. Coloca un recipiente pouco profundo debaixo para recoller a auga residual. Desatornilla a tapa do filtro e retírao con coidado. Limpa calquera pelusa ou residuos do filtro e da súa carcasa. Volve inserir e axusta a tapa do filtro.
5.5 Descalcificación
Dependendo da dureza da auga na súa zona, pode ser necesaria unha descalcificación periódica. Use un produto descalcificador axeitado deseñado para lavadoras e siga as instrucións do produto.
5.6 Almacenamento de inverno
Se o electrodoméstico vai ser almacenado nunha zona sen calefacción durante o inverno, drene toda a auga das mangueiras e da bomba para evitar conxelacións e danos.
6 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, probe as seguintes solucións para problemas comúns.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non se inicia | Sen subministración eléctrica; Porta non pechada correctamente; Programa non seleccionado. | Comprobe a ficha de alimentación e o fusible; asegúrese de que a porta estea ben pechada; seleccione un programa e prema Inicio. |
| Vibración / ruído excesivos | Parafusos de transporte non retirados; Electrodoméstico non nivelado; Carga de roupa desigual. | Retire os parafusos de transporte; axuste os pés niveladores; redistribua a roupa no tambor. |
| Resultados de lavado pobres | Dosificación incorrecta de deterxente; Sobrecarga; Programa incorrecto seleccionado. | Axustar a cantidade de deterxente; reducir a carga da roupa; seleccionar o programa axeitado para o tipo de tecido. |
| A roupa non seca correctamente | Sobrecarga para o secado; Filtro de pelusa obstruído; Programa de secado incorrecto. | Reducir a carga de roupa para secar; Limpar o filtro de pelusa; Seleccionar un programa de secado axeitado. |
| Fugas de auga | Conexións de mangueiras soltas; desbordamento do caixón do deterxente. | Aperte as mangueiras de entrada/descarga de auga; Non encha demasiado o caixón do deterxente. |
Se o problema persiste despois de probar estas solucións, consulta o manual de usuario completo ou ponte en contacto co servizo de atención ao cliente de Candy.
7. Especificacións
Especificacións técnicas principais da lavadora-secadora Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S.
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Número de modelo | CSOW4965 TWE/1-S (31010442) |
| Capacidade de lavado | 9 kg |
| Capacidade de secado | 6 kg |
| Velocidade de xiro máxima | 1400 RPM |
| Dimensións (H x W x D) | 85 x 60 x 58 cm |
| Peso | 67 kg |
| Clase de eficiencia enerxética (lavado/secado) | E |
| Voltage | 230 V (CA) |
| Material do tambor | Aceiro inoxidable |
| Número de ciclos de lavado | 15 |
| Número de ciclos de secado | 6 |
| Compoñentes incluídos | Lavadora-secadora, cable de alimentación, mangueira de desagüe |
Imaxe: A etiqueta enerxética ofrece información detallada sobre o consumo de enerxía do electrodoméstico (66 kWh/100 ciclos para lavado, 377 kWh/100 ciclos para lavado+secado), o consumo de auga e os niveis de ruído. Podes atopar máis detalles na Base de datos EPREL.
8. Garantía e soporte
A lavadora-secadora Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S inclúe unha garantía do fabricante. Consulta a tarxeta de garantía incluída coa compra para coñecer os termos e condicións específicos. Para obter asistencia técnica, pezas de reposto ou solicitudes de servizo, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente de Candy. Asegúrate de ter á man o número de modelo e a data de compra ao contactar co servizo de atención ao cliente.