Introdución
The JBL CLIP 4 is a portable and lightweight Bluetooth speaker designed for on-the-go music enjoyment. It features a modern design, compact size, and JBL Original Pro Sound with dynamic bass. With an integrated carabiner, it's ideal for attaching to your bag or belt, making it perfect for outdoor adventures. The CLIP 4 is also waterproof and dustproof (IP67 rated), ensuring durability in various environments.
Imaxe: Fronte view of the JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker in black, showcasinpolo seu deseño compacto e mosquetón integrado.
O que hai na caixa
Comprobe que todos os elementos estean presentes no paquete:
- 1 x JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x cable USB tipo C
- 1 x Guía de inicio rápido
- 1 x folla de seguridade
Image: The JBL CLIP 4 speaker in its retail packaging, indicating the included accessories.
Configuración
1. Acendido/apagado
- Para acender o altofalante, prema o botón Botón de acendido located on the side.
- To power off the speaker, press and hold the Botón de acendido ata que se apague o indicador luminoso.
2. Emparellamento Bluetooth
- Asegúrate de que o altofalante estea acendido.
- Preme o Botón Bluetooth on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- No teu dispositivo móbil (teléfono intelixente, tableta, etc.), vai á configuración de Bluetooth.
- Select "JBL CLIP 4" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will turn solid.
Image: Close-up of the JBL CLIP 4 showing the power and Bluetooth buttons on the side.
Instrucións de funcionamento
Control de volume
- Preme o botón + para aumentar o volume.
- Preme o - botón para diminuír o volume.
Reprodución de música
- Preme o Botón Reproducir/Pausa (triangle icon) once to play or pause music.
- Preme o Botón Reproducir/Pausa dúas veces para saltar á seguinte pista.
Using the Integrated Carabiner
The JBL CLIP 4 features a redesigned integrated carabiner. Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate and attach it securely to your backpack, belt loop, or other suitable loops. Ensure it is firmly closed before use.
Image: A JBL CLIP 4 speaker in red, clipped to the strap of a beige backpack, demonstrating its portability.
Cargando
The JBL CLIP 4 is equipped with a built-in rechargeable lithium-ion polymer battery.
- Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the speaker and to a USB power adapter (not included).
- A luz indicadora de carga acenderase durante a carga e apagarase unha vez que se cargue completamente.
- A full charge takes approximately 3 hours (using a 5V/500mA power source).
- The speaker provides up to 10 hours of playback time, depending on volume level and audio content.
Imaxe: Lateral view of the JBL CLIP 4 speaker, highlighting the USB-C charging port and the "CLIP4" branding.
Impermeable e resistente ao po (IP67)
The JBL CLIP 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof.
- It can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Está protexido contra a entrada de po.
- Asegúrate de que a tapa do porto de carga estea ben pechada antes de expoñer o altofalante á auga ou ao po.
Image: A JBL CLIP 4 speaker in black, clipped to a picnic basket on a sandy surface, demonstrating its outdoor use near water.
Especificacións
| Potencia de saída | 5 W RMS |
| Resposta en frecuencia | 100 Hz - 20 kHz |
| Relación sinal-ruído | > 85 dB |
| Tipo de batería | Polímero de ión de litio 3.885 Wh |
| Tempo de carga da batería | 3 horas (5 V/500 mA) |
| Música Playtime | Ata 10 horas (varía segundo o nivel de volume e o contido de audio) |
| Versión Bluetooth | 5.1 |
| Bluetooth Profiles | A2DP 1.3, AVRCP 1.6 |
| Potencia do transmisor Bluetooth | ≤ 10 dBm (EIRP) |
| Dimensións (W x H x D) | 86.3 mm x 134.5 mm x 46 mm |
| Peso | 0.239 kg (8.43 onzas) |
| Clasificación impermeable | IP67 |
Resolución de problemas
Sen Poder
- Asegúrate de que a batería estea cargada. Conecta o altofalante a unha fonte de alimentación mediante o cable USB tipo C.
- Press and hold the Power button for a few seconds to ensure it's not just in standby.
Non se pode conectar a través de Bluetooth
- Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED).
- Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo de orixe.
- Move the speaker closer to your source device.
- Tenta desvincular e volver vincular o altofalante desde a configuración de Bluetooth do teu dispositivo.
- If multiple devices are connected, disconnect others or try pairing in a less congested area.
Mala calidade de son
- Ensure the speaker and your device are within Bluetooth range (up to 10 meters).
- Check for obstructions between the speaker and your device.
- Adjust the volume on both the speaker and your source device.
- Ensure the speaker is not covered or placed in a way that obstructs the sound output.
Garantía e Soporte
The JBL CLIP 4 comes with a limited warranty of 12 months. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official JBL websitio web ou póñase en contacto co seu distribuidor autorizado local.
Soporte en liña: Visita Soporte JBL para preguntas frecuentes, guías de resolución de problemas e información de contacto.