BODEGAEU 45L Compressor Cooler User Manual

1. Información importante de seguridade

Lea atentamente todos os avisos e instrucións de seguridade antes de usar este aparello para evitar lesións ou danos. Garde este manual para futuras consultas.

• Ensure the cooler is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
• Do not block ventilation openings. Maintain adequate space around the cooler for proper airflow.
• Non empregue aparellos eléctricos dentro do frigorífico a non ser que sexan do tipo recomendado polo fabricante.
• Avoid exposing the cooler to direct sunlight or heat sources.
• Desconecte a fonte de alimentación antes de limpar ou realizar calquera mantemento.
• Non mergulles o refrixerador en auga nin o expoñas a choiva intensa.
• Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
• Os nenos deben ser supervisados ​​para asegurarse de que non xoguen co aparello.

2. Produto rematadoview e Características

The BODEGAEU 45L Compressor Cooler is designed for versatile cooling and freezing, ideal for various outdoor and travel scenarios. It features a robust design with advanced temperature control and convenient portability.

Características principais:

• Dual Zone Functionality: Two independent compartments with separate temperature controls, allowing simultaneous cooling and freezing.
• Capacidade xenerosa: 45 Liters total volume, capable of holding approximately 66 cans of 350ml cola, 37 bottles of 500ml water, or 12 bottles of 750ml wine.
• Amplio intervalo de temperatura: Adjustable from -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).
• Múltiples opcións de enerxía: Operates on 12V/24V DC (car/truck) and 100-240V AC (household). Compatible with portable power stations and solar panels (sold separately).
• Control intelixente: Manage settings via an intuitive touchscreen display or through the dedicated mobile application (WiFi/Bluetooth connectivity).
• Sistema de protección da batería: Three levels (H/M/L) to prevent vehicle battery drain.
• Efficient Cooling Modes: MAX mode for rapid cooling and ECO mode for energy-saving operation.
• Deseño portátil: Equipped with sturdy wheels and an extendable handle for easy transport, similar to a suitcase.
• Convenient Additions: Built-in LED lights for visibility, a removable cutting board, a USB charging port for mobile devices, and a bottle opener.
• Reversible Doors: Lids can be easily removed and re-attached to open from either side.

Figure 2.1: The BODEGAEU 45L Compressor Cooler, showcasing its dual compartments filled with beverages and fruits, alongside a smartphone displaying the control app.

Figura 2.2: Unha sobrecarga view illustrating the cooler's two independent zones (Left Zone and Right Zone) and a diagram detailing its capacity for cans, water bottles, and wine bottles, along with external dimensions.

Figure 2.3: The cooler demonstrating its reversible door feature, allowing the lid to be opened from either side for convenience in various settings.

Figure 2.4: A smartphone connected to the cooler's integrated USB port, illustrating its capability to charge external devices.

3. Configuración e uso inicial

3.1 Desembalaxe e inspección

• Retire con coidado o refrixerador da súa embalaxe.
• Inspect the cooler for any signs of damage during transit. If damage is found, do not use the appliance and contact customer support.
• Ensure all accessories are present: 1x Cooler, 1x DC Power Cable, 1x AC Power Cable, 1x Cutting Board, 1x User Manual.

3.2 Limpeza inicial

Antes do primeiro uso, limpe o interior e o exterior do refrixerador con xabón publicitario.amp cloth and mild detergent. Wipe dry thoroughly.

3.3 Conexión de alimentación

The cooler can be powered by various sources:

• 12 V/24 V CC (coche/camión): Connect the DC power cable to the cooler's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
• 100-240V AC (Household): Connect the AC power cable to the cooler's AC input port and then to a standard wall outlet.
• Portable Power Supply/Solar Panel: The cooler is compatible with external portable power supplies or solar panels (not included). Connect using appropriate cables.

Figure 3.1: Illustration of the various power supply options for the cooler, including 12V/24V for vehicles, portable power/solar panels, and standard household outlets.

Figure 3.2: A detailed diagram outlining the connections for 12V/24V vehicle power, portable power/solar panel, and household AC power.

3.4 Conectividade de aplicacións móbiles

The cooler can be controlled via a mobile application. Follow these steps for initial connection:

1. Download the BODEGAEU app from your smartphone's app store.
2. Ensure your cooler is powered on.
3. For the first connection, establish a WiFi connection with the cooler. Refer to the app's instructions for specific WiFi pairing steps.
4. Once WiFi connection is successful, you can switch to Bluetooth connection for subsequent uses, which is often more convenient for direct control.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Acendido/Apagado

Press and hold the power button on the control panel to turn the cooler on or off.

4.2 Axuste de temperatura

Temperatures for each zone can be set independently:

• Via Touchscreen: Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the desired temperature for each zone. The display will show the current and set temperatures.
• A través da aplicación móbil: Open the BODEGAEU app on your smartphone. Select the cooler and use the interface to set temperatures for the left and right zones.

4.3 Modos de refrixeración (MAX/ECO)

The cooler offers two operational modes:

• Modo MAX: Provides rapid cooling to reach the set temperature quickly. This mode consumes more power.
• Modo ECO: Operates with reduced power consumption for energy efficiency, ideal for maintaining temperature over longer periods.

Switch between modes using the dedicated button on the control panel or through the mobile app.

Figure 4.1: The cooler highlighting its ECO (Energy Saving) and MAX (Fast Cooling) modes, allowing users to choose between efficiency and rapid temperature reduction.

4.4 Sistema de protección da batería

The cooler features a three-level battery protection system (H/M/L) to prevent your vehicle's battery from draining. Select the appropriate level based on your battery type and usage:

• H (Alto): Highest protection, cooler will shut off at a higher voltage para garantir a potencia de arranque do vehículo.
• M (medio): Moderate protection, suitable for most situations.
• L (baixo): Lowest protection, allows the cooler to run longer but carries a higher risk of vehicle battery drain.

Adjust the battery protection level via the control panel or app settings.

5. Mantemento

5.1 Limpeza

• Desconecte sempre a alimentación antes de limpar.
• Limpar o interior cun pano suave dampened with mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Limpe o exterior cun anuncioamp cloth. Ensure no water enters the control panel or electrical components.
• Regularly clean the ventilation grilles to ensure proper airflow and prevent overheating. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust.
• For stubborn stains, a small amount of baking soda mixed with water can be used. Rinse thoroughly.

5.2 Desconxelación

The BODEGAEU 45L Compressor Cooler features an automatic defrost system. However, if a significant layer of ice builds up, manually defrost the unit:

• Turn off the cooler and disconnect it from the power supply.
• Elimina todo o contido.
• Leave the lids open to allow the ice to melt naturally. You can place a towel inside to absorb water.
• Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting, as this can damage the cooler.
• Once defrosted, wipe the interior dry before reconnecting power and resuming use.

Figura 5.1: Un interior view highlighting the independent temperature control for each zone, the built-in LED light for visibility, and the convenient drain plug for easy cleaning and defrosting.

5.3 Almacenamento

Ao gardar o frigorífico durante períodos prolongados:

• Ensure the cooler is clean and completely dry.
• Leave the lids slightly ajar to prevent odors and mold growth.
• Gardar nun lugar seco e ben ventilado, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.

6 Solución de problemas

If you encounter issues with your BODEGAEU 45L Compressor Cooler, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact BODEGAEU customer support.

7. Especificacións

Figure 7.1: The cooler placed in a car trunk, illustrating its dimensions (71.1 cm length, 45.97 cm width, 50.54 cm height) to help users assess fit in their vehicle.

Figure 7.2: A copy of the product data sheet, providing detailed technical specifications and compliance information for the cooler.

Figure 7.3: The energy efficiency label for the BODEGAEU 45L Compressor Cooler, indicating its energy class F and annual energy consumption of 90 kWh/annum.

8. Garantía e soporte

8.1 Información da garantía

The BODEGAEU 45L Compressor Cooler comes with a Garantía de calidade de 2 anos desde a data de compra. Esta garantía cobre defectos de materiais e fabricación en condicións de uso normal.

Conserve o comprobante de compra para reclamacións de garantía.

8.2 Atención ao cliente

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BODEGAEU customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official BODEGA websitio.

When contacting support, please have your product model number (taw45) and purchase date ready.