Manual do usuario do reloxo de cuarzo dixital Calypso K5801/1

1. Produto rematadoview

The Calypso K5801/1 is a versatile digital quartz watch designed for daily use and sports activities. It features a durable plastic strap, a robust polycarbonate case, and is water-resistant up to 100 meters. Key functions include a stopwatch, timer, alarm, and backlight for visibility in low light conditions.

Imaxe 1.1: Fronte view of the Calypso K5801/1 Digital Quartz Watch, displaying the digital screen and control buttons.

2. Información de seguridade

• Evite expoñer o reloxo a temperaturas extremas (calor ou frío) durante períodos prolongados.
• Do not expose the watch to strong magnetic fields, as this may affect its accuracy.
• Keep the watch away from strong chemicals, solvents, and detergents, which can damage the case and strap.
• While water-resistant, avoid pressing buttons underwater to prevent water ingress.
• Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself, as this may void the warranty and compromise water resistance.

3. Configuración inicial

3.1 Funcións dos botóns

Familiarize yourself with the watch buttons:

• MODO: Cycles through different modes (Time, Alarm, Stopwatch, Timer).
• SET/ADJ: Úsase para introducir e confirmar a configuración.
• ST/LAP/RFL: Starts/stops stopwatch, records lap times, or resets values.
• LUZ: Activa a retroiluminación.

3.2 Axuste da hora e da data

1. No modo de hora normal, manteña premido o botón SET/ADJ botón ata que os segundos comecen a parpadear. Isto indica o modo de configuración.
2. Preme o MODO button to cycle through the settings: seconds → hour → minute → year → month → day.
3. Usa o ST/LAP/RFL button to adjust the flashing value (increase or decrease).
4. Unha vez que todos os axustes sexan correctos, prema o botón SET/ADJ botón para saír do modo de configuración.

Imaxe 3.1: Lateral view of the watch, highlighting the position of the control buttons for setting and mode selection.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Modo de cronometraxe

This is the default mode, displaying the current time (hours, minutes, seconds), day of the week, and date.

4.2 Modo de alarma

1. From Timekeeping Mode, press MODO once to enter Alarm Mode.
2. Mantén premido SET/ADJ ata que a hora da alarma parpadee.
3. Use ST/LAP/RFL para axustar a hora. Prema MODO para pasar a minutos.
4. Use ST/LAP/RFL para axustar os minutos.
5. Preme SET/ADJ para confirmar e saír.
6. Para activar/desactivar a alarma, prema ST/LAP/RFL while in Alarm Mode (not setting mode). An alarm icon will appear/disappear.

4.3 Modo de cronómetro

1. From Timekeeping Mode, press MODO twice to enter Stopwatch Mode.
2. Preme ST/LAP/RFL para iniciar o cronómetro.
3. Preme ST/LAP/RFL de novo para detelo.
4. To reset the stopwatch, press SET/ADJ while the stopwatch is stopped.
5. Para rexistrar os tempos de volta, prema SET/ADJ while the stopwatch is running. The lap time will display briefly, and the stopwatch continues running in the background. Press ST/LAP/RFL to stop, then SET/ADJ para reiniciar.

4.4 Modo temporizador

1. From Timekeeping Mode, press MODO three times to enter Timer Mode.
2. Mantén premido SET/ADJ until the timer hour flashes.
3. Use ST/LAP/RFL para axustar a hora. Prema MODO to move to minutes, then seconds.
4. Use ST/LAP/RFL to adjust the minutes and seconds.
5. Preme SET/ADJ para confirmar a configuración do temporizador.
6. Preme ST/LAP/RFL para comezar a conta atrás.
7. Preme ST/LAP/RFL de novo para pausar/continuar a conta atrás.
8. When paused, press SET/ADJ para restablecer o temporizador ao seu valor inicial.
9. An alarm will sound when the timer reaches zero.

4.5 Función de retroiluminación

Preme o LUZ button to illuminate the display for a few seconds, improving visibility in dark environments.

5. Mantemento

5.1 Limpeza

Limpa a caixa e a correa do reloxo regularmente cun pano suave eamp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water and drying thoroughly. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

Resistencia á auga 5.2 (100 metros / 10 atmósferas)

The Calypso K5801/1 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. However, it is non suitable for high-impact water sports, diving, or hot water activities like saunas or hot tubs, as steam and rapid temperature changes can compromise the seals. Always ensure the crown (if present, though digital watches typically don't have one in the traditional sense) and buttons are not operated while the watch is wet or submerged.

5.3 Substitución da batería

When the display becomes dim or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

6 Solución de problemas

7. Especificacións

• Número de modelo: K5801/1
• Marca: Calipso
• Tipo de visualización: Dixital
• Tipo de movemento: Cuarzo
• Material da caixa: Polycarbonate / Plastic
• Material da banda: Plástico
• Material da xanela de marcación: Plástico
• Diámetro da caixa: 36 milímetros
• Espesor da caixa: 16 milímetros
• Ancho de banda: 14 milímetros
• Tipo de peche: Fibela de argolla
• Profundidade de resistencia á auga: 100 metros (10 caixeiros automáticos)
• Características especiais: Alarm, Chronograph (Stopwatch), Light Function, Timer
• Fonte de enerxía: Alimentado por batería
• Peso do artigo: 65 gramos
• Dimensións do produto: 20 x 20 x 20 cm (dimensións aproximadas da embalaxe)

8. Garantía e soporte

Specific warranty details for the Calypso K5801/1 watch are not provided in the product information. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Calypso customer service or an authorized service center.