1. Introdución
Thank you for choosing the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Información importante de seguridade
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións ás persoas.
- Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
- Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
- Non poñas en marcha a lavadora se está danada ou non funciona correctamente.
- Manteña os nenos e as mascotas lonxe do aparello durante o seu funcionamento.
- Non permita que os nenos xoguen no aparello ou no interior.
- Desconecte o aparello da rede eléctrica antes de limpalo ou realizar calquera mantemento.
- Do not use flammable liquids near the washing machine.
- Ensure water connections are secure to prevent leaks.
3. Produto rematadoview
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a compact design, a 6 kg capacity, and a spin speed of 1200 rpm.
Figura 1: Fronte view of the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door.
Figura 2: En ángulo view of the washing machine, highlighting its compact design.
4. Instalación
4.1 Desembalaxe
- Retire todos os materiais de embalaxe, incluída a base de poliestireno e calquera película protectora.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
4.2 Posicionamento
- Coloque a lavadora sobre un chan firme e nivelado.
- Adjust the feet to ensure the machine is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
- Asegúrate de que haxa espazo suficiente arredor da máquina para a ventilación e o acceso.
Figure 3: Washing machine dimensions: 85cm (height), 60cm (width), 34cm (depth).
4.3 Conexión de auga
- Conecta a mangueira de entrada de auga a unha billa de auga fría cunha rosca de 3/4". Asegúrate de que a conexión estea ben axustada para evitar fugas.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
4.4 Conexión eléctrica
- Conecte o enchufe de alimentación a unha toma de corrente debidamente conectada a terra.
- Asegurar o voltage e a frecuencia coinciden coas especificacións da placa de características do aparello.
- Non empregues cables de extensión nin adaptadores múltiples.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Panel de control
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for a detailed layout.
5.2 Carga da roupa
- Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; respect the maximum load capacity of 6 kg.
- Clasifica a roupa por tipo de tecido, cor e grao de sucidade.
5.3 Dispensador de deterxente
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions.
5.4 Selección de programas
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The digital display will show the program duration and default settings. This model includes 5 quick programs and an 'easy ironing' function.
5.5 Inicio dun ciclo de lavado
- After selecting the program, you can adjust options such as temperature and spin speed using the corresponding buttons.
- Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
5.6 Funcións especiais
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S offers various special functions, including quick wash programs for lightly soiled items and an 'easy ironing' option to reduce creasing.
6. Mantemento e Limpeza
Un mantemento regular garante o funcionamento eficiente e prolonga a vida útil da túa lavadora.
6.1 Limpeza do dispensador de deterxente
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary.
6.2 Limpeza do filtro de drenaxe
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:
- Abra a pequena tapa na parte inferior frontal da máquina.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Slowly unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
- Limpa o filtro con auga corrente, eliminando calquera pelusa ou obxectos estraños.
- Screw the filter back in clockwise and close the cover.
Figure 4: Location of the drain filter access panel and the removable filter.
6.3 Limpeza do tambor
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent buildup or odors.
6.4 Limpeza exterior
Limpe o exterior da máquina cun suave, damp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
7 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, comproba os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A máquina non arranca | Power cord not plugged in; door not closed properly; 'Start/Pause' button not pressed. | Check power connection; ensure door is securely latched; press 'Start/Pause' button. |
| Sen recheo de auga | Billa de auga pechada; mangueira de entrada de auga dobrada ou bloqueada. | Abrir a billa da auga; endereitar a mangueira; comprobar se hai atascos. |
| A auga non drena | Manguera de drenaxe dobrada ou bloqueada; filtro de drenaxe atascado. | Straighten hose; clean drain filter (refer to Section 6.2). |
| Vibración / ruído excesivos | Máquina non nivelada; parafusos de transporte non retirados; carga desigual. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Residuos de deterxente no caixón | Insufficient water pressure; clogged dispenser. | Check water pressure; clean detergent dispenser (refer to Section 6.1). |
8. Especificacións técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | DOCE |
| Número de modelo | CS34 1262DE/2-S |
| Capacidade | 6 quilogramos |
| Velocidade de xiro máxima | 1200 RPM |
| Dimensións do produto (PxWxH) | 37.8P x 60L x 85A cm |
| Peso do elemento | 60.5 quilogramos |
| Localización de acceso | Cargador frontal |
| Cor | Branco |
| Tipo de acabado | Aceiro inoxidable |
| Características especiais | Portátil |
| Pilas necesarias | Non |
| Primeira data dispoñible | 7 de novembro de 2020 |
Figure 5: EU Energy Label for the Candy Smart CS34 1262DE/2-S, showing energy efficiency class D, 65 kWh/100 cycles, 6.0 kg capacity, 3:18 cycle time, 40 L water consumption, and 77 dB noise level.
Figure 6: Detailed product information sheet (Reglamento Delegado) for the washing machine. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/336450
9. Garantía e atención ao cliente
Your Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websitio web ou na documentación da súa compra.