Introdución
Thank you for choosing the HOCO S11 Wireless Headset. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your headset to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Produto rematadoview
The HOCO S11 Wireless Headset features Bluetooth 5.0 connectivity, a digital display charging case, touch controls, and noise-canceling capabilities for an enhanced audio experience.
Compoñentes
- Two Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estuche de carga con pantalla dixital
- Protective Case (Included)
- Cable de carga (normalmente USB-C)
- Manual de usuario (este documento)

Image: The HOCO S11 wireless earbuds removed from their charging case, showcasing the digital display on the case.
Configuración
1. Carga do estuche de carga
- Conecte o cable de carga ao porto de carga da funda.
- Conecta o outro extremo do cable a un adaptador de corrente USB (non incluído) ou ao porto USB dun ordenador.
- The digital display on the case will show the current battery level during charging.
- Charge the case fully before first use.

Imaxe: Fronte view of the HOCO S11 charging case, displaying "92" on its digital screen, indicating battery percentage.
2. Cargando os auriculares
- Coloque os auriculares nas súas respectivas ranuras do estuche de carga.
- Ensure the earbuds are properly seated; they will automatically begin charging.
- The digital display on the case may show individual earbud charging status or a combined status.

Image: The HOCO S11 charging case open, with both earbuds placed inside. A green light indicates charging status.
3. Emparejamento cun dispositivo
- Abre a caixa de carga. Os auriculares entrarán automaticamente no modo de emparellamento.
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), vai á configuración de Bluetooth.
- Busca available devices and select "HOCO S11" from the list.
- Unha vez conectados, escoitarás un ton de confirmación e os auriculares estarán listos para usar.
- Os auriculares volverán conectarse automaticamente ao último dispositivo emparellado ao retiralos da funda, se o Bluetooth está activado no dispositivo.
Instrucións de funcionamento
The HOCO S11 earbuds feature touch controls for various functions.
Controis táctiles
| Función | Acción |
|---|---|
| Reproducir/Pausa música | Toca un só auricular en calquera dos auriculares. |
| Próxima pista | Toca dúas veces no auricular dereito. |
| Pista anterior | Toca dúas veces no auricular esquerdo. |
| Responder/Finalizar chamada | Toque unha vez en calquera dos auriculares durante unha chamada entrante ou activa. |
| Rexeitar a chamada | Manteña premido calquera dos auriculares durante 2 segundos durante unha chamada entrante. |
| Activa o asistente de voz | Toca tres veces en calquera dos auriculares. |
Cancelación de ruído
The HOCO S11 features noise-canceling technology to reduce ambient sound. This feature is typically active by default or can be toggled via specific touch controls (refer to the table above if a specific control is available, otherwise assume automatic).
Mantemento
- Limpeza: Usa un pano suave, seco e sen pelusa para limpar os auriculares e a funda de carga. Non empregues produtos químicos agresivos nin materiais abrasivos.
- Almacenamento: Cando non os uses, garda os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados. Gardaos nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
- Exposición á auga: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or sweat to prevent damage.
Resolución de problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| Os auriculares non se emparejan |
|
| Só funciona un auricular |
|
| Volume baixo ou mala calidade de son |
|
| O estuche de carga non se está cargando |
|
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | S11 |
| Marca | HOCO |
| Conectividade | Bluetooth 5.0, Sen fíos |
| Características especiais | Noise Canceling, Fast Charging, Digital Display Charging Case, Touch Control |
| Compoñentes incluídos | Protective Case, Earbuds, Charging Case |
| Material | Plástico |
| Peso do elemento | 240 g |
| Dimensións do paquete | 18 x 15.1 x 4.9 cm |
| Baterías | 2 Requírese baterías específicas do produto (incluídas) |
Garantía e Soporte
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HOCO websitio. Garda o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.
Nota: Os termos específicos da garantía poden variar segundo a rexión e o vendedor.





