HOCO ES43 Bluetooth 5.0 Wireless Stereo Earphones User Manual

1. Introdución

Thank you for choosing the HOCO ES43 Bluetooth 5.0 Wireless Stereo Earphones. This manual will guide you through the features, setup, and operation of your new earphones to ensure an optimal audio experience. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. Produto rematadoview

The HOCO ES43 earphones offer a seamless wireless audio experience with Bluetooth 5.0 connectivity and a built-in microphone for calls. The compact charging case provides extended battery life, making them ideal for on-the-go use.

Características principais:

• Bluetooth Version 5.0 for stable and efficient connection.
• JL AC6976 Chipset for reliable performance.
• Micrófono integrado para chamadas mans libres.
• Supports master-slave switching for flexible use of single or dual earbuds.
• Deseño compacto e lixeiro para a portabilidade.

Contido do paquete:

• HOCO ES43 Wireless Stereo Earphones (Left and Right)
• Estuche de carga
• Cable de carga
• Manual de usuario

Image: The retail packaging for the HOCO ES43 earphones, showing the product and key features on the box.

3. Configuración

3.1 Carga dos auriculares e da funda

Antes do primeiro uso, carga completamente os auriculares e a caixa de carga.

1. Place the earphones into the charging case. Ensure they are correctly seated in their respective slots.
2. Conecta o cable de carga ao porto de carga da carcasa e a unha fonte de alimentación USB.
3. The charging case has a battery capacity of 400 mAh, and each earphone has a 40 mAh battery.
4. Charging time for the case is approximately 1.5 hours. Earphones take approximately 2 hours to fully charge inside the case.
5. Indicator lights on the case and/or earphones will show charging status and turn off or change color when fully charged.

Image: The HOCO ES43 earphones placed inside their open charging case, showing the charging contacts.

3.2 Emparejamento Bluetooth

Para conectar os auriculares a un dispositivo:

1. Asegúrese de que os auriculares estean cargados.
2. Abre a caixa de carga. Os auriculares acenderanse automaticamente e entrarán no modo de emparellamento (indicado polo parpadeo das luces LED nos auriculares).
3. No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), activa o Bluetooth.
4. Busca available Bluetooth devices and select "HOCO ES43" from the list.
5. Once connected, the earphone indicator lights will stop flashing or change to a solid color.
6. The earphones support master-slave switching, allowing you to use either earbud independently after initial pairing.

4. Instrucións de funcionamento

The HOCO ES43 earphones feature touch controls for easy management of music and calls.

4.1 Encendido/apagado

• Encendido: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for a few seconds.
• Apagado: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, disconnect Bluetooth and the earphones will power off automatically after a few minutes, or press and hold the touch area on both earbuds for a few seconds.

4.2 Reprodución de música

• Reproducir/Pausa: Toca unha vez a zona táctil de calquera dos auriculares.
• Próxima pista: Toca dúas veces a área táctil do auricular dereito.
• Pista anterior: Toca dúas veces a área táctil do auricular esquerdo.

4.3 Xestión de chamadas

• Responder/Finalizar chamada: Toca unha vez a zona táctil de calquera dos auriculares.
• Rexeitar a chamada: Manteña premida a zona táctil de calquera dos auriculares durante 2 segundos.

4.4 Asistente de voz

• Activar o asistente de voz: Triple-tap the touch area on either earbud.

Image: A person wearing the HOCO ES43 earphones, demonstrating typical usage during an activity.

5. Mantemento

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your HOCO ES43 earphones.

• Limpeza: Limpa regularmente os auriculares e a caixa de carga cun pano suave, seco e sen pelusa. Non empregues produtos químicos agresivos nin materiais abrasivos.
• Contactos de carga: Ensure the charging contacts on both the earphones and the case are clean and free of debris to maintain proper charging.
• Almacenamento: When not in use, store the earphones in their charging case to protect them from dust and damage. Store in a cool, dry place.
• Evitar auga: These earphones are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or extreme temperatures.
• Coidado da batería: Para aforrar batería, evita descargar completamente os auriculares e a caixa de carga con frecuencia. Cárgaos regularmente, mesmo se non os usas constantemente.

6 Solución de problemas

If you encounter issues with your HOCO ES43 earphones, refer to the following common solutions:

• Os auriculares non se emparellan co dispositivo:
  • Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo.
  • Make sure the earphones are charged and out of the charging case.
  • Forget/delete "HOCO ES43" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Reinicia o dispositivo e os auriculares.
• Só funciona un auricular:
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to allow them to re-sync.
  • Asegúrate de que ambos auriculares estean cargados.
  • Tenta reiniciar os auriculares (consulta as instrucións do fabricante) websitio web para obter instrucións específicas de restablecemento se é necesario).
• Sen son ou volume baixo:
  • Comproba o nivel de volume tanto no teu dispositivo como nos auriculares.
  • Asegúrate de que os auriculares estean conectados correctamente ao teu dispositivo.
  • Clean any debris from the earphone speaker grilles.
• Problemas de carga:
  • Asegúrate de que o cable de carga estea conectado correctamente tanto á carcasa como á fonte de alimentación.
  • Verify that the power source is working.
  • Limpa os contactos de carga dos auriculares e do interior da funda.
  • Proba cun cable de carga ou adaptador de corrente diferente.

7. Especificacións

Image: The underside of the HOCO ES43 charging case, displaying model number, Bluetooth version, and compliance markings.

8. Información de seguridade

Observe as seguintes pautas de seguridade:

• Non desmonte, repare nin modifique o produto.
• Keep the earphones and charging case away from extreme temperatures, direct sunlight, and open flames.
• Evite expoñer o produto á auga ou a outros líquidos.
• Non empregue o produto a un volume alto durante períodos prolongados para evitar danos auditivos.
• Manter fóra do alcance dos nenos e animais.
• Eliminar o produto de forma responsable segundo a normativa local.

9. Garantía e soporte

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. HOCO is committed to providing quality products and support.