1. Introdución
Thank you for choosing the HOCO ES52 TWS Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new earbuds. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
The HOCO ES52 earbuds feature Bluetooth 5.0 technology, a compact design, and a charging case with an LED digital power display. They are designed for convenient wireless audio and communication.
2. Contido do paquete
Asegúrate de que todos os elementos estean presentes no paquete:
- HOCO ES52 TWS Earbuds (Left and Right)
- Estuche de carga
- Cable de carga
- Manual de usuario (este documento)
Image: The HOCO ES52 TWS Earbuds product packaging, showing the earbuds and charging case.
3. Configuración
3.1 Carga inicial
Antes do primeiro uso, carga completamente os auriculares e a caixa de carga.
- Coloque os dous auriculares no estoxo de carga.
- Connect the charging cable to the charging case's port and a USB power source.
- The LED digital display on the charging case will show the charging status.
- Charging time for the case is approximately 1.5 hours. Earbuds charge in about 1 hour.
Image: The HOCO ES52 TWS earbuds securely placed within their charging case. The case features an LED digital display indicating the battery charge level for both the case and individual earbuds.
3.2 Emparejamento cun dispositivo
Para conectar os auriculares a un dispositivo con Bluetooth:
- Asegúrate de que os auriculares estean cargados.
- Abre a caixa de carga. Os auriculares acenderanse automaticamente e entrarán no modo de emparellamento.
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
- Select "HOCO ES52" from the list of found devices.
- Unha vez conectados, os auriculares indicarán que o emparellamento se realizou correctamente (por exemplo, unha mensaxe de voz ou un cambio no indicador LED).
- The earbuds support master-slave switching, allowing either earbud to be used independently after initial pairing.
Image: This image shows the HOCO ES52 TWS earbuds alongside their open charging case, highlighting the compact design and how the earbuds fit inside.
4. Instrucións de funcionamento
4.1 Encendido/apagado
- Encendido: Abre a caixa de carga e os auriculares acenderanse automaticamente. Como alternativa, mantén premida a área de control táctil de ambos auriculares durante uns segundos.
- Apagado: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for a few seconds until they power off.
4.2 Reprodución de música
The earbuds feature touch controls for music management:
- Reproducir/Pausa: Toca unha vez a área de control táctil de calquera dos auriculares.
- Próxima pista: Toca tres veces a área de control táctil do auricular dereito.
- Pista anterior: Toca tres veces a área de control táctil do auricular esquerdo.
Image: The HOCO ES52 TWS earbuds are shown next to a smartphone displaying a music player interface, illustrating their use for audio playback.
4.3 Xestión de chamadas
Manage phone calls using the touch controls:
- Responder/Finalizar chamada: Toca unha vez a área de control táctil de calquera dos auriculares.
- Rexeitar a chamada: Manteña premida a área de control táctil de calquera dos auriculares durante 2 segundos.
4.4 Asistente de voz
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.):
- Activar o asistente de voz: Double-tap the touch control area on either earbud.
5. Mantemento
Proper care ensures the longevity of your HOCO ES52 earbuds:
- Limpeza: Usa un pano suave, seco e sen pelusa para limpar os auriculares e a funda de carga. Non empregues produtos químicos agresivos nin materiais abrasivos.
- Almacenamento: Cando non os uses, garda os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos do po e dos danos. Gardaos nun lugar fresco e seco.
- Coidado da batería: Avoid fully discharging the battery frequently. Charge the earbuds and case regularly, even if not used for extended periods, to maintain battery health.
- Resistencia á auga: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to liquids, moisture, or extreme temperatures.
6 Solución de problemas
Se atopas problemas, proba as seguintes solucións:
| Problema | Solución |
|---|---|
| Os auriculares non se emparejan |
|
| Non hai son dun auricular |
|
| O estuche de carga non se está cargando |
|
7. Especificacións
Detailed technical specifications for the HOCO ES52 TWS Earbuds:
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | ES52 |
| Marca | HOCO |
| Versión Bluetooth | 5.0 |
| Chip Bluetooth | JL AC6973 |
| Capacidade da batería do estuche de carga | 350 mAh |
| Capacidade da batería dos auriculares | 40 mAh (cada un) |
| Tempo de carga (caso) | Aprox. 1.5 horas |
| Tempo de carga (auriculares) | Aprox. 1 hora |
| Tempo de conversa/música | Aprox. 4.5 horas |
| Tempo de espera | Aprox. 180 horas |
| Método de control | Toca |
| Compoñentes incluídos | Cable, Charging Station |
| Factor de forma | En Orella |
| Material | Plástico |
| Cor | Negro |
| Dimensións (estuche de carga) | 79 x 45.2 x 31 mm |
| Peso total | 28 gramos |
Imaxe: A view of the back of the HOCO ES52 charging case, showing the model number ES52, Bluetooth version V5.0, and various regulatory certifications.
8. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía ou asistencia técnica, consulte a documentación proporcionada no momento da compra ou póñase en contacto co seu vendedor. Garde o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.