Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker

1. Introdución

Grazas pola compraasing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options, including Bluetooth, FM radio, TF card, U disk, and AUX input. Its compact and durable design makes it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

2. Información de seguridade

• Non expoñas o altofalante a temperaturas extremas, luz solar directa ou humidade elevada.
• Evite deixar caer ou someter o altofalante a fortes impactos.
• Non desmonte, repare nin modifique o altofalante vostede mesmo. Encargue calquera mantemento a persoal cualificado.
• Keep the speaker away from water and other liquids to prevent electric shock or damage.
• Empregue só o cable de carga e o adaptador de corrente especificados para cargar o dispositivo.
• Limpa o altofalante cun pano suave e seco. Non empregues produtos de limpeza abrasivos nin disolventes.

3. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the components of your Hoco HC4 speaker.

4. Configuración

4.1 Carga do altofalante

Before first use, fully charge the speaker. The battery capacity is 1500mAh, and a full charge takes approximately 2 hours.

1. Conecta o cable de carga ao porto de carga do altofalante.
2. Conecta o outro extremo do cable a un adaptador de corrente USB (non incluído) ou ao porto USB dun ordenador.
3. A luz indicadora de carga acenderase durante a carga e apagarase cando estea completamente cargada.

4.2 Acendido/Apagado

• Para acender o dispositivo, manteña premido o botón de acendido ata que escoite unha indicación audible.
• Para apagar, manteña premido o botón de acendido/apagado de novo ata que escoite unha indicación audible.

5. Instrucións de funcionamento

5.1 Modo Bluetooth

The speaker supports Bluetooth V5.0 for stable wireless connection.

1. Asegúrate de que o altofalante estea acendido e en modo de emparellamento Bluetooth (indicado por un LED intermitente).
2. No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, portátil), activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
3. Select "Hoco HC4" from the list of devices.
4. Once paired, the LED indicator will become solid, and you will hear a confirmation sound.
5. You can now play audio wirelessly from your device.

Modo de radio FM 5.2

1. Insert the AUX cable into the AUX port; it acts as an antenna for better reception.
2. Prema o botón Modo para cambiar ao modo Radio FM.
3. Prema o botón Reproducir/Pausa para buscar automaticamente e gardar as emisoras de FM dispoñibles.
4. Usa os botóns de pista seguinte/anterior para navegar entre as emisoras gardadas.

5.3 TF Card / U Disk Mode

1. Insert a TF (microSD) card or a USB flash drive (U disk) with MP3 audio files na ranura correspondente.
2. The speaker will automatically switch to TF card or U disk mode and begin playing music.
3. Use the Play/Pause, Next/Previous track buttons to control playback.

5.4 Modo AUX

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (AUX cable) to the speaker's AUX port.
2. Conecta o outro extremo á toma de saída de audio do teu dispositivo externo (por exemplo, reprodutor de MP3, portátil).
3. O altofalante cambiará automaticamente ao modo AUX.
4. Controla a reprodución desde o teu dispositivo externo.

Función TWS (estéreo sen fíos verdadeiro) 5.5

The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both Hoco HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers, press and hold the TWS button (or a designated button, refer to speaker markings) until you hear a pairing prompt.
3. Os dous altofalantes conectaranse automaticamente entre si. Unha vez conectados, escoitarás un son de confirmación.
4. Agora, conecta o teu dispositivo a un dos altofalantes mediante Bluetooth como se describe na Sección 5.1. Ambos altofalantes reproducirán audio en estéreo.

5.6 Función de chamada

• When a call comes in during Bluetooth mode, press the Play/Pause button to answer.
• Prema de novo o botón Reproducir/Pausa para finalizar a chamada.
• Manteña premido o botón Reproducir/Pausa para rexeitar unha chamada entrante.

6. Mantemento

• Limpeza: Limpe o altofalante cun pano suave, seco e sen fiapos. Non empregue produtos de limpeza líquidos, aerosois nin disolventes.
• Almacenamento: Cando non o use durante períodos prolongados, garde o altofalante nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• Coidado da batería: Para prolongar a duración da batería, evite descargala completamente con frecuencia. Cargue o altofalante regularmente, mesmo se non o está a usar.

7 Solución de problemas

8. Especificacións

9. Garantía e soporte

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your local retailer or the official HOCO customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official HOCO websitio.