1. Introdución
Thank you for choosing the Sodo SD-1004 On-Ear Wireless Headphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your headphones. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
2. Contido do paquete
Asegúrate de que todos os elementos que se indican a continuación estean presentes no teu paquete:
- Sodo SD-1004 On-Ear Wireless Headphones
- Cable de carga USB
- Cable de audio de 3.5 mm
- Manual de usuario (este documento)
- Funda protectora
- Almofadas para orellas
Image: Sodo SD-1004 headphones shown with their retail packaging.
3. Produto rematadoview
The Sodo SD-1004 headphones feature a comfortable over-ear design with integrated controls and a built-in microphone for versatile use.
Imaxe: Fronte view of the Sodo SD-1004 On-Ear Wireless Headphones in grey.
Os compoñentes clave inclúen:
- Diadema axustable
- Soft Ear Cushions
- Botón de encendido/multifunción
- Botón para subir o volume/seguinte pista
- Botón de baixada de volume / pista anterior
- Micrófono
- Conector de entrada de audio de 3.5 mm
- Porto de carga micro USB
- Luz indicadora LED
4. Configuración
4.1 Carga dos auriculares
- Conecta o cable de carga micro USB ao porto de carga dos auriculares.
- Conecta o outro extremo do cable USB a un adaptador de corrente USB (non incluído) ou ao porto USB dun ordenador.
- The LED indicator will illuminate during charging. It will change color or turn off once fully charged.
- Unha carga completa adoita tardar aproximadamente de 2 a 3 horas.
4.2 Emparejamento Bluetooth
- Asegúrate de que os auriculares estean completamente cargados.
- Manteña premido o botón de acendido/multifunción durante aproximadamente 3-5 segundos ata que o indicador LED parpadee en azul e vermello alternativamente, indicando o modo de emparellamento.
- No teu dispositivo móbil, activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
- Select "SD-1004" from the list of devices.
- Once successfully paired, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue.
Nota: If pairing fails, turn off the headphones and your device's Bluetooth, then repeat the steps. The headphones will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.
4.3 conexión por cable
Para usar os auriculares no modo con cable:
- Plug one end of the 3.5mm audio cable into the headphone's audio input jack.
- Plug the other end into the 3.5mm audio output jack of your audio device.
- The headphones will function as wired headphones, and battery power is not required for audio playback in this mode.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Encendido/apagado
- Encendido: Press and hold the Power/Multi-function button for 2-3 seconds until the LED indicator lights up.
- Apagado: Press and hold the Power/Multi-function button for 3-4 seconds until the LED indicator turns off.
5.2 Reprodución de música
- Reproducir/Pausa: Prema o botón de acendido/multifunción unha vez.
- Próxima pista: Manteña premido o botón Subir volume.
- Pista anterior: Manteña premido o botón para baixar o volume.
5.3 Control de volume
- Subir volume: Press the Volume Up button repeatedly.
- Baixar volume: Press the Volume Down button repeatedly.
5.4 Xestión de chamadas
- Responder/Finalizar chamada: Prema o botón de acendido/multifunción unha vez.
- Rexeitar a chamada: Manteña premido o botón de acendido/multifunción durante 2 segundos.
- Volver a marcar o último número: Prema dúas veces o botón de acendido/apagado/multifunción.
6. Mantemento
- Limpa os auriculares cun pano suave e seco. Non empregues produtos de limpeza abrasivos nin disolventes.
- Evite expoñer os auriculares a temperaturas extremas, humidade ou luz solar directa.
- Garde os auriculares na funda protectora proporcionada cando non os use para evitar danos.
- Non intente desmontar nin modificar os auriculares, xa que isto anulará a garantía e podería causar danos.
7 Solución de problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| Os auriculares non se acenden. | Asegúrate de que os auriculares estean completamente cargados. Conéctaos a unha fonte de alimentación e inténtao de novo. |
| Non se pode emparellar por Bluetooth. | Make sure the headphones are in pairing mode (flashing red and blue). Turn off and on Bluetooth on your device. Ensure no other devices are connected. |
| Sen son no modo sen fíos. | Check volume levels on both headphones and your connected device. Ensure headphones are properly paired. |
| O micrófono non funciona. | Ensure the headphones are connected via Bluetooth. Check microphone settings on your connected device. |
| A calidade do son é baixa. | Ensure the headphones are within range of your Bluetooth device. Check the audio source quality. Try a wired connection to compare. |
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome da marca | Sodo |
| Número de modelo | SD-1004 |
| Cor | Gris |
| Factor de forma dos auriculares | Sobre orella |
| Tecnoloxía de conectividade | Con cable, sen fíos (Bluetooth) |
| Tecnoloxía de comunicación sen fíos | Bluetooth |
| Includes Microphone | Si |
| Control de ruído | Ningún |
| Sensibilidade | 110 dB |
| Conector para auriculares | Jack de 3.5 mm |
| Dispositivos compatibles | Teléfonos móbiles |
| Material | Plástico |
| External Product ID | 6970960822543 (EAN-13) |
9. Garantía e soporte
This product carries a manufacturer's warranty for 3 months from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact the manufacturer or their authorized service center. You may also contact Amazon for further details regarding your purchase.
10. Información de seguridade
- Non empregue os auriculares a un volume alto durante períodos prolongados para evitar danos auditivos.
- Non empregues os auriculares mentres conduces, vas en bicicleta ou en situacións nas que necesites escoitar sons ambientais.
- Keep the headphones away from water and moisture.
- Eliminar o produto de forma responsable segundo a normativa local.