Manual de usuario

1. Introdución

Thank you for choosing the Candy CSTG272DVE/1-S Toploader Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before installation and first use, and keep it for future reference.

This appliance is designed for domestic use only, specifically for washing machine-washable textiles in a household environment. Any other use is considered improper and potentially dangerous.

2. Información de seguridade

Avisos xerais de seguridade

• Desconecte sempre o aparello da fonte de alimentación antes de limpalo ou realizar o mantemento.
• Este aparello pode ser usado por nenos a partir de 8 anos e persoas con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas ou con falta de experiencia e coñecementos se recibiron supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello de forma segura e comprenden os perigos. implicados.
• Os nenos deben ser supervisados ​​para asegurarse de que non xoguen co aparello.
• Do not pull on the power cord to unplug the appliance. Always grasp the plug firmly and pull it out of the socket.
• Asegúrate de que o cable de alimentación non quede atrapado nin danado durante a instalación.
• Non instale o aparello nun anuncioamp place or where it may be exposed to water splashes.
• Never open the door forcefully or use it as a step.
• Non laves artigos que estean sucios con líquidos inflamables.
• Mantén as mascotas lonxe do aparello.

Seguridade de instalación

• O aparello debe ser instalado por unha persoa cualificada de acordo coa normativa local.
• Remove all transit bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause significant damage.
• Ensure the appliance is level and stable to prevent excessive vibration and noise during operation.
• Connect the water inlet hose to a cold water tap. Do not use old hoses.
• The drain hose must be properly secured to prevent leaks.

3. Produto rematadoview

Familiarízate cos compoñentes principais da túa lavadora.

Figura 3.1: Fronte view of the Candy CSTG272DVE/1-S Toploader Washing Machine. The image shows the white appliance with the top-loading lid closed, and the control panel visible at the top front.

Panel de control

Imaxe 3.2: Primeiro plano view of the control panel. It features a central program selector knob, a digital display, and various touch buttons for options like temperature, spin speed, delay start, and Smart Touch connectivity.

The control panel allows you to select wash programs, adjust settings, and monitor the washing cycle.

• Botón selector de programas: Úsase para escoller o programa de lavado desexado.
• Visualización: Mostra o tempo restante, os códigos de erro e as opcións seleccionadas.
• Botóns:
  • Selección de temperatura
  • Selección da velocidade de xiro
  • Inicio atrasado
  • Options (e.g., pre-wash, extra rinse)
  • Inicio/Pausa
  • Smart Touch (for app connectivity)

4. Configuración e instalación

Desembalaxe

1. Retire con coidado o aparello da súa embalaxe.
2. Remove all transit bolts from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.
3. Remove any polystyrene blocks or other packing materials from inside the drum.

Posicionamento

Place the washing machine on a firm, flat surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.

Figure 4.1: Diagram showing the dimensions of the washing machine: 86cm height, 60cm depth, and 40.5cm width. Ensure your installation space accommodates these measurements.

Nivelación do aparello

Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and does not rock.

Conexión de auga

• Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
• Place the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during draining. The height of the drain point should be between 60 cm and 100 cm from the floor.

Conexión eléctrica

• Enchufe o cable de alimentación a unha toma eléctrica conectada a terra.
• Asegurar o voltage and frequency of your power supply match the specifications on the appliance's rating plate.
• Non empregues cables de extensión nin adaptadores múltiples.

5. Instrucións de funcionamento

Antes do primeiro uso

Run a short wash cycle without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues. Use a small amount of detergent.

Cargando Lavandería

1. Clasifica a roupa por tipo de tecido, cor e grao de sucidade.
2. Open the top lid and then the drum flaps.
3. Cargue a roupa no tambor sen apretar, asegurándose de non sobrecargala. A capacidade máxima é de 7 kg.
4. Close the drum flaps and then the top lid securely.

Engadir deterxente e aditivos

Open the detergent dispenser drawer, usually located on the top panel. Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Refer to detergent packaging for recommended dosages.

Selección dun programa de lavado

Turn the Program Selector Knob to choose the desired wash program. The display will show the default temperature and spin speed for that program.

The machine offers 17 standard cycles. Common programs include:

• Algodón
• Sintéticos
• Delicados
• La/Lavado a man
• Lavado rápido
• Enxágüe
• Xirar

Axustar as opcións

Use the touch buttons on the control panel to adjust the following:

• Temperatura: Press the temperature button to cycle through available temperatures.
• Velocidade de centrifugado: Press the spin speed button to select the desired RPM (up to 1200 rpm).
• Inicio atrasado: Press this button to set a delay for the start of the wash cycle.
• Toque intelixente: This feature allows you to control and monitor your washing machine via the Candy Simply-Fi app on your smartphone. Follow the app instructions for pairing.

Iniciando o ciclo de lavado

Press the "Start/Pause" button to begin the selected wash program. The display will show the remaining time.

Pausing and Cancelling a Program

• To pause a program, press the "Start/Pause" button. Press it again to resume.
• To cancel a program, turn the Program Selector Knob to the "OFF" position, then select a new program or turn the machine off.

Fin de Ciclo

At the end of the cycle, the display will show "End" or similar. The door will unlock after a short delay. Remove laundry promptly to prevent creasing.

6. Mantemento e Limpeza

Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do seu electrodoméstico.

Limpeza do Exterior

Limpe as superficies exteriores cun suave, damp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.

Limpeza do dispensador de deterxente

Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing with a brush.

Limpeza do filtro

The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter slowly to drain water, then remove and clean it under running water. Reinsert and tighten securely.

Limpeza de tambores

Run a hot wash cycle (e.g., 60°C or 90°C Cotton program) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner to prevent odors and build-up.

Almacenamento de inverno

If the machine is to be stored in an unheated area, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.

7 Solución de problemas

Before contacting service, check the following common issues and solutions.

For error codes displayed on the screen, refer to the Candy Simply-Fi app or the manufacturer's website for specific meanings and solutions.

8. Especificacións

9. Garantía e soporte

Your Candy CSTG272DVE/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Have your appliance's model number (31011162) and serial number ready when contacting support.

You may also find additional resources and FAQs on the official Candy websitio: www.candy-group.com