Manual do usuario dos auriculares sen fíos ES55 Songful TWS

1. Introdución

Thank you for choosing the hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new wireless earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Contido do paquete

Asegúrate de que todos os elementos estean presentes no teu paquete:

• hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset (Left and Right Earbuds)
• Estuche de carga
• Cable de carga
• Almofadas para os oídos (varios tamaños)
• Manual de usuario (este documento)

3. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the components of your hoco. ES55 Songful headset.

Figura 3.1: The hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset earbuds. These are in-ear style earbuds, black in color, with a transparent section revealing internal components and gold charging contacts at the base of the stem.

Figura 3.2: The hoco. ES55 Songful charging case shown open, revealing the molded slots for the left and right earbuds. The case is black and circular, with three LED indicator lights on the front edge.

Figura 3.3: The hoco. ES55 Songful charging case shown closed. It is a compact, circular black case with the "hoco." logo subtly embossed on the top surface.

4. Cargando os auriculares

Antes do primeiro uso, carga completamente tanto os auriculares como a caixa de carga.

1. Carga do estuche: Connect the provided charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
2. Cargando os auriculares: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

The charging case has a battery capacity of 400mAh, and each headset has a 35mAh battery. A full charge provides approximately 4 hours of talk/music time and up to 200 hours of standby time.

5. Emparejamento cun dispositivo

Follow these steps to pair your hoco. ES55 Songful headset with your Bluetooth-enabled device:

1. Emparejamento inicial:
   • Asegúrate de que a caixa de carga estea cargada e que os auriculares estean dentro.
   • Abre a caixa de carga. Os auriculares entrarán automaticamente no modo de emparellamento, o que se indicará cunha luz LED intermitente nun ou en ambos os auriculares.
   • No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), vai á configuración de Bluetooth e activa Bluetooth.
   • Busca available devices. You should see "hoco. ES55 Songful" or a similar name appear in the list.
   • Select "hoco. ES55 Songful" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LED lights will stop flashing.
2. Reconectando: Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case and Bluetooth is enabled on your device.
3. Uso dun só auricular: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will enter pairing mode or connect to the last paired device.

The headset uses Bluetooth v5.1 technology for stable and efficient wireless communication.

6. Funcionamento dos auriculares

The hoco. ES55 Songful headset features intuitive controls for managing calls and music.

• Reproducir/pausar música: Tap the touch sensor on either earbud once.
• Próxima pista: Double-tap the touch sensor on the right earbud.
• Pista anterior: Double-tap the touch sensor on the left earbud.
• Responder/Finalizar chamada: Tap the touch sensor on either earbud once during an incoming call.
• Rexeitar a chamada: Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds during an incoming call.
• Activar o asistente de voz: Triple-tap the touch sensor on either earbud to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
• Modo de xogo (baixa latencia): The headset supports a low-latency "BEAST Mode" for gaming. Refer to your device's settings or specific app instructions for activation, if applicable.

The headset is equipped with ENx Tech enabled quad microphones for clear voice calls, reducing background noise.

7. Mantemento e coidados

Para garantir a lonxevidade e o rendemento óptimo dos seus auriculares, siga estas pautas de mantemento:

• Manteña os auriculares e a funda de carga limpos e secos. Use un pano suave e seco para limpalos.
• Evite expoñer o dispositivo a temperaturas extremas, humidade ou substancias corrosivas.
• Non desmontes nin intentes reparar o dispositivo ti mesmo. Isto anulará a garantía.
• Garda os auriculares no estuche de carga cando non estes en uso para protexelos e mantelos cargados.
• The earbuds are water-resistant and sweatproof, but not waterproof. Avoid submerging them in water.

8. Especificacións

9 Solución de problemas

If you encounter issues with your hoco. ES55 Songful headset, refer to the following common solutions:

• Auriculares sen emparellamento co dispositivo:
  • Asegúrate de que os dous auriculares estean cargados.
  • Desactiva e activa o Bluetooth no teu dispositivo.
  • Forget "hoco. ES55 Songful" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Volva colocar os auriculares na funda, peche a tapa, agarde uns segundos e logo ábraa para volver entrar no modo de emparellamento.
• Só funciona un auricular:
  • Asegúrate de que os dous auriculares estean cargados.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out together.
  • Tenta reiniciar os auriculares (consulta as instrucións do fabricante) website for specific reset instructions if not covered here).
• Sen son ou volume baixo:
  • Comproba o nivel de volume tanto no dispositivo como nos auriculares.
  • Asegúrate de que os auriculares estean conectados correctamente ao dispositivo.
  • Limpa calquera residuo da malla do altofalante dos auriculares.
• Problemas de carga:
  • Asegúrate de que o cable de carga estea conectado correctamente tanto á carcasa como á fonte de alimentación.
  • Verificar que a fonte de alimentación sexa funcional.
  • Limpa os contactos de carga tanto dos auriculares como do interior da funda.

10. Información de seguridade

Observe as seguintes precaucións de seguridade:

• Non empregues os auriculares a volumes excesivamente altos durante períodos prolongados para evitar danos auditivos.
• Ten coidado co que te rodea ao usar auriculares, especialmente no tráfico ou noutras situacións potencialmente perigosas.
• Manteña o dispositivo lonxe de nenos e animais.
• Desfágase do dispositivo e da súa batería de forma responsable segundo a normativa local.

11. Garantía e soporte

Your hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty policy provided at the time of purchase or visit the official HOCO websitio.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact HOCO customer service through their official channels.

Nota: Proof of purchase may be required for warranty services.