Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine User Manual

1. Instrucións de seguridade importantes

Please read all instructions carefully before using the Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine. Keep this manual for future reference.

• Non mergullo o aparello, o cable de alimentación ou o enchufe en auga ou en calquera outro líquido.
• Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
• Unplug the coffee machine from the electrical outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before adding or removing parts, and before cleaning the appliance.
• Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
• Non use o aparello ao aire libre.
• Non deixes que o cable de alimentación colgue sobre o bordo dunha mesa ou mostrador nin toque superficies quentes.
• Non coloque o aparello sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
• Always ensure the glass carafe is correctly positioned on the warming plate before and during brewing to prevent scalding and spills.
• Scalding may occur if the lid of the carafe is removed during the brewing cycle.
• The warming plate remains hot after brewing. Exercise caution.
• Use the appliance only for its intended purpose of brewing coffee.

2. Produto rematadoview e Compoñentes

Familiarize yourself with the parts of your Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine.

Imaxe: En ángulo view of the Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine.

• Depósito de auga: Removable for easy filling and cleaning. Features a clear water level indicator.
• Tapa: Covers the water tank and brewing area.
• Cabeza de elaboración: Distributes hot water evenly over the coffee grounds.
• Portafiltros: Swiveling design for easy access. Accommodates standard size 4 paper filters.
• Drip Stop Mechanism: Prevents coffee from dripping when the carafe is removed.
• Jarra de vidro: 1.25-liter capacity, designed to preserve coffee aroma.
• Prato de quecemento: Stainless steel plate to keep coffee warm after brewing.
• Botón de encendido: With an integrated indicator light to show operation status.
• Almacenamento do cable de alimentación: Integrated cable winder for tidy storage.

Image: Disassembled components including the water tank, filter holder, and glass carafe.

3. Configuración e primeiro uso

1. Desempaquetar: Retire con coidado todos os compoñentes da embalaxe. Desfágase dos materiais de embalaxe de forma responsable.
2. Compoñentes limpos: Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water and dry. The removable water tank can also be cleaned this way.
3. Colocación: Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation.
4. Primeiro ciclo de enxague: To clean the internal components and remove any manufacturing residues, perform two brewing cycles using only water. Fill the water tank to the maximum level (1.25 L), place an empty filter paper in the filter holder, and run a full brewing cycle. Discard the water and repeat once more.
5. Conexión de alimentación: Conecte o cable de alimentación a unha toma de corrente axeitada (230 voltios).

4. Instrucións de funcionamento

Follow these steps to brew a perfect cup of coffee:

1. Encher o depósito de auga: Remove the water tank from the side of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the desired number of cups (max 1.25 L / 10 cups) using the water level indicator. Reinsert the water tank firmly into its position.
2. Insert Filter Paper: Swivel the filter holder out from the front of the machine. Place a new size 4 paper filter into the filter holder.
3. Engadir pos de café: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A common recommendation is 7-8 grams of coffee per cup (approx. 1 tablespoon). Adjust to your taste.
4. Pechar o portafiltros: Swivel the filter holder back into its closed position. Ensure it is securely latched.
5. Posición da garrafa: Place the glass carafe with its lid on the warming plate. Ensure it is correctly seated to activate the drip stop mechanism.
6. Comezar a elaborar cervexa: Press the power button located on the front of the machine. The indicator light will illuminate, signaling that the brewing process has started. The newly developed brewing head and Aroma Swing feature ensure even saturation of coffee grounds for optimal flavor extraction.
7. Porción: Once the brewing cycle is complete, the machine will automatically switch to a warming function. The warming plate will keep your coffee hot for approximately 40 minutes before the machine automatically shuts off for energy saving. You can remove the carafe at any time during or after brewing, thanks to the drip stop function.

Image: The Tchibo Let's Brew coffee machine in operation, with freshly brewed coffee and two cups.

5. Mantemento e Limpeza

Unha limpeza e un mantemento regulares garantirán a lonxevidade e o rendemento óptimo da súa máquina de café.

5.1 Limpeza diaria

• Desconecte sempre a máquina e deixe que arrefríe completamente antes de limpala.
• Remove and discard the used paper filter and coffee grounds.
• Wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher-safe, but hand washing is recommended for best care.
• Limpe as superficies exteriores da máquina de café cun pano suave eamp pano. Non utilice produtos de limpeza abrasivos nin estropajos.
• Clean the stainless steel warming plate with a damp cloth after it has cooled to remove any coffee residue.
• The removable water tank can be rinsed with water daily.

5.2 Descalcificación

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 1-3 months).

1. Preparar a solución descalcificadora: Use a commercial descaling agent specifically designed for coffee machines, following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water).
2. Executar o ciclo de descalcificación: Pour the descaling solution into the water tank. Place an empty paper filter in the filter holder and the empty carafe on the warming plate. Start a brewing cycle.
3. Pause (Optional): For heavy scale buildup, you may pause the cycle halfway through and let the solution sit in the machine for about 15-30 minutes before resuming.
4. Ciclos de enxague: After the descaling cycle is complete, discard the solution. Fill the water tank with fresh, clean water and run at least two full brewing cycles with only water to thoroughly rinse the machine. This removes any residual descaling agent.

6 Solución de problemas

If you encounter any issues with your coffee machine, refer to the following common problems and solutions:

7. Especificacións

Image: Dimensions of the Tchibo Let's Brew coffee machine, indicating a height of 34.5 cm.

8. Garantía e soporte

For information regarding the warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Tchibo customer service or visit the official Tchibo websitio para obter información de soporte.