Manual do usuario da báscula de cociña dixital Ozeri Touch III

1. Introdución

Thank you for choosing the Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new kitchen scale. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Ozeri Touch III is designed for precise measurement of food items up to 22 lbs (10 kg), featuring a built-in calorie counter for 7 common food items and a touch-sensitive interface for ease of use.

2. Información de seguridade

• Non mergullo a balanza en auga ou outros líquidos.
• Limpar a balanza con anuncioamp pano. Non use produtos de limpeza abrasivos.
• Coloque a báscula sobre unha superficie dura, plana e estable para obter medicións precisas.
• Evita temperaturas e humidades extremas.
• Non sobrecargue a báscula máis alá da súa capacidade máxima de 22 lb (10 kg).
• Manter fóra do alcance dos nenos.
• Retire as pilas se non vai usar a báscula durante un período prolongado.

3. Contido do paquete

Comprobe que todos os elementos estean presentes e en bo estado:

• Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale
• 4 x pilas AAA
• Manual de instrucións (este documento)

4. Produto rematadoview

The Ozeri Touch III features a sleek tempered glass surface and intuitive touch-sensitive controls.

Figura 4.1: Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale (Burnt Ochre color). This image displays the scale from an angled perspective, highlighting its tempered glass surface, the digital LED display, and the touch-sensitive buttons for operation and calorie calculation.

4.1 Compoñentes

• Plataforma de pesaxe: Superficie de vidro temperado para colocar obxectos.
• Pantalla LED: High-contrast display showing weight, units, and calorie information.
• Botón MODE: Cycles through measurement units (grams, pounds/ounces, ounces, milliliters for water, milliliters for milk).
• Botón TARE: Powers the scale on/off and zeros out the weight of containers.
• Calorie Counter Buttons: Dedicated touch buttons for Chicken, Butter, Sugar, Flour, Egg, Chocolate, and Beef to display caloric values.

Figura 4.2: Arriba abaixo view of the Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale. This image provides a clear view of the entire scale surface, emphasizing the digital display and the arrangement of the MODE, TARE, and seven food-specific calorie counter buttons.

5. Configuración

5.1 Instalación da batería

1. Localice o compartimento da batería na parte inferior da báscula.
2. Abra a tapa do compartimento da batería.
3. Insira as 4 pilas AAA, asegurándose de manter a polaridade correcta (+/-).
4. Pecha a tapa do compartimento da batería de forma segura.

A báscula xa está lista para o seu uso.

6. Instrucións de funcionamento

6.1 Encendido/apagado

• To turn on: Lightly touch the TAREAR button. The display will show "HELLO" and then "0 g".
• Para apagar: Manteña premido o botón TAREAR button for approximately 3 seconds. The scale will automatically turn off after 2 minutes of inactivity to conserve battery life.

6.2 Conversión de unidades

• With the scale on, lightly touch the MODO button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds and ounces (lb:oz), ounces (oz), milliliters for water (ml WATER), and milliliters for milk (ml MILK).
• A unidade seleccionada mostrarase na pantalla.

Figura 6.1: Display showing weight in pounds and ounces. This close-up image focuses on the digital display of the scale, illustrating how weight measurements are presented in pounds and ounces, along with the unit indicators.

6.3 Función de tara

The Tare function allows you to subtract the weight of a container, ensuring only the weight of the ingredients is measured.

1. Place an empty container (e.g., bowl, plate) on the weighing platform. The display will show its weight.
2. Toca lixeiramente o TAREAR button. The display will reset to "0 g" (or the currently selected unit).
3. Add your ingredients to the container. The display will now show only the net weight of the ingredients.

6.4 Calorie Counter

The Ozeri Touch III includes a built-in calorie counter for 7 common food items:

• Polo
• Manteiga
• Azucre
• Fariña
• Ovo
• Chocolate
• Carne de vaca

To use the calorie counter:

1. Place the food item on the weighing platform (or in a tared container).
2. Lightly touch the corresponding food icon button (e.g., MANTEIGA).
3. The display will show the estimated caloric (Kcal) value for the weighed portion.

Figura 6.2: Weighing flour on the scale. This image shows a white bowl containing flour on the scale, with the display indicating a weight of 204 grams. This demonstrates the scale's ability to measure ingredients for cooking or baking.

Figura 6.3: Weighing chocolate on the scale. Several chocolate bars are placed on the scale, and the display shows a weight of 15.5 ounces, illustrating the scale's capacity for various food types.

7. Coidados e mantemento

• Limpeza: Wipe the tempered glass surface with a soft, damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent and then wipe dry. Do not use abrasive materials or chemical cleaners.
• Almacenamento: Garde a báscula nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• Substitución da batería: When the "Lo" indicator appears on the display, replace all 4 AAA batteries.

8 Solución de problemas

9. Especificacións

• Marca: Ozeri
• Modelo: ZK19-ORN
• Capacidade: 0.05 oz to 22 lbs / 1 g to 10 kg
• Unidades: g, lb:oz, oz, ml (water), ml (milk)
• Visualización: High-contrast LED
• Características: Touch-sensitive buttons, Tare function, Calorie Counter for 7 food items, Low Battery indicator, Overload indicator, Auto-off function.
• Potencia: 4 pilas AAA (incluídas)
• Material: Vidro Templado
• Dimensións: Aproximadamente 11.3 x 7.91 x 2.01 polgadas
• Peso do artigo: 2.25 libras (1.02 kg)

10. Garantía e soporte

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the Ozeri official website or your purchase documentation. Please have your model number (ZK19-ORN) and purchase date available when contacting support.