Información importante de seguridade
Read all instructions carefully before beginning installation. Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, or personal injury. This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
- Desconecte sempre a alimentación no disyuntor principal antes da instalación ou do mantemento.
- Asegúrese de que todas as conexións eléctricas estean feitas de acordo cos códigos e as ordenanzas locais.
- Mounting structure must be capable of supporting the fan's weight (approximately 19.4 lbs).
- Non faga funcionar o ventilador con as aspas ou a carcasa danadas.
- Este ventilador está deseñado só para uso en interiores.
Contido do paquete
Verifique que estean presentes todos os compoñentes antes de comezar a instalación.
- Carcasa do motor do ventilador de teito
- 5 Reversible Fan Blades
- Blade Arms with Captive Screws
- Light Kit Assembly (4 Frosted Polypropylene Shades)
- 4 Dimmable ENERGY STAR LED Light Bulbs (8.5W, 3000K, 90CRI)
- Downrod and Canopy
- Hardware de montaxe
- Folla de instalación

Image: Cover of the AirPro Ceiling Fan Installation Manual, showing an illustration of the fan.
Configuración e instalación
Esta sección ofrece un sobreview of the installation process. Refer to the included detailed installation sheet for complete step-by-step instructions.
Opcións de montaxe
The fan can be installed on either a flat ceiling or a sloped ceiling. Ensure the electrical box is securely mounted and rated for ceiling fan support.
Montaxe da lámina
The fan features 5 reversible blades, offering a choice between a smooth black finish and a rustic charcoal finish. Attach the blades to the blade arms using the provided captive screws, which simplify the assembly process.

Imaxe: Primeiro plano view of a fan blade, showing Side A with a black finish and Side B with a rustic charcoal finish, highlighting the reversible design.
Instalación de kit de luz
The light kit includes four frosted polypropylene shades and four LED bulbs. Install the light kit to the fan motor housing according to the detailed instructions in the manual. Ensure bulbs are securely seated.

Image: A collage of four close-up images showing different angles of the fan's motor housing, light kit, and pull chains, illustrating component details.

Image: A collage of four detailed images showing the fan blades in both black and rustic charcoal finishes, along with close-ups of the light kit and motor housing.
Instrucións de funcionamento
Control de velocidade do ventilador
The fan speed is controlled by a pull chain. Pull the chain repeatedly to cycle through the three available fan speed settings (High, Medium, Low) and Off.
Operación lixeira
The integrated light kit is operated by a separate pull chain. Pull the chain to turn the lights On or Off. The included LED bulbs are dimmable; however, an accessory wall or remote control (sold separately) is required for dimming functionality.
Reversible Blade Function
To change the direction of airflow for seasonal comfort, locate the reverse switch on the fan motor housing. In warm weather, set the switch to circulate air downward, creating a cooling effect. In cool weather, set the switch to circulate air upward, redistributing warm air without creating a draft.
Mantemento
Limpeza
Para limpar o ventilador, limpe cun pano suave eamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or electrical components. Ensure power is disconnected before cleaning.
Substitución da lámpada
The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacing bulbs, ensure the power is off and allow bulbs to cool. Use only LED bulbs of the same wattage and base type to maintain optimal performance and energy efficiency.
Resolución de problemas
Se tes problemas co teu ventilador de teito, consulta os seguintes pasos habituais para a súa resolución:
- O ventilador non arranca: Check circuit breaker and wall switch. Ensure all wire connections are secure.
- Lights Do Not Work: Verify bulbs are correctly installed and not loose. Check the light pull chain. Ensure power is supplied to the light kit.
- Tambaleo excesivo: Ensure all blade screws are tightened. Check that the fan is securely mounted to the ceiling junction box. Balance kit may be required (not included).
- Funcionamento ruidoso: Confirma que todos os parafusos estean ben axustados. Comproba se hai pezas soltas ou obstrucións.
Se os problemas persisten despois de intentar estes pasos, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | P250081-31M-WB |
| Marca | Iluminación de progreso |
| Dimensións do produto | 52" D x 52" W x 18.7" H |
| Peso do elemento | 19.4 libras |
| Cor | Matte Black / Frosted |
| Deseño de ventiladores eléctricos | Ventilador de teito |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable |
| Voltage | 120 voltios |
| Tipo de cambio | Tirar de cadea |
| Método de control | Remote (accessory, sold separately) |
| Número de láminas | 5 |
| Blade Finish Options | Black, Rustic Charcoal (Reversible) |
| Kit de luz | 4 Frosted Polypropylene Shades |
| Tipo de bulbo | LED (4 x 8.5W, 3000K, 90CRI) |
| Capacidade de caudal de aire | 3330 pés cúbicos por minuto |
| Eficiencia | ENERGY STAR rated, maximum efficiency |
| Uso interior/exterior | Interior |
| Certificacións | UL Listed, Title 24 JA8 rated |

Image: Diagram illustrating the dimensions of the ceiling fan, showing a 52-inch diameter and 18.7-inch height.

Image: A detailed product specification sheet for the AirPro Builder Fan, model P250081-31M-WB, listing performance data, dimensions, and certifications.
Información da garantía
This Progress Lighting AirPro ceiling fan is covered by a Garantía limitada de 30 anos. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Progress Lighting websitio.
Atención ao cliente
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Progress Lighting customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Progress Lighting websitio.