Candy CHCS 514EW Combined Refrigerator User Manual

Información importante de seguridade

Lea este manual atentamente antes de usar o aparello e gárdeo para futuras consultas. Siga sempre as precaucións básicas de seguridade para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións.

• Seguridade eléctrica: Asegúrese de que o aparello estea conectado a unha toma de corrente con conexión a terra e o voltaxe correctotage (220 voltios). Non empregue cables de extensión nin adaptadores.
• Ventilación: Maintain adequate ventilation around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
• Manexo: The appliance is heavy (48 kg). Use caution and proper lifting techniques when moving it.
• Materiais inflamables: Non almacene neste aparello substancias explosivas, como latas de aerosol con propelente inflamable.
• Seguridade infantil: Manteña os nenos lonxe do aparello, especialmente coa porta aberta.

Produto rematadoview

The Candy CHCS 514EW is a freestanding combined refrigerator, designed with the refrigerator compartment located above the freezer compartment. This configuration offers convenient access to frequently used items in the refrigerator while providing ampalmacenamento de produtos conxelados.

Compoñentes clave

• Compartimento frigorífico: Located at the top, featuring glass shelves and a crisper drawer for fresh produce.
• Compartimento conxelador: Located at the bottom, equipped with multiple drawers for organized frozen food storage.
• Cubos de portas: Adjustable bins on the inside of both doors for bottles, jars, and smaller items.

This image shows the front of the Candy CHCS 514EW combined refrigerator, featuring its two-door design with the refrigerator compartment on top and the freezer compartment below, in a clean white finish.

This image displays the interior of the Candy CHCS 514EW refrigerator, showing the spacious refrigerator compartment with glass shelves and a crisper drawer, and the freezer compartment with multiple drawers.

Configuración e instalación

Desembalaxe

• Retire todos os materiais de embalaxe, incluídas as películas e cintas protectoras.
• Inspect the appliance for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.

Colocación

• Place the refrigerator on a firm, level surface. Adjust the leveling feet if necessary to ensure stability.
• Allow sufficient space around the appliance for proper air circulation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above).
• Evite colocar o aparello preto de fontes de calor (por exemplo, fornos, radiadores) ou baixo a luz solar directa.

The appliance dimensions are approximately 151 cm (height) x 55 cm (width) x 58 cm (depth). Ensure your chosen location accommodates these measurements with adequate clearance.

Conexión eléctrica

• Plug the appliance into a dedicated 220 Volt, 50 Hz, AC power outlet.
• Asegúrese de que o cable de alimentación non estea pinchado nin danado.

Primeiro uso

• Limpar o interior do aparello con anuncioamp pano e deterxente suave.
• After plugging in, allow the appliance to operate for at least 2-3 hours before loading food, to ensure it reaches the correct temperature.

Instrucións de funcionamento

Control de temperatura

The refrigerator and freezer temperatures are controlled by a single thermostat. Adjust the dial inside the refrigerator compartment to set the desired cooling level. Higher numbers typically indicate colder temperatures.

• Configuración recomendada: For general use, a medium setting is usually sufficient.
• Axuste: Turn the thermostat dial clockwise for colder temperatures and counter-clockwise for warmer temperatures.

Low Frost Technology

This appliance features Low Frost technology in the freezer compartment. This system significantly reduces frost build-up by up to 20% compared to standard direct cooling freezers, minimizing the need for frequent manual defrosting and improving energy efficiency.

Pautas de almacenamento de alimentos

• Frigorífico: Store fresh foods, dairy products, and beverages. Use the crisper drawer for fruits and vegetables.
• Conxelador: Store pre-packaged frozen foods and items for long-term preservation. Ensure food is properly sealed to prevent freezer burn.
• Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer. Allow it to cool down first.

Mantemento

Limpeza

• Interior: Clean regularly with a solution of warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
• Exterior: Limpe as superficies cun suave, damp pano. Evite produtos de limpeza abrasivos.
• Selos de portas: Limpar as xuntas das portas con regularidade para garantir un selado hermético e evitar perdas de enerxía.
• Bobinas do condensador: Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) to maintain efficiency. Unplug the appliance before cleaning.

Desconxelación

The refrigerator compartment features an automatic defrost system. Frost that forms on the back wall will melt periodically and drain away.

For the freezer compartment, thanks to Low Frost technology, manual defrosting is required less frequently. When the frost layer reaches about 3-5 mm thickness, it is recommended to defrost manually. To do so:

1. Desenchufe o aparello.
2. Retira todos os alimentos e colócaos nun lugar fresco.
3. Leave the freezer door open to allow frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
4. Unha vez desconxelado, limpe e seque ben o interior antes de volver conectar o aparello e devolver a comida.

Poder Outage

• Durante un poder outage, manteña as portas pechadas para manter a temperatura interna o maior tempo posible.
• Evita abrir as portas innecesariamente.

Resolución de problemas

Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, comproba os seguintes problemas e solucións comúns:

Especificacións técnicas

This image displays the EU energy label for the Candy CHCS 514EW refrigerator, indicating its Class E energy efficiency, 205 kWh/annum energy consumption, 40 dB noise level, 69 liters freezer capacity, and 138 liters refrigerator capacity.

For more detailed product information, refer to the Folla informativa do produto EPREL.

Garantía e Soporte

Your Candy CHCS 514EW refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official websitio web ou na documentación da súa compra.

When contacting support, please have your model number (CHCS 514EW) and serial number ready to expedite the process.