1. Introdución
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is designed to provide efficient and quiet air circulation for rooms up to 37 m². Featuring an exclusive aviation propeller-inspired design, this fan integrates a powerful AC copper motor with three speed settings and a programmable timer. It also includes an integrated light with selectable warm, neutral, and cold color options, all controllable via a convenient remote.

Image: The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan in white, shown with its accompanying remote control.
2. Instrucións de seguridade
Lea atentamente todas as instrucións de seguridade antes da instalación e o uso. O incumprimento destas instrucións pode provocar descargas eléctricas, incendios ou lesións persoais graves.
- Asegúrese de desconectar a fonte de alimentación antes da instalación, mantemento ou limpeza.
- A instalación debe ser realizada por un electricista cualificado de acordo con todos os códigos eléctricos locais e nacionais.
- The mounting structure must be capable of supporting the weight of the fan (approximately 11.5 kg).
- Non insira obxectos na traxectoria das láminas xiratorias.
- Manteña os nenos e as mascotas lonxe do ventilador durante o funcionamento.
- Non use o ventilador en damp ou lugares húmidos.
- Use só o control remoto que se inclúe co ventilador.
3. Contido do paquete
Verifique que todos os compoñentes estean presentes e sen danos antes de comezar a instalación.
- CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan Unit
- Control remoto
- Baterías para mando a distancia
- 15cm Support Rod
- 25cm Support Rod
- Hardware de montaxe
- Manual de usuario (este documento)
- Assembly Manual (separate document for detailed installation)
4. Configuración e instalación
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan offers flexible installation options with two included support rods to adjust the fan's height from the ceiling. For detailed step-by-step assembly and wiring instructions, please refer to the separate Assembly Manual provided with your product.
4.1 Choosing the Support Rod
Two support rods are provided: a 15cm rod and a 25cm rod. Select the rod that provides the most suitable distance from your ceiling, ensuring adequate clearance for the fan blades.

Image: Diagram illustrating the two available support rod lengths (15cm and 25cm) and their impact on the fan's overall height from the ceiling.
4.2 Dimensións
Understanding the fan's dimensions is crucial for proper placement and installation. The fan has a diameter of 163 cm.

Image: Technical diagram detailing the fan's dimensions, including its 163 cm diameter and blade measurements.
5. Instrucións de funcionamento
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is operated using the included remote control.
5.1 Control de velocidade do ventilador
The fan features three distinct speed settings to adjust airflow according to your preference. Use the fan speed buttons on the remote control to cycle through low, medium, and high speeds.
5.2 Control da luz
The integrated light offers three color temperature options: warm, neutral, and cold. Use the light control button on the remote to switch between these settings.

Image: Visual representation of the fan's integrated light displaying warm, neutral, and cold color temperatures.
5.3 Temporizador programable
The fan includes a programmable timer function, allowing you to set the fan to automatically turn off after a specified duration. The timer can be set for 1, 2, 4, or 8 hours.

Image: Diagram illustrating the programmable timer feature, with options for 1, 2, 4, and 8 hours.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e unha maior duración do teu ventilador de teito.
- Limpeza: Before cleaning, ensure the fan is turned off and the power supply is disconnected. Use a soft, damp pano para limpar as aspas do ventilador e a carcasa do motor. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin disolventes.
- Inspección da lámina: Periodically check the fan blades for any signs of damage or warping. Ensure all blade screws are securely tightened.
- Fonte de luz: The integrated LED light source is designed for long life and typically does not require replacement. If issues arise, consult the troubleshooting section or contact customer support.
7 Solución de problemas
Consulta a seguinte táboa para ver os problemas comúns e as súas posibles solucións.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O ventilador non se acende. | No power supply; Remote control battery low/dead; Wiring issue. | Check circuit breaker; Replace remote control batteries; Consult a qualified electrician to check wiring. |
| O ventilador fai un ruído excesivo. | Loose screws; Unbalanced blades; Motor issue. | Tighten all screws; Check blade balance (refer to assembly manual); Contact customer support if noise persists. |
| A luz non funciona. | Power issue; LED module fault. | Check power supply; Ensure light function is activated on remote; Contact customer support. |
| O mando a distancia non responde. | Low/dead batteries; Remote not paired; Obstruction. | Replace batteries; Refer to assembly manual for remote pairing instructions; Ensure no obstructions between remote and fan. |
8. Especificacións
Detailed technical specifications for the CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | CREAR |
| Número de modelo | 94089_184240 |
| Cor | Branco |
| Deseño de ventiladores eléctricos | Ventilador de teito |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable |
| Estilo | Con luz |
| Dimensións do produto (P x A x A) | 163P x 163L x 50.5H centímetros |
| Tipo de habitación | Dining Room (suitable for rooms up to 37 m²) |
| Característica especial | Temporizador (1-8 horas) |
| Usos recomendados | Ventilación |
| Nivel de ruído | 48 dB |
| Wattage | 90 vatios |
| Voltage | 240 voltios |
| Peso do elemento | 11 kg 500 g |
| Compoñentes incluídos | Remote, Battery |
9. Garantía e soporte
Your CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact CREATE customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official websitio web ou na embalaxe do produto.
Websitio: www.create-store.com (This is a placeholder, please refer to actual manufacturer websitio)





