Manual de usuario de Xiaomi Buds 3

1. Produto rematadoview

The Xiaomi Buds 3 are advanced wireless earbuds designed to deliver a superior audio experience with features like Active Noise Cancellation (ANC), dual transparency modes, and long battery life. They are built for comfort and durability, making them suitable for various daily activities.

Figure 1.1: Xiaomi Buds 3 Earbuds and Charging Case

The Xiaomi Buds 3 come with a sleek charging case that protects and recharges the earbuds. The earbuds are designed for a comfortable and secure fit.

Características clave

• Up to 40dB Active Noise Cancellation (ANC): Equipped with a powerful ANC chip for hybrid noise cancellation.
• 3 ANC Modes: Light, Balanced, and Deep modes for various environments.
• Dual Transparency Modes: Stay aware of your surroundings and enhance voice frequencies for clear conversations.
• Dual-Magnetic Dynamic Driver: Delivers Hi-Fi sound quality with wide frequency bands and sensitive transient response.
• 32 horas de duración da batería: Up to 7 hours for single earbud use, extended to 32 hours with the charging case.
• Conectividade de dous dispositivos: Connects to two devices simultaneously (smartphones, tablets, PCs).
• Operación de presión: Physical button-like feedback for accurate control, avoiding miscontacts.
• Resistencia ao po e á auga IP55: Certified for worry-free use during workouts and in light rain.
• Soporte de carga sen fíos: Compatible with Qi-certified chargers.
• Comfortable & Secure Wearing: Lightweight (4.6g per earbud) and ergonomically designed for a stable fit.

2. Contido do paquete

Asegúrate de que todos os elementos estean presentes no teu paquete:

• Xiaomi Buds 3 Earbuds (Left and Right)
• Estuche de carga sen fíos
• Multiple sizes of Ear Tips (S, M, L)
• Manual de usuario (este documento)

3. Primeiros pasos (Configuración)

3.1 Carga da funda e dos auriculares

Before first use, fully charge the charging case and earbuds. Place the earbuds into the charging case, then connect the case to a power source using a USB-C cable or place it on a Qi-certified wireless charger.

Figure 3.1: Charging Indicator Light

The LED indicator on the charging case will show the charging status. A solid light indicates charging, and it will turn off when fully charged.

Figure 3.2: Wireless Charging

The charging case supports wireless charging, offering convenience and flexibility.

3.2 Emparellamento inicial

1. Asegúrate de que os auriculares estean na caixa de carga e que a caixa teña batería suficiente.
2. Open the charging case lid. The indicator light will blink, indicating the earbuds are in pairing mode.
3. On your device (smartphone, tablet, PC), enable Bluetooth and search for "Xiaomi Buds 3" in the list of available devices.
4. Select "Xiaomi Buds 3" to connect. Once connected, the indicator light will turn off.

For subsequent connections, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the case lid is opened.

3.3 Uso dos auriculares

Choose the ear tips that provide the best seal and comfort. Gently insert the earbuds into your ear canal and rotate them slightly until they fit snugly and securely.

Figure 3.3: Proper Earbud Fit

A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation.

Figure 3.4: Included Ear Tips

Experiment with the different ear tip sizes (S, M, L) to find the most comfortable and secure fit for your ears.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Touch Controls (Pressure Operation)

The Xiaomi Buds 3 utilize pressure-sensitive controls on the stem of each earbud. Pressing these areas provides tactile feedback, ensuring accurate command execution.

4.2 Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Modes

The Xiaomi Buds 3 offer versatile noise control options:

• Modos ANC:
  • Modo profundo: For highly noisy environments like subways or airplanes.
  • Modo equilibrado: Suitable for outdoor environments like parks or cafes.
  • Modo de luz: Ideal for quiet environments like libraries or offices.
• Dual Transparency Modes:
  • Modo de transparencia: Permite escoitar o teu arredor sen quitar os auriculares.
  • Voice Enhancement Mode: En concreto amplifies human voices, making conversations clearer in noisy settings.

Switch between these modes by long-pressing the earbud stem.

Figure 4.1: Microphone System for ANC and Calls

The multiple microphones work in conjunction to provide effective noise cancellation and crystal-clear call quality.

4.3 Dual-Device Connectivity

The Xiaomi Buds 3 can be connected to two Bluetooth devices simultaneously. This allows for seamless audio switching between, for example, your smartphone and a laptop without needing to manually disconnect and reconnect.

Figure 4.2: Dual-Device Connection

Enjoy the convenience of switching audio sources between your phone and other smart devices effortlessly.

5. Coidados e mantemento

5.1 Limpeza

Limpa os auriculares e a funda de carga regularmente para garantir un rendemento e unha hixiene óptimos. Usa un pano suave, seco e sen pelusa. Para as almofadas, podes limpalas suavemente cun panoamp un pano e xabón suave, despois enxágüe e seque ben antes de volver colocar.

• Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
• Evite a entrada de humidade en calquera abertura.

5.2 Almacenamento

When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

5.3 Resistencia á auga e ao po (IP55)

The Xiaomi Buds 3 are rated IP55 for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for exercise and light rain, but are not designed for swimming or showering. The charging case is not water-resistant.

Figura 5.1: Resistencia á auga IP55

The IP55 rating provides protection against sweat and light splashes, making the earbuds durable for active use.

6 Solución de problemas

If you encounter issues with your Xiaomi Buds 3, try the following solutions:

6.1 Problemas de emparellamento

• Auriculares sen conectar: Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo e que os auriculares estean en modo de emparellamento (abre a tapa da caixa).
• Só funciona un auricular: Volve colocar os dous auriculares na caixa de carga, pecha a tapa uns segundos e ábrea de novo. Isto adoita sincronizalos de novo.
• Cannot find "Xiaomi Buds 3" in Bluetooth list: Turn off and on your device's Bluetooth. If the issue persists, try resetting the earbuds.

6.2 Problemas de carga

• Auriculares sen cargar: Ensure the earbuds are correctly seated in the charging case. Check if the charging case itself has power.
• Estuche de carga que non se carga: Try a different USB-C cable and power adapter. Ensure the wireless charging pad is Qi-certified and properly aligned if using wireless charging.
• USB-C port not working: If the USB-C port on the case is unresponsive, try wireless charging if available. If both fail, contact customer support.

6.3 Problemas de calidade do son

• Volume baixo ou son deficiente: Ensure ear tips provide a good seal. Clean any earwax or debris from the earbud nozzles. Adjust volume on your connected device.
• ANC non efectivo: Ensure earbuds are properly seated and the correct ANC mode is selected for your environment.

6.4 Restablecemento dos auriculares

If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the official Xiaomi support resources or the full product manual for specific reset instructions, as this often involves a button combination on the case.

7. Especificacións técnicas

8. Garantía e soporte

Xiaomi products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi websitio.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about repairs, please contact Xiaomi Customer Service. You can often find support contact information on the official Xiaomi websitio web ou a través do seu distribuidor local.

Recursos en liña:

• Xiaomi oficial Websitio: www.mi.com
• Xiaomi Store on Amazon: Visita a tenda Xiaomi