1. Introdución
Thank you for choosing the Xiaomi Buds 3 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Contido do paquete
Verifica que todos os elementos estean presentes no teu paquete:
- Xiaomi Buds 3 Earbuds (Left and Right)
- Estuche de carga sen fíos
- Cable de carga USB-C
- Almofadiñas (varios tamaños)
- Manual de usuario (este documento)
3. Produto rematadoview
Auriculares 3.1 e funda de carga
Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Buds 3.
Image: Xiaomi Buds 3 earbuds resting in their open white charging case, displaying the left and right earbuds clearly.
Image: The open white charging case for Xiaomi Buds 3, showing the internal compartments for the earbuds and the charging indicator light.
3.2 Compoñentes dos auriculares
- Punta do oído: Provides a secure fit and sound isolation.
- Micrófono: Para chamadas e comandos de voz.
- Área de control táctil: Para xestionar a reprodución, as chamadas e os modos.
- Contactos de carga: Conéctase coa caixa de carga.
3.3 Compoñentes da caixa de carga
- Luz indicadora de carga: Shows battery status and pairing mode.
- Porto de carga USB-C: Para carga con cable.
- Botón de función: For pairing and resetting.
4. Configuración
4.1 Carga dos auriculares e da funda
Antes do primeiro uso, carga completamente os auriculares e a caixa de carga.
- Coloca os auriculares na caixa de carga, asegurándote de que estean correctamente asentados.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light will show charging status.
- Como alternativa, coloca a caixa de carga nunha base de carga sen fíos compatible para a carga sen fíos.
- A luz indicadora apagarase cando se complete a carga.
4.2 Emparellamento inicial
Pair your Xiaomi Buds 3 with a Bluetooth-enabled device.
- Asegúrate de que os auriculares estean na caixa de carga e que a tapa da caixa estea aberta.
- Press and hold the function button on the charging case for 2 seconds until the indicator light blinks white, indicating pairing mode.
- No teu dispositivo, activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
- Select "Xiaomi Buds 3" from the list of found devices to connect.
- Once connected, the indicator light on the case will turn off.
4.3 Uso dos auriculares
Choose the eartips that provide the best seal and comfort for optimal sound quality and ANC performance. Gently insert the earbuds into your ear canals and rotate them slightly to secure them.
5. En funcionamento
5.1 Controis táctiles
The Xiaomi Buds 3 feature intuitive touch controls on the earbud stems.
| Acción | Función |
|---|---|
| Manter premido (calquera dos auriculares) | Switch between ANC modes (Active Noise Cancellation, Transparency, Off) |
| Single press (either earbud) | Reproducir/Pausa música, Responder/Finalizar chamada |
| Double press (either earbud) | Seguinte pista, Rexeitar chamada |
| Triple press (either earbud) | Previous track, Activate voice assistant |
5.2 Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Modes
The earbuds offer up to 40dB Active Noise Cancellation and dual transparency modes.
- Cancelación activa de ruído: Reduces ambient noise for an immersive audio experience.
- Modo de transparencia: Permite escoitar o teu arredor sen quitar os auriculares.
- Modos de cambio: Press and hold the touch control area on either earbud to cycle through ANC, Transparency, and Off modes.
5.3 Automatic Play/Pause
The earbuds feature in-ear detection. Music will automatically pause when an earbud is removed and resume when re-inserted.
6. Mantemento
6.1 Limpeza
- Limpa regularmente os auriculares e a funda de carga cun pano suave, seco e sen fiapos.
- Remove eartips and clean them with water and mild soap if necessary, ensuring they are completely dry before reattaching.
- Usa un hisopo de algodón para limpar suavemente os contactos de carga tanto dos auriculares como da funda.
- Evite o uso de produtos químicos agresivos ou materiais abrasivos.
6.2 Almacenamento
Cando non estean en uso, garde sempre os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e garantir que sigan cargados.
7 Solución de problemas
Se tes problemas, consulta a seguinte táboa para ver os problemas e as solucións máis habituais.
| Problema | Posible Solución |
|---|---|
| Os auriculares non se emparejan | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, open the lid, and press the function button for 2 seconds until the indicator blinks white. Re-search on your device. |
| Só funciona un auricular | Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, closing the lid, and then reopening to re-establish connection. If issue persists, reset the earbuds. |
| Mala calidade de son | Check eartip fit and try different sizes. Clean eartips and earbud grilles. Ensure no obstructions. Move closer to your connected device. |
| Os auriculares non se cargan | Ensure charging cable is securely connected or wireless charger is properly aligned. Clean charging contacts on earbuds and case. |
| Os controis táctiles non responden | Ensure your fingers are clean and dry. Try restarting the earbuds by placing them in the case and closing the lid for a few seconds. |
7.1 Restablecemento de fábrica
If troubleshooting steps do not resolve the issue, you may need to perform a factory reset:
- Coloque os dous auriculares no estoxo de carga.
- Press and hold the function button on the case for approximately 10-15 seconds until the indicator light blinks rapidly, then turns solid.
- Remove the earbuds from your device's Bluetooth list and re-pair them as described in Section 4.2.
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | Brotes 3 |
| Número de modelo | BHR5526GL |
| Conectividade | Bluetooth 5.2 |
| Control de ruído | Active Noise Cancellation (up to 40dB), Dual Transparency Modes |
| Controlador de audio | Dual-Magnetic Dynamic Driver |
| Duración da batería | Ata 32 horas (con funda de carga) |
| Cargando | USB-C, carga sen fíos |
| Resistencia á auga | IP55 (resistente ao po e á auga) |
| Tipo de control | Toca |
| Rango de frecuencias | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Peso do elemento | 52 Grams (earbuds + case) |
| Dimensións | 1.1 x 9.7 x 6.5 polgadas |
9. Información de seguridade
- Non desmonte, repare nin modifique o produto.
- Keep the product dry and avoid exposure to extreme temperatures or humidity.
- Evite escoitar durante moito tempo a niveis de volume altos para evitar danos auditivos.
- Empregue só cargadores e cables homologados.
- Eliminar o produto de forma responsable segundo a normativa local.
10. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía e a atención ao cliente, consulte a páxina oficial de Xiaomi. websitio web ou póñase en contacto co seu distribuidor autorizado local. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.