Instrucións de seguridade importantes
Lea atentamente todas as instrucións antes de usar o aparello. Garde este manual para futuras consultas.
- Asegúrese de que a fonte de alimentación voltage matches the appliance's requirements (12/24V DC or 240V AC).
- Non faga funcionar o aparello se o cable de alimentación está danado.
- Evite colocar o aparello baixo a luz solar directa ou preto de fontes de calor.
- Ensure adequate ventilation around the appliance, especially the compressor area.
- Non mergullo o aparello en auga ou outros líquidos.
- Manteña os nenos lonxe do aparello durante o seu funcionamento.
- Desconecte a alimentación antes de limpar ou realizar mantemento.
Produto rematadoview
The Rovin 45L Portable Fridge is designed for versatile cooling and freezing, suitable for automotive and home use. It features efficient cooling, mobile app control, and dual power input.
Compoñentes
- Main Unit (Fridge/Freezer)
- Panel de control con pantalla LCD
- DC Power Cable (12/24V)
- Adaptador de corrente alterna (240 V)
- Cesta de almacenamento extraíble
- Asas integradas
Figure 1: The Rovin 45L Portable Fridge in its closed state, showcasing the integrated handles and the digital control panel.
Figure 2: The fridge with its lid open, revealing the spacious interior capable of holding various beverages and food items.
Configuración
Desembalaxe e colocación
Carefully remove the fridge from its packaging. Place the fridge on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm of clearance around all sides for proper ventilation, especially around the compressor vents.
Figura 3: Lateral view of the fridge, highlighting the ventilation grilles that must not be obstructed for efficient operation.
Conexión de alimentación
The Rovin 45L Portable Fridge supports both DC (12/24V) and AC (240V) power inputs.
- DC Power (Vehicle Use): Connect the DC power cable to the fridge's DC input port and then to your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
- Alimentación CA (uso doméstico): Connect the AC power adapter to the fridge's AC input port, then plug the adapter into a standard 240V wall outlet.
The fridge will automatically detect the input voltage.
Configuración da aplicación móbil
To control your fridge via a mobile app, follow these steps:
- Download the compatible mobile application (refer to the product packaging or manufacturer's website for the correct app name).
- Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu smartphone.
- Acende o frigorífico.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the fridge.
Instrucións de funcionamento
Panel de control rematadoview
Figura 4: detallada view of the control panel, showing the LCD display and control buttons.
- Botón de encendido: Press to turn the fridge ON/OFF.
- Botón SET: Press to enter temperature setting mode or cycle through settings.
- Botóns ARRIBA/ABAIXO: Adjust temperature or navigate menu options.
- Pantalla LCD: Shows current temperature, battery protection mode, and other indicators.
Axuste de temperatura
Para configurar a temperatura desexada:
- Acende o frigorífico.
- Preme o SET button once. The temperature display will flash.
- Usa o UP or ABAIXO botóns para axustar a temperatura.
- Wait a few seconds; the display will stop flashing, and the new temperature will be set.
Modo de protección da batería
The fridge features a battery protection system to prevent excessive discharge of your vehicle's battery. There are typically three levels: High (H), Medium (M), and Low (L).
- Alto (A): Recommended for vehicle starter batteries.
- Medio (M): Apto para a maioría das aplicacións.
- Baixo (L): Recommended for deep cycle auxiliary batteries.
To change the battery protection mode:
- With the fridge ON, press and hold the SET button for 3 seconds until the battery icon flashes.
- Usa o SET button to cycle through H, M, L.
- Soltar o SET button; the setting will be saved automatically.
Usando a aplicación móbil
Once paired, the mobile app allows you to:
- Monitor the current temperature.
- Axusta a temperatura obxectivo.
- Change battery protection mode.
- Turn the fridge ON/OFF.
Mantemento
Limpeza
Unha limpeza regular garante un rendemento e unha hixiene óptimos.
- Desconecte a alimentación antes de limpar.
- Limpar o interior e o exterior con anuncioamp pano e deterxente suave. Evite produtos de limpeza abrasivos.
- Asegúrese de que o interior estea completamente seco antes de pechar a tapa ou volver conectar a alimentación.
- Periodically clean the ventilation grilles to prevent dust buildup, which can affect cooling efficiency.
Figura 5: De arriba abaixo view of the fridge interior, showing the removable storage basket for easy cleaning and organization.
Almacenamento
Cando non se use durante períodos prolongados:
- Ensure the fridge is clean and dry.
- Deixa a tapa lixeiramente entreaberta para evitar cheiros e formación de mofo.
- Gardar nun lugar seco e ben ventilado, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
Resolución de problemas
If you encounter issues with your Rovin Portable Fridge, consult the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A neveira non se acende | No power supply; Damaged power cable; Blown fuse in vehicle | Check power connection; Inspect cable; Check vehicle fuse; Try another power source |
| Non arrefriar o suficiente | Poor ventilation; Too much content; Door not sealed; Ambient temperature too high | Ensure proper clearance; Do not overfill; Check lid seal; Move to cooler environment |
| A pantalla mostra o código de erro | Fallo interno específico | Consulte o código de erro específico no manual completo (se está dispoñible) ou póñase en contacto co servizo de atención ao cliente. |
| A aplicación móbil non se conecta | Bluetooth off; Fridge not on; App not updated | Enable Bluetooth; Turn on fridge; Update app; Re-pair device |
Se o problema persiste despois de intentar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Rovin |
| Modelo | GH2230 |
| Capacidade | 45 litros |
| Entrada de enerxía | 12 V/24 V CC, 240 V CA |
| Potencia/Wattage | 24 vatios |
| Material | Aceiro inoxidable |
| Peso do elemento | 15.5 kg |
| Dimensións do paquete | 72.6 x 54.8 x 40.6 cm |
| Características especiais | Portable, Smartphone App Control, High Efficiency |
Información da garantía
This Rovin product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rovin website. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
Atención ao cliente
If you require further assistance, have questions about your Rovin 45L Portable Fridge, or need to report a fault, please contact Rovin customer support.
- Soporte en liña: Visit the Rovin official websitio con preguntas frecuentes, artigos de soporte e formularios de contacto.
- Soporte por correo electrónico: Consulta a documentación do produto para obter o enderezo de correo electrónico do servizo de atención ao cliente.
- Asistencia telefónica: Contact numbers may be available on the Rovin websitio ou embalaxe do produto.
When contacting support, please have your product model (GH2230) and proof of purchase ready to expedite the process.